張子安和飛瑪斯且戰且退，無論是打贏這些守衛還是打贏這些美洲獅都沒什麼意義，反正又沒人在這裡拍記錄片，還是跟精靈們會合更重要，於是趁著守衛們不注意，他向精靈們遞了個眼色，一貓腰鑽進森林裡。
他有夜視儀，好處就是一旦藏進森林裡，他不需要開手電就能勉強看清路，所以守衛們也無法通過燈光判斷他的位置，很快就甩掉了守衛。
飛瑪斯嗅著法推的氣味在前面領路，他深一腳淺一腳跟在後面。
走了一會兒，路越來越難走，儘是往崎嶇狹窄荊棘叢生的地方鑽，別說是他了，就連飛瑪斯都苦不堪言――鑽著鑽著，草叢裡猛地躥出只大耗子驚慌地往臉上踩的感覺，那個酸爽。
這時，前方的草叢又是一陣亂響，似乎是什麼大體型的猛獸在接近，張子安的手按住手電開關，打算等野獸鑽出來之後先晃一下眼再說。
草叢裡躥出來的是一條北美灰狼，黑燈瞎火的，他也看不出來這條狼是不是法推的手下，不過從飛瑪斯的反應來看，應該是的。
它顯然是認出了他，急匆匆地跑過來，叼住他的褲腳就往另外一個方向扯。
「怎麼了？出什麼事了？」
狼回答不了他的問題。
「別扯了，我跟你去就得了，再扯我的褲子就要成短褲了！」
狼的牙齒何等鋒利，咬合力又高，已經把他命運多舛的褲角扯成布條了，看著心疼。
他主動跟上之後，狼就放開了他的褲子，奔行著在前面引路，但是它沒有領路的經驗，經常把他甩得沒影兒了，還要停下來等他或者返回找他。
張子安光顧著看腳下，倒是飛瑪斯聞到了熟悉的氣味，「這不是通往印第安荒村的路麼？」
回荒村幹什麼？梅根出事了？
他滿肚子的不解，但狼又不會回答他，只能繼續悶頭走。
夜晚的荒村像是一個鬼村，敞開的門窗里總令人感覺裡面隱藏著什麼怪物，只在那棟完好的房子透出些許燈光。
怎麼回事？明明叮囑梅根別在沒拉窗簾的房間開燈的……
他越發納悶，出事了的預感也越來越強。
「梅根，是我！我回來了！開門！」他咚咚地拍門。
飛瑪斯低頭嗅了嗅，緊張地說道：「不好，有血腥味，似乎是……」它不忍也不願再說下去了。
星海抬頭盯著他，「喵嗚~子安，一定要冷靜~」
鎖頭一響，梅根驚慌地開門，結結巴巴地指著屋內，「我本來沒開燈，但是……」
張子安不等她說完，就闖入室內，一眼就看到躺在茶几上的弗拉基米爾和焦急地等在一旁的菲娜，以及……令弗拉基米爾的藍灰色毛髮染成紫紅色的血漬。
π一見到血漬，嚇得扔掉木棍捂住眼睛不敢再看。
「嘎？嘎？」向來伶牙俐齒的理察結巴地說不出一句完整的話。
「這……這是怎麼回事？」
他一個箭步衝到茶几旁，檢查弗拉基米爾的傷勢。
「不！先不用解釋！先包紮傷口再說！」他打斷了正要開口的菲娜和梅根，「讓我想想……梅根，去燒上一壺開水，然後把手洗乾淨，我需要你的幫助！」
梅根已經放棄了思考，下意識地按照他的吩咐去做。
張子安為了偷取食物和物資，把背包清空了，背包里的大部分東西都留在了這裡，他飛快地翻出急救包，給自己戴上一次性手套。
菲娜的身上也有血，但那是弗拉基米爾的血，它悔恨地自責道：「都怪本宮太大意了……你能治好它吧？」
弗拉基米爾因為失血已經處於半昏迷狀態，但是依然有氣息，張子安檢查了它的傷勢，傷勢本身並不致命，只是一路奔波失血過多，當務之急是先要縫合傷口止血。
「放心吧，肯定沒問題。」他安慰菲娜，但自己的心裡卻沒什麼底兒。
貓跟他曾經救過的小鬚鯨不一樣，鯨失去上百斤的血都沒事，但貓的體內本來就沒多少血……
梅根已經洗好手，「需要我做什麼？」
「我要把傷口附近的毛髮剪掉，然後縫合。」
梅根也算機靈，不用他詳細解釋，就幫著他把傷口附近的毛挑起來，以免剪到皮肉。
作為隱居於深山老林的牧馬人和養蜂人，什麼事都要自給自足，房子裡的工具都很齊全，比如說縫衣服的針。其實線也有，但放了不知多少年的線早已不堪大用，一扯就斷了。
張子安指揮梅根用雙氧水給傷口消毒，然後再用乾淨的清水把殘餘的雙氧水衝掉，並且用鑷子把傷口裡的毛髮和髒物全都夾乾淨，自己則用打火機給針消毒，然後找出用河狸鼠尾筋自製的縫合線穿進針孔里。
當針刺入皮肉後，半昏迷狀態的弗拉基米爾因為疼痛而暫時清醒了，緩緩睜開眼睛，用了幾秒才看清眼前的他。
「別動，忍著點兒。」他專注地盯著傷口和針線的走勢。
梅根則緊張地用手輕輕按著它的頭和身體，怕它亂動，但又不敢使勁。
「沒關係，大膽一些，干大事不怕流血犧牲，為有犧牲多壯志，敢叫日月換新天……」它反而用微弱的聲音鼓勵他。
梅根雖然聽不懂它的話，但不知為何卻潸然淚下。
張子安的手也在顫抖，眼前也有些模糊，可能會失去一位可靠夥伴的預感令他幾乎握不住細細的針。他深吸一口氣，盡力穩住手，不去多想，一針一針地縫合。
菲娜焦躁而氣餒地走來走去，它最討厭這種無能為力的感覺，就像失去她時的那樣。
雪獅子試圖安慰菲娜，但沒什麼效果。
飛瑪斯知道自己幫不上忙，只能安靜地趴在門口，傾聽森林裡的動靜。
「有些冷，你們冷嗎？冷得像十月，我回到莫斯科的紅場了嗎……」弗拉基米爾喃喃說道。
「聽！是冬宮的炮聲……」
「看！是熊熊火焰染紅了東方！」
「歡呼的人們湧進了紅場！」
「帝國主義在東方架起幾門大炮就可以征服一個國家、一個民族的歷史一去不復返了……」
「醒醒！弗拉基米爾！醒醒！不要睡過去！」張子安強忍著即將奪眶而出的眼淚，「將來，咱們一起去莫斯科！去紅場！將紅旗插遍全世界！天底下還有好多受苦的流浪貓等著你去解放！」
聽到這句話，弗拉基米爾仿佛清醒了一些，無神的眼睛努力看了看他，咧嘴笑了。
「好！」
弗拉基米爾憧憬著將來，用鋼鐵般的意志對抗著睡魔，它為了不睡過去，輕輕地哼起了歌。
「靜靜的村莊飄著白的雪，
陰霾的天空下鴿子飛翔，
白樺樹刻著那兩個名字，
他們發誓相愛用盡這一生。
有一天戰火燒到了家鄉，
小伙子拿起槍奔赴邊疆，
心上人你不要為我擔心，
等著我回來在那片白樺林……」
弗拉基米爾挺喜歡唱歌的，不過它以前唱的都是鬥志昂揚的戰鬥歌曲，今天卻一反常態地唱起了悠緩而悲傷的《白樺林》。
張子安也跟著它一起哼唱，明明五音不全頻頻走調，理察卻沉默著沒有嘲諷。
梅根明明聽不懂中文，聽不懂弗拉基米爾的話，但她僅僅是聽到傳統的俄羅斯旋律，就已泣不成聲。
「拜託……請一定要救活它……」她顫抖著雙肩，甚至當自己身陷囹圄時都未如此悲傷。
張子安鄭重地點頭，示意她去把壁爐點上，讓室內暖和一些，再給它蓋上幾條幹燥的毛巾。
壁爐里的火焰燒起來了，木柴嗶嗶剝剝地迸出幾點火星。
「喵嗚~弗拉基米爾……」星海跳上茶几，用一隻前爪輕輕撫摸弗拉基米爾的額頭，「你會好起來的……」
「吱吱。」
π努力克制心中對血的恐懼，湊過來雙手握住弗拉基米爾的一隻前爪。
「你們……你們不要表現得像它快要死了一樣！」菲娜怒斥道，跳到弗拉基米爾面前，吼道：「本宮還沒有允許你死，聽見沒有！聽見沒有！」
飛瑪斯別過頭，面對光禿禿的門板，不願讓人們看到它濕潤的眼眶。
張子安能聽到自己的心跳聲，他第一次感覺到時間流逝得如此之快，而自己的動作又如此笨拙。
室內很冷，他卻因為心慌而滿頭是汗。
但實際上，他只用了幾分鐘就將傷口完全縫合了，堅韌而結實的河狸鼠尾筋將傷口牢牢地束縛起來。傷口的創面很規則，像是被利器割開的，無形中減輕了縫合的壓力，畢竟他不是專業獸醫，若是撕裂傷就太棘手了。
縫完最後一針，他打了個結兒，梅根用剪刀把多餘的尾筋剪斷。
「怎麼樣了？它能活下來吧？」梅根淚眼婆娑地雙手緊握於胸前。
沒有人比張子安更希望弗拉基米爾能活下來，但事實上情況不容樂觀，血雖然止住了，但它之前失血太多了，已經到了危險的邊緣，若非它身強體壯兼意志堅定，可能根本撐不到這裡。
「它失血太多，想要轉危為安，必須要想辦法給它輸血。」他一字一頓地說道。