麥克魯漢給自己沖了杯咖啡，然後拿出一本雜誌仰到躺椅上。
今天又是一個陰天，就跟禪達這個鬼地方一樣讓人感到討厭。
但是再討厭也只能呆在禪達，因為他是一名中尉軍官，現在又是戰時，他必須履行一名軍人的義務。
然而，才剛剛躺下，一名士兵就進來向他報告：「叟，外面有個中國人找你。」
「中國人？」麥克魯漢皺了下眉頭，「我才剛來幾天，不認識這裡的什麼人。」
「但是他說認識你。」美軍士兵說道，「還說有很重要的事情，關係到成千上萬的美國軍人的生命安全。」
麥克魯漢的臉上便立刻流露出來一股惱怒之色。
麥克魯漢雖然是個美國人，但是他的性格卻更像一個德國人，嚴謹並且古板，所以跟同僚處不好關係，然後被打發到禪達的運輸站當顧問。
當下麥克魯漢說道：「讓他進來，我要踢爛他的屁股！」
很快，美軍士兵就領著一個高瘦白凈的中國軍人走進來。
這個中國軍人當然就是阿譯長官，不過裝的是王岩的靈魂。
看到王岩，麥克魯漢立刻就知道他此來的用意，因為阿譯身上的著裝相比別的潰兵雖然還算整潔，但仍舊是一副潰兵的模樣。
在禪達最不缺的就是這樣的潰兵。
麥克魯漢怒氣稍歇，用英語說道：「如果你假稱認識我的目的是為了見我，那麼你的目的已經達到了，但是如果你還抱有別的不切實際的幻想的話，你最好還是放棄，因為我並不是什麼救世主，我真的，幫不了你們。」
麥克魯漢把王岩當成了來向他求助的國軍潰兵。
自從他來到禪達後，幾乎每天都有這樣的潰兵上門乞討。
在國軍潰兵的眼裡，美國大兵尤其是美國軍官，幾乎就是行走的軍需物資，他們隨隨便便就能拿出寶貴的物資。
王岩回頭看了一眼聚集在運輸站大門口乞討的國軍潰兵，然後搖搖頭說道：「我跟他們不一樣，我並不是來向你乞討物資的。」
「啊，對，你是為了拯救成千上萬的美國軍人。」麥克魯漢的眼中流露出毫不掩飾的嘲諷之色，又道，「聽著，夥計，你這樣的伎倆都是曼哈頓街頭混混玩剩下的套路，連三歲的小孩都騙不了。」
王岩說道：「在沒有接觸事情的真相之前，永遠不要急著下結論。」
說到這裡，王岩搖了搖手指，輕蔑的說道：「不然你會被打臉的。」
麥克魯漢被王岩臉上流露出的輕蔑神情激怒了，從來沒有一個國軍潰兵敢於這樣跟他們美國軍人說話。
不要說國軍潰兵，既便是國軍的高級軍官也不敢這樣。
當下麥克魯漢大怒道：「是嗎？你最好祈禱你所謂的真相能讓我覺得有價值，不然我一定會找你們收容站的長官，給予你最為嚴厲的懲罰。」
王岩便也不再多廢話，從口袋裡掏出事先繪製好的一張圖紙，說：「這種炮彈叫做底凹彈，就是將普通炮彈的底部延長，並且中空，這樣的彈體更修長，飛行時更穩定，因而可實現增程的目的，正常情況下可增加射程10%。」
「喔特？」麥克魯漢皺眉道，「增程10%？」
「是的，增程10%。」王岩道，「比如M101式105mm口徑榴彈炮，使用普通炮彈時最大射程為11公里，但如果使用底凹彈，射程就能夠增加到12公里以上。」
「是嗎？」麥克魯漢皺著眉頭說道，「就算你的這個底凹彈真有增程的效果，也不過就是增加了10%的射程，作用似乎極為有限？」
停頓了下，又道：「至少，這拯救不了成千上萬的美國軍人。」
王岩說道：「不，你錯了，這個底凹彈技術絕對可以拯救成千上萬的美國軍人。」
說此一頓，王岩又接著說：「當然，我必須得告訴你，底凹彈技術只是我所掌握的諸多技術中最微不足道的一門技術。」
「除了底凹彈外，我還知道另一種能夠增程30%的彈種技術。」
「除了彈種技術，我還知道一種顛覆式的反步兵地雷，以及一種可以使得坦克在戰場上的生存率極大增加的裝甲技術。」
「這幾種技術不僅可以拯救成千上萬的美國軍人，更可以替美國節省大量的武器裝備以及物資、經費！」
「在哪裡？」麥克魯漢臉色微變，「這些技術在哪？」
直覺告訴麥克魯漢，王岩應該不是在撒謊，他說的應該是真的。
毫無疑問，這幾樣技術對於美國非常重要，對於眼下這場正在進行的該死的戰爭的重要性更不用多說。
「在這裡。」王岩指了指自己的腦袋，說道。
「你是說，這都是你本人的研究成果？」麥克魯漢臉上再次流露出懷疑之色。
因為王岩太年輕了，這麼年輕而且還是軍人，所以麥克魯漢覺得他是在吹牛，想通過編造故事來騙取他的物資。
「不，這不是我的研究成果。」王岩搖搖頭說，「是水木一名教授的研究成果。」
「水木大學的教授？」麥克魯漢便又信了兩分，問道，「這位教授現在在哪裡？」
「死了，被日軍炮彈炸死了。」王岩不假思索的回答道，「臨死之前將他畢生鑽研的幾樣技術給了我，托我保管，就這樣。」
「你說的都是真的？」麥克魯漢還是有些不信。
「你可以找人驗證。」王岩道，「看看底凹彈能否增程10%？然後我們再談合作。」
說完，王岩轉身就往大門外走，今天來這裡的目的已經完全達到，他可沒有奢望一下就能獲得麥克魯漢的信任。
然而，麥克魯漢的反應卻讓王岩感到有些意外。
「等等。」麥克魯漢攔住王岩，問道，「你想要得到什麼？」
頓了頓，麥克魯漢又接著解釋：「我的意思是說，我們需要付出什麼樣的代價，才能換取你所說的這幾樣技術？」
「物資。」王岩說道，「還有武器裝備。」
「物資好辦。」麥克魯漢點點頭又搖頭道，「但是武器裝備不好辦。」