下了飛機之後，張子安先是去了一趟機場的廁所，將理察隱身――不出意外的話，在美國期間，理察總是會以隱身狀態行動。
離開機場的時候，小雨已經停歇，風寒依舊料峭。菲娜把臉繃得緊緊的，跟張子安保持著五米開外的距離，因為感覺受騙而鬧起了脾氣。
張子安表示很無奈，他又不是老天爺，怎麼可能準確預測半個地球之外的天氣，誰讓今天趕巧了呢。
一離開機場，張子安就扒著脖子四下張望。先行回到美國的勞倫和蒂姆說好了來接機，他得想辦法找到他們。不過洛杉磯畢竟是個國際大都市，機場外面人來人往，想找個特定的人還是比較困難的――這麼說其實也不對，主要原因是張子安的眼神不由自主地往金髮美女身上瞟……白人妹子果然身材比較高挑啊！
「嘿！傑夫！」人高馬大的蒂姆首先發現了他，揮舞著手臂喊道。
張子安也回應地揮揮手。
自從理察用蒂姆來威脅過他之後，他對蒂姆總有些無法直視的感覺……
蒂姆的旁邊還站著一個中等個頭的年輕白人男子，帶著一頂棒球帽，臉上長滿了雀斑，手裡有氣無力地舉著一塊牌子，牌子上歪歪扭扭用中文寫著：張了安。
了安……怎麼不叫了塵啊？張子安滿腦門黑線，不知道是出自哪位中文初學者的手筆！這不像是人名，倒像是法號。難道是他腹誹某快遞車太慢結果遭到報應了？
張子安拖著行李箱走過去，蒂姆熱情地介紹道：「傑夫，這位是我的雇員艾倫。艾倫，這位就是神奇的中國馴貓人傑夫・張……」
他還沒介紹完，就見張子安自顧自地掏出一根記號筆，給牌子上的「了」字加了一橫。
「抱歉，寫錯了你的名字。」蒂姆明白了過來，不好意思地說道。
「沒關係，艾倫是吧？你好。」張子安與蒂姆、艾倫分別握手。
「傑夫，你在美國期間就暫時住在我家，想出去走走的話，就讓艾倫陪著你。」蒂姆說道。
艾倫不太情願地向張子安點點頭，顯然對被安排了工作之外的任務很不滿。
蒂姆注意到菲娜，很是驚訝地問道：「你把你的貓也帶來了？」
「帶它出來玩玩。」理察替張子安說出事先準備好的台詞，「再說我不是要參加CFA巡迴賽麼？既然參加，好歹也要帶只貓裝裝樣子。」
「哦……」蒂姆本來想說，你這隻貓大概是混血的埃及貓，去參賽也混不上名次，可能連參賽資格都拿不到，但是想了想又把話咽了回去。
在他看來，從專業性上來講，張子安那寵物店是遠遠比不上自家貓舍的，也就在業餘水平里是拔尖的。若不是張子安身懷上古馴貓秘術，根本不可能與藍色巔峰產生交集，就讓他去CFA巡迴賽里受受挫折也好。
「對了，這是禮物。」張子安從身後取出一個寵物用的航空箱遞給蒂姆。
航空箱裡裝著一隻黑紋狸花貓，與宋白那只是同一窩生出來的，長相與大小都十分近似，只不過性格較為安靜。
「哇哦！非常感謝！你真是太客氣了！」蒂姆接過航空箱，看了看裡面小貓，「對了，它……」
「會的，它會跳舞。」理察提前回答道。
「太好了！我正犯愁感恩節要送什麼禮物給我侄女，我可以轉送給她嗎？她得到會跳舞的小貓一定非常高興！」蒂姆興奮地說道。
「它是你的了，你轉送給誰都可以。」理察說。
「OK，謝謝你！來，咱們上車吧，我的車在那邊兒！」
蒂姆的車是一輛家庭旅行車，寬大粗獷的美式風格，三排坐，足以容納七八個人。
「我的家距離這裡有段距離，你要是困的話可以睡一會兒。」三人上車之後，蒂姆對張子安說。蒂姆和艾倫坐在前排，張子安和菲娜坐在中排，行李和狸花貓全都放到了後排。
「謝謝，我還好。」張子安在飛機上睡過一覺，而且畢竟還年輕，並不覺得睏倦。
旅行車啟動，向著洛杉磯遠郊的方向駛去。
艾倫好奇地扭過頭，「對了，先生，您是靠什麼方法來馴貓的？我知道這是秘密，不過連任何一點都不能透露麼？」
「艾倫！」蒂姆想要喝止他探聽別人的秘密。
「沒關係，叫我傑夫就好。」理察說，「其實，秘密就在於……『氣』。」
「氣？」蒂姆和艾倫異口同聲地重複道。
「沒錯，就是氣！」理察大聲說道，張子安配合地擺出淡定裝逼臉。
蒂姆和艾倫肅然起敬！
不可否認，普通歪國人對於中國的了解大部分來自於影視和固有印象，甚至很多人認為每個中國人的桌球都打得很好，每個中國人都會功夫，至於陰陽、風水、中醫、氣功這種自帶神秘學加成的東西，在他們的眼中就跟巫術差不了多少……
馴貓的問題總要有個解釋，不然會令人起疑，乾脆全推到東方神秘學上去，反正大部分外國人是有宗教信仰的，多少會信這些。君不見大名鼎鼎的《蝙蝠俠》，主角都跑到吐蕃認大師去了……
「所以說，你就是氣功大師？」艾倫之前吊兒郎當的態度已經消失得無影無蹤，他瞪大眼睛，小心翼翼地問道。
蒂姆一邊開車，一邊通過後視鏡注視著張子安，顯然也很關心這個問題。
「氣功大師……呵呵，算是吧。」理察故作神秘地笑道。
艾倫和蒂姆聽出了其中的鄙視之意，不由地面面相覷，難道傑夫・張比氣功大師還要厲害？
「實話告訴你們，我是終南山古墓派第72代傳人，這個秘密切記不可外傳！」理察一開始只是配合張子安，後來覺得忽悠這些老外很有意思，漸漸樂在其中。
「哦，我們知道了，一定不會說出去！」蒂姆和艾倫咽了口唾沫，鄭重承諾道。他們雖然不明白哪裡是終南山什麼是古墓派，但一聽這些詞就覺得高大上，不由地相信了幾分。
蒂姆打算晚上睡覺時偷偷把這個秘密告訴妻子勞倫，而艾倫打算用這個秘密來泡妞。
「傑夫，你打算什麼時候開始馴貓？能不能讓我在一旁觀看，我保證什麼都不說出去！」艾倫恭敬地問道。
「很遺憾，我正要說這個問題――我馴貓時會選在一處野外，任何人不得旁觀。」理察以不容拒絕的口吻說道，它眼珠一轉，又說道：「不過如果你對『氣』有興趣，我倒是可以指點你一二。」
艾倫一聽，激動得從座位上跳起來，腦袋咣地撞上了車頂！他顧不上疼，語無倫次地說道：「傑夫……不對，是MasterZhang！你真的願意教我如何使用『氣』麼？」
張子安一愣，他之前沒和理察商量過這事啊，理察想要幹什麼？
理察見艾倫上當了，立刻說道：「沒問題，不過有個條件。」
「什麼條件？MasterZhang，無論什麼條件我都答應！」艾倫說。
「條件很簡單，你每天要準備……呃……至少10種不同的堅果給我帶過來！」理察說道。
張子安很無語，原來你是要假公濟私啊！