危急時刻，陳凡挺身而出，只見他一個俯衝，從愛爾蘭前鋒費尼右側飛身而出，提前用頭將足球頂走。?≠
「啊！……」
無可避免的，費尼的前額撞在陳凡的臉上，陳凡出一聲慘叫，倒在草皮上痛苦的翻滾。
「嘀！……」
主裁判一聲哨響，判罰費尼犯規。
看台上掌聲雷動，荷蘭球迷為陳凡的奮不顧身和強悍叫好。
當陳凡從草皮上站起來的時候，已經血流滿面，他的右眉骨被撞裂了。隊醫正要向范馬爾維克做出換人的手勢，陳凡大聲對著隊醫說道：「不，我還可以！」
隊醫問道：「你確定？」
陳凡堅定的說道：「這只是皮外傷，我可以！」
隊醫深吸一口氣，沉聲說道：「那我就要現場為你縫針。」
陳凡說道：「好！」
來到場邊，隊醫從醫療箱裡拿出工具，開始為陳凡縫針。
該死的，難道你不給我打麻藥？
在劇烈的疼痛下，陳凡不免在心中責備隊醫。
「陳，你要忍住，打了麻藥要五分鐘後才能起到效果，很顯然，這個時間太長了，隊友們需要你。」
隊醫邊縫針邊對陳凡說道。
原來如此。
場邊記者快按下快門，他們要將這個畫面永遠留下來，這就是場上硬漢啊！
范馬爾維克捏捏鼻子，把目光陳凡身上轉移到球場上，好小子，你就是我一直在尋找的那種球員，你沒有辜負我！
縫好針，隊醫用紗布把陳凡臉上的鮮血擦乾淨，並將傷口包紮好。
「好了！」
隊醫滿意的看著自己的「傑作」，滿意的拍拍陳凡的肩膀，陳凡重新來到場邊。替補席後面的看台響起了雷鳴般的掌聲，掌聲中伴隨著尖叫聲……
范馬爾維克上前給了陳凡一個大大的擁抱，並在他的耳畔說道：「盡情釋放自己吧！」
巴斯滕在去年夏天鎩羽而歸，范馬爾維克接手荷蘭隊之後，開始改造荷蘭隊，要在優雅和流暢中注入強悍。
他認為荷蘭足球需要強悍，所以德容這樣的球員得到重用。
陳凡此時此刻的表現，非常契合他的足球理念。
陳凡在滿場的掌聲中輕輕的點點頭。
荷蘭國家電視台解說員阿達爾大聲說道：「陳站在場邊！他要重新回到場上！」
「他是強悍的，他是一個真正的勇士！」
「他就是球場硬漢！」
解說嘉賓古利特點頭說道：「不錯，陳就是一個勇士，在關鍵時刻挺身而出，阻止了對方的頭球攻門。他在現場縫針，隨後重新回到球場，這已經不僅僅是強悍了，表明了他對足球的熱愛，表明了他的態度。」
愛爾蘭國家電視台解說員用低沉的聲音說道：「陳在場邊經過傷口縫合處理，重新回到場上，他詮釋了『球場硬漢』這個詞，值得人們尊重。」
羅本震驚的看著場邊的陳凡，心底某個地方被觸動，一種情緒開始在心間瀰漫。
好吧，小子，就憑你這一次的表現，我可以忘記以往與你之間生的不愉快，試著像對待其他隊友那樣對待你……
死球，主裁判示意陳凡進場，場上荷蘭球員開始鼓掌，愛爾蘭球員也開始鼓掌，陳凡的行為贏得了這些用身體踢球的愛爾蘭人的尊重。
球場硬漢啊……
值得尊重！
「陳，帽子戲法！」
看台上，不知是誰一聲大喊。
「帽子戲法！」
「帽子戲法！」
「帽子戲法！」
陳凡深吸一口氣，轉身朝著看台上的球迷揮手致意，好吧，自從踏上荷甲賽場之後，我還沒有上演過帽子戲法，那麼今天就來完成！
戴維斯和其他球迷一樣站起來鼓掌，嘴裡大聲叫好。西多夫在他耳邊大聲說道：「這個小子不錯……」
戴維斯搖頭說道：「豈止是不錯，現在的荷蘭就是需要這樣的人。我完全支持范馬爾維克的足球思想，荷蘭太多娘妹兒一樣的球員，比如范佩西這樣的，一點都不像個男人！」
戴維斯當年就是一條球場硬漢，他當然欣賞陳凡此刻的行為。
貴賓席，艾美爾捂住了自己的嘴巴，眼中隱有淚花，里克范登博格沉默不語。
克魯伊夫恍然回到74年決賽的賽場，輕聲低語：「貝肯鮑爾那場比賽肩關節脫臼，他掉著右臂完成了那場決賽，很多人說荷蘭決賽失利的主要原因是後院起火，其實我們當時完全被貝肯鮑爾的行為震撼了……」
「所以我們帶著尊重對方的心態踢球，又如何能強悍起來……」
里克范登博格輕輕點頭說道：「尊重束縛了我們的手腳。」
另一側，荷蘭足協主席范普拉赫說道：「看樣子范馬爾維克找到了自己需要的人，我看我們有必要去引導媒體……」
「這個年輕人真的不錯！」
球場上，德容、范德法特等球場硬漢上前給陳凡一個大大的擁抱。
「好小子！不錯！」
陳凡笑著說道：「你們榜樣在前，我這個後輩不能落後。」
幾人開心的在陳凡的肩膀上拍了拍回到自己的位置上。
比賽重新開始，荷蘭憑藉在實力上的優勢，在主場球迷震耳欲聾的吶喊聲中向愛爾蘭起了猛攻。
下半場第二十九分鐘，范佩西和羅本在右路配合，羅本一腳勁射，足球滑門而出！
下半場第三十二分鐘，陳凡右路傳中，埋伏在後點的庫伊特一記頭球攻門，愛爾蘭門將馬克泰勒艱難將足球托出橫樑！
下半場第三十三分鐘，斯內德將角球出，范德法特高高躍起一記獅子甩頭，足球貼著橫樑飛去底線！
下半場第三十五分鐘，斯內德嘗試遠射，足球偏出立柱。
在荷蘭隊持續的壓迫之下，愛爾蘭的防線終於再次出現破綻。下半場第三十九分鐘，荷蘭從左路動進攻，庫伊特在底線附近一腳橫傳，前點的范佩西和愛爾蘭中後衛卡斯卡特糾纏在一起，但是他們誰也沒有碰到足球。
足球向後點飛去！
正要朝足球飛撲而上的羅本，不知為什麼突然停了下來。
一道橙色的身影在他右側如閃電一般撲向足球！