接著電影的內容轉向集中營，為了對抗英勇的布爾游擊隊，英國人開始採用集中營制度。安妮一家都被關進了集中營裡面。而他們的房子和農莊也都被英國人放火燒毀了。
「該死的英國佬。我爸爸說過，英國人最不是好東西了。這話真是太對了！」海蒂睜大了通紅的眼睛，握緊了小拳頭罵道。
「就是！他們都是魔鬼！」凱蒂也低聲的跟著說，「等我有了孩子，我也要告訴他，第一要相信上帝，第二要痛恨英國佬！」
如果是平時，凱蒂說出「等我有了孩子」這樣的話，那海蒂一定會抓住這句話來調笑她的。但是此時海蒂卻也沒有這樣的意思了，而是點了點頭，跟著說了一句：「我也這麼想。」
「食物變得非常少，每個人都非常餓，非常冷。我已經很久沒看到爸爸了，他被關在牆的那一邊，聽人說，英國人強迫他們到處去挖封鎖溝，很多人都累死在溝裡面了。然後英國人就直接讓其他人把那個死者倒下的地方再挖深一點，然後就把他的屍體丟進去，再蓋上土埋掉。媽媽很擔心爸爸，因為一直得不到他的音訊，她擔心爸爸也許已經死了。我也很擔心這件事情，我經常做噩夢，夢見他們把我爸爸扔到一個深深的坑裡面。不過我沒敢把這個夢告訴媽《 媽，我怕她會很擔心。」
這個時候，外面傳來了喧譁聲，安妮趕緊把日記本收好，壓在一堆乾草下面。
「所有的人都出來！」外面傳來了英國人的叫喊聲。於是女人和孩子們都走出了黑漆漆的「屋子」，來到了寒風凌冽的空場地上，並且按照英國人的要求列好了隊。
一些全副武裝的英國士兵拿著槍站在那裡，其中的幾個還牽軍犬，那些狗也朝著女人和孩子們汪汪的狂叫著。營地的指揮官則背著手，拿著一根馬鞭，在女人和孩子們的隊伍前慢慢悠悠的踱著步子。
「今天發生了一件非常嚴重的罪行，有人藐視集中營的秩序，藐視大英帝國的規定，居然盜竊大英帝國的軍事物資！今天有人偷偷溜進食堂，偷走了為大英帝國的軍犬準備的早餐！這是對大英帝國的挑釁！必須加以嚴懲！」
那個軍官站定了下來，用兇惡的眼神環顧了一下大家，然後說：「我給你們一個機會，自己將那個竊賊找出來。否則……」他拖長了聲音，並且將皮鞭交到左手，從腰間的槍套里將手槍掏了出來，「我會每隔十分鐘，隨機的在你們當中槍斃一個人，直到有人說出實話為止。」
軍官低下頭來看了一眼自己手裡的手錶：「現在開始計時。」
周圍一片死寂。
「他怎麼能這樣？這個該下地獄的畜生呀！」海蒂咬著牙說。
「海蒂，你別這麼用力，你把我的手都捏疼了。」凱蒂說。
這個時候，在銀幕上，那個英國軍官走到了安妮跟前，安妮使勁的低著頭，渾身發抖。
「小姑娘，你知道是誰幹的嗎？」那個軍官彎下腰，用很溫和的語氣說。
「不……我不知道……」安娜顫抖得像是風中得一片樹葉。
「長官！」安妮的媽媽喊道。
那個軍官直起身子，轉向安妮的母親：「這麼說夫人你知道了？」
「不，我也不知道。」布勞恩夫人強作鎮定的說。
「哦，那太遺憾了。」那個軍官依舊滿臉笑容，他微微的搖著頭，將手裡的槍舉了起來，對準了布勞恩夫人。「砰」地一聲槍響，布勞恩夫人的額頭上出現了一個紅色的圓點，（是的，是鮮紅色的。雖然在這個時候還只有黑白膠片，但是在這個場景中，為了達到更好的效果，史高治讓後期製作的人員手工將每一張膠片上的那個點染成了紅色的。）然後她晃了晃，就倒在地上。
「媽媽！」安娜撲在媽媽身上大哭了起來。
「還是沒人知道嗎？」那個軍官吹了吹還在冒煙的槍口，又從口袋裡掏出一條白手絹，悠悠然的擦拭著手槍，然後慢悠悠的問道。
……
「這個該死的傢伙！」湯姆猛地站了起來，就要向著銀幕衝過去。海蒂趕緊拉住他：「你要幹什麼？」
「海蒂，放開我！我要去打死那個王八蛋！」湯姆一邊掙扎一邊激動地說。
「湯姆，冷靜一下，這是電影！只是電影而已！」
……
「很好，又過了十分鐘，還是沒有人說嗎？」那個英國軍官獰笑著說，渾然不知剛才有人要從觀眾席上衝到電影裡面來打死他。
這時候一個小孩子渾身發抖，畏畏縮縮的走了出來。
「是你乾的？」軍官問？
「不……不是。」孩子帶著哭腔，渾身顫抖的搖了搖頭。
「你知道是誰？」軍官將手槍插回到槍套里，在他的面前彎下腰來，又用非常溫和的語氣問道。
「嗯。」小孩子一邊瑟瑟發抖，一邊點點頭。周圍所有的人都緊張的注視著這個孩子。
「那你告訴我，是誰？」軍官問道。
「是她！」孩子伸出手去，指向倒在血泊中的布勞恩夫人。
「混蛋！」那個軍官突然一皮鞭抽在那個孩子的臉上，將他抽倒在地。然後他站起來，看了看其他人，接著對士兵們說：「我們走。」
鏡頭又轉向安妮，她依舊跪在那裡，就像是一尊雕塑……接著伴隨著大提琴低沉哀傷的旋律，悠悠的畫外音又響了起來：
「我知道安東尼這麼說是為了保護更多的人，因為反正我媽媽已經死了，他們不可能把我媽媽再殺死一次了。大家都說安東尼很聰明，但是我就是不喜歡他，這不僅僅是因為我知道，其實偷了狗.糧的就是他――因為我們很多人都從他那裡分到了一點點，我，還有媽媽都分到了――更因為他說偷東西的而是我媽媽，雖然我也知道，在那個時候，這是最好的說法了。我不恨他，但我就是不喜歡他……集中營里的日子越發的艱難了。我覺得，如果早兩年，我得白喉的那次就死了，那就好了。」
如果有一個穿越者看到這一段，而他又對後世的類似電影有所了解的話，他一定會搖著頭說：「人不能無恥到這種地步。」因為無論是這段劇情，還是後面的配樂，完全就是在抄襲後世的《辛德勒的名單》。
很多年後，有人開始懷疑《安妮日記》這一段中的描寫，認為是後來整理日記的人人為添加的。雖然他們找了很多的藉口，但是顯然這些人都是拿了英國人的便士的。所以，世界上熱愛和平的有良知的人當然要理直氣壯的批駁他們，斥責他們：「猶太賣掉了自己的良心好歹買了幾十個銀幣，你呢？才五個便士，你就把良心給賣了嗎？」
銀幕上的畫面漸漸地暗了下來，一行文字顯示在銀幕上：
「這是我們找到的，安妮??布勞恩的最後一篇日記了。半個月後，布爾游擊隊解放了夏爾集中營，人們在集中營里找到了安妮的屍體和她的日記。
謹以此片，獻給千千萬萬在摧殘生命的不義戰爭中受難者。」
接著劇院四壁上的燈亮了起來。觀眾們這才意識到這部電影已經結束了，於是紛紛站起身來，一邊議論著一邊向著外面走去。
剛一出門，海蒂立刻拉著凱蒂向著售票處跑去。
「海蒂，你幹什麼？」凱蒂問道。
「你難道不想再看一遍嗎？」海蒂說。
「這是個好主意！」凱蒂說，「只是你看看……我的天呀，怎麼會有這麼長的隊伍？這隊伍怕是要排到曼哈頓外面去了吧？」
……
同樣的情景也在克利夫蘭，在費城，在哥倫比亞特區，在巴黎，在里昂，在法蘭克福，在柏林，在羅馬，在都靈，在所有上映的城市中出現。
第二天幾乎所有的報紙都開始報道《安妮日記》這部有聲電影所掀起的狂潮。而在美國和歐洲的很多城市中，也都發生了針對英國的遊行示威。比如說在巴黎，雖然警察嚴陣以待，但是充滿了正義感的巴黎市民，還是用彈弓呀，拋石帶呀什麼的，弄得大英帝國駐法國大使館幾乎連一塊完整的窗戶玻璃都沒有了。柏林人民則宣布，絕不向英國大使館出售任何商品，搞得大使館的傢伙出門去買東西都不敢露出了英語的調調，而羅馬人民更是針對英國外交人員採取了一些更為巧妙的鬥爭方式。比如說英國大使館出來採購物資的人員，總是一到鬧市區，就發現總有人喜歡擠過來，然後，他們就發現，錢包不見了。口袋裡還多了一張紙條：「這是在為安妮復仇！該死的英國佬，下地獄去吧！」電影這種宣傳方式第一次顯示出了巨大的，震撼性的力量。
在這樣的民意的壓力下，德國政府，荷蘭政府，義大利政府，比利時政府，美國政府，甚至還包括為了對抗德國，而幾乎一頭倒進了英國人的懷裡的法國政府和為了對抗美國，而和英國穿一條褲子的西班牙政府都站了出來，要求英國政府同意他們向英國位於南非的集中營排出觀察員。I1292