由於前一段時間的炒作，歐洲人對於這場僑民叛亂案件的審判相當的關注，而麥克唐納財團更是借著這個機會搞起了無線廣播的現場直播。在美國，甚至在歐洲，用無線廣播直播音樂會呀什麼的也不是第一次了。早在五年前，麥克唐納旗下的企業就在歐洲完成過對維.也.納新年音樂會的廣播直播。兩年前，他們甚至向北美大陸直播了維.也.納新年音樂會。但是從還屬於欠開發的蠻荒的南半球向歐洲進行廣播直播卻還是第一次。麥克唐納財團的人在南部非洲最高的塔巴納恩特萊尼亞納山上臨時建了一個無線電轉發站，然後又在馬達加斯加也建了這麼一個，接著是義大利……當然這花了不少錢，不過，反正出錢的是布爾人，所以也不需要心疼。另外約翰內斯堡的時區和巴黎的時區是一樣的，也不用擔心時差的問題。
而且，為了配合宣傳，德蘭士瓦共和國還把庭審的時間特意的設置在了下午的六點鐘，這個時間正好是那些歐洲人幹完了一天的工作，回答家裡打開收音機聽聽新聞，或者是小說的時間。本來那些布爾人還考慮，要不要乾脆把庭審的時間放在星期天，不過葛萊史東立刻就否決了這個提議。
「你們在歐洲人心的中的形象可是虔誠而又有點守舊的基督徒，怎麼能在安息日幹活呢？」
庭審的方式相比歐洲顯得稍微粗糙了一點，但是總的來說還是中規中矩，很有些古羅馬法庭的遺風。不過這些都不是最重要的，最重要的是，布爾人的檢察官在庭審中出示了不可否認的證據。無論是開普總督塞西爾・羅得斯以及詹森和「外僑改革委員會」的那些人來往的信件，還是在「外僑改革委員會」搜查到的大量的武器都在說明，這些英國僑民的確參與了此前的那次叛亂。
在此之前英國人口口聲聲說「外僑委員會」參與叛亂是布爾人栽贓，但是如今，參與了叛亂的那些英國僑民自己也對此供認不諱。而「野蠻而純樸」的布爾人已不多拖時間，既然事實清楚，那麼他們的判決也下得特別的乾脆：帶頭的達爾先生等人被判處絞刑，其他人被判處五年到十五年的勞役。
這個判決立刻在英國和歐洲掀起了風波。
一般來說，世界第一強國總會去欺負欺負其他國家的，要不然，每年花著世界第一的軍費，養著世界第一的軍隊幹啥？難道只是為了每年等到女王陛下生日的時候做閱兵用的嗎？如果不能愉快的出去噹噹惡霸，那不是白當世界老大了嗎？
再加上這麼多年來，英國人只要一有機會，就在歐洲大陸做攪屎棍，所以雖然現在歐洲不少的國家都跟著英國佬當小弟，但是，他們的民眾對於英國人的印象卻非常差（這也是常態，從來沒有世界老大不被厭惡的。比如後世，在針對外國遊客的各種調查中，歐洲人都總是認為燈塔國的遊客最讓人討厭）對於能看到英國出洋相的事情，那肯定是一件普大喜奔的好事情。所以，歐洲大陸上的那些人，天然的就更願意相信英國佬不是東西，天然的就更願意相信「一切都是英國佬的陰謀」。只是，英國佬雖然可恨，但卻又太強大了，所以大家誰都不敢跳出來反對他。而如今，布爾人卻站了出來，通過這樣的一次審判，狠狠的一巴掌就扇在了約翰牛的臉上，為整個歐洲都出了一口氣。所以整個歐洲大陸上，除了那些拿了英國人的錢，昧著良心替英國人說話的傢伙之外，大多數的人，都在為這個判決歡呼。
當然，英國人對歐洲大陸上的那些媒體，也是有著強大的影響力的，有一些媒體也會幫著英國人說話。但現在，他們卻遭到了一致的攻擊。作家左拉公開撰文指責這些媒體為了金錢，掩蓋真相，背叛良知，將他們比作是為了幾塊銀幣出賣耶穌的猶大。而某家不知名的報紙更是直接造謠說這些人都直接從塞西爾・羅得斯那裡拿錢。
「我們有確鑿的證據證明，他們每次昧著良心，發表一篇給他們的主子塞西爾・羅得斯塗脂抹粉的文章，塞西爾・羅得斯就會拋給他們五個便士。是的，僅僅只有五個便士而已。因為塞西爾・羅得斯先生也認為，這些傢伙的良心不值錢，最多也就值五個便士罷了。」
這裡面說的事情，任何一個讀者都知道肯定是編造的，無論如何，五便士的價格也太低了，就算養狗，也不止這點。但是，這篇文章卻起到了一個意想不到的作用，那就是從此之後，只要有人為英國人辯護，其他的人就都嘲笑他是不是也拿了塞西爾・羅得斯先生的五個便士。後來乾脆就把任何替英國人說話的人都叫做五便士了。
而在英國，這次判決帶來的效果卻是完全不同的。作為世界老大，英國的國民到了任何地方，尤其是那些低等的野蠻人和半野蠻人的地方，總是要高人一等的。大英帝國的護.照上雖然並沒有寫著「不管你身處何方，聯合王國政府和皇家軍隊都是你強大的後盾」這樣的霸氣側漏的話，但是在很多時候，尤其是在那些弱小的野蠻人的地盤上，英國人卻真的經常是這樣干。大英帝國在要找那些「野蠻人」的岔子，好吞併他們的領土，或是掠奪他們的金子的時候，常用的招數之一，就是先安排幾個英國人到那邊去作死，然後在打著保護英國公民的合法權利的旗幟過去搶劫。而這種做法帶來的後果之一自然就是英國的商人呀什麼的在很多地方都可以無所顧忌的橫行霸道。如今，一個小小的布爾人國家，就膽敢審判高等的英國人，甚至於還敢判處他們死刑。而且，他們還判得這樣乾脆，才用了幾個小時的時間，就給出了這樣的判決。這明顯是沒把大英帝國放在眼裡嘛。這樣的行為，如果不加以懲罰，以後大英帝國的商人還怎麼能好好的做生意？於是，懲戒布爾人，消滅布爾人的德蘭士瓦共和國的聲音在英國越來越響亮。不少的英國議員們在公開場合叫囂：如果布爾人膽敢絞死英國人，那就發動戰爭。而英國政府也宣布讓開普殖民地進入到戒備狀態。並且派出專員，前往約翰內斯堡，向布爾人施壓。
……
「爸爸，你看英國人好像要來真的了。如果現在就開戰，我們的很多業務還沒有結束，錢都還沒到帳上來呢。」葛萊史東對史高治說，「我們要不要給宣傳降降溫？」
「不用，」史高治回答說，「會叫的狗不咬人。布爾人固然沒準備好，但是英國人就準備好了嗎？就憑著開普殖民地的那點英國軍隊能幹啥？英國人真要動手，一定會先釋放出『和平的誠意』讓對方警惕性下降來才動手的。現在他們只是在恫嚇而已。現在不但不能降溫，還要再加上一把火。比如現在你們已經可以開始公開造謠了，因為輿論已經一邊倒了，在這件事情上的話語權已經到了我們手中了，這個時候再不造謠，簡直就浪費了話語權。宣傳就是這樣，一開始受眾們會以為他們在乎的是事實，但隨著時間的推移，對於某個消息的不同態度陣營的分化會越來越明顯，然後他們就會自然而然的用屁股來替代他們以前宣稱他們最重視的『事實』了。從『五便士』的廣泛使用，我們可以看出，這種趨勢已經很明顯了。所以我的孩子，這個時候，事實已經不重要了，良心，或者是屁股才是最重要的。現在即使你說的被證明是錯誤的，那些屁股已經在你這邊的也不會因此就改換立場的。所以造謠的時機已經成熟了。」
「好的，爸爸。我明白了。」葛萊史東說。
第二天，法國和德國的多家報紙都轉載了美聯社發出的這樣的一條新聞：
「有消息靈通人士稱，依照塞西爾・羅得斯此前為英國政府制定的計劃，英國軍隊正在秘密集結，將在不久後調往南非，一旦德蘭士瓦共和國駁回英國僑民的上訴，就立刻以此為藉口，向德蘭士瓦共和國宣戰，以奪取約翰內斯堡的金礦，征服德蘭士瓦，將之變成英國的直轄領地。」
雖然英國政府立刻就展開了闢謠，聲稱英國政府並沒有這樣的計劃。但是這個闢謠根本就沒用，歐洲大陸上的各個媒體都在瘋傳詹森遠徵實際上就是唐寧街和溫莎堡遙控發動的，目的就是為了得到開戰的藉口。整個的歐洲大陸都在痛斥英國人的野心和貪婪。法國大作家左拉甚至對友人說：「如果我還年輕，我一定要像拜倫那樣，自帶乾糧，到南非去，為了自由和公義而戰鬥。」
這個談話不知怎麼的就被報紙披露出來了，結果真的有一幫子文藝青年發起了「自帶武器，自帶乾糧，自帶軍餉，去保衛自由保衛公理」的運動。相比後世的那些只敢在網上馬扁外國大使帶著茉.莉.花上街，自己卻不去的鍵盤俠，那個時代的歐洲文青還真是真誠得多，勇敢得多。他們還真的組成了一支一千人左右的隊伍前往德蘭士瓦。R1058