房門再次打開，滿載而歸的巴里特神情輕鬆的從作案現場走出，而小幽魂為了避免浪費來之不易的能量，便回到永眠之地內休息。
等在外面的兩隻魔鬼側頭朝門內望了一眼，神情略有些怪異，卻都沒有多說什麼。三個生物街邊相互對視，彼此默契的絕口不提此事。
只要這兩隻魔鬼的晉升機會還綁在自己的身上，他們應該就會始終幫助自己。巴里特這樣想道。
「現在回去？還是你想坐點其他什麼事情放鬆一下？」針刺魔開口詢問。
放鬆一下，這個建議不錯。「既然還有些時間，那你們就帶我在城裡隨便逛逛吧。」巴里特說，「最好能找間酒館，隨便什麼樣的都行，哪怕裡面只提供最劣質的黑麥啤酒也好。」
蠻子感覺自己的唾液突然猛增，便下意識的咂了咂嘴，「話說回來，為什麼你們的監牢里不提供點帶有酒精的液體呢，相信我，如果有酒的話，囚犯們會更加配合的。沒聽過那句話麼，『喝醉的人敢與魔鬼做交易』（一般來形容酒後行事無所顧忌），我想這正是你們需要的。」
「不、不，酒精可不是什麼好東西，因為它會帶來混亂。」倒鉤魔嚴肅的搖了搖頭，「而混亂，最終將導致滅亡，整個宇宙的滅亡！」
這話從一隻魔鬼的嘴裡說出，感覺有種無法形容的彆扭，就好像一個小偷在勸告你不要隨地亂扔垃圾一樣，他自己做的事情也比這好不到哪去，甚至更為惡劣。
「沒那麼嚴重。」巴里特失笑，「你可曾見過因一杯酒而導致……，算了，就讓我喝一杯，你們看著就好。不要告訴我這麼大的一座城市，連一間普通的小酒館都沒有。」他想說可曾見過因一杯酒而導致喪命的，但轉念一想這樣的人還真不少。
「我知道一間符合你要求的酒館，離這裡不遠。」針刺魔說，「而且就在回去的路上，我們可以順路去做一會兒。那間酒館的老闆和你一樣，也是個人類。」
在地獄裡生活的人類同胞？巴里特倒挺想了解一下的，「走吧，我可不想把有限的時間都浪費在傻站著上面。」他催促著。
……
在蠻子敏銳的感知里，他們這一行人大方向上好像是在原路返回，但周圍的景色卻又與之前來時有很大不同，仿佛是一個完全沒有來過的全新區域。
「你們為什麼要將城市設計成這樣？」他好奇的問，「我是說，讓整座城市始終處在不斷的變化中，難道僅僅是為了防止像我這樣的人逃跑？」
「不，這些變化不是為了防止任何事情，而且這種風景的變換速度也不是任何工人所能控制的。」針刺魔回答，「在這裡，無論是不斷改變的街道建築，還是猶如夢境一般的幻象錯覺，都是城主大人心智的反應和體現。」魔鬼鄭重其事的說。
巴里特沒太聽懂，他還想就這個問題再多了解一些，但兩隻魔鬼卻同時擺了擺手，示意他不要多問。
前行了約有一盞茶的時間，巴里特突然看到一隻體格粗壯魁梧，有著爬蟲類外表，頭部並排長著六顆純黑色的複眼，且鱗片皮膚上還鑲嵌了成千上萬枚半融化魂幣的奇怪魔鬼，懸在了十字路口的中央。
這隻魔鬼不知疲倦的扇動著背後的巨大翅膀，貪婪的審視著過往的所有行人。
「真倒霉，是收稅官『卡爾巴克』！」針刺魔皺起了眉頭。
「該死的，遇見他准沒好事！」倒鉤魔從一旁幫腔，「我最近才賺到一些錢，手頭寬裕了一些，沒成想立刻就遇到了這傢伙。」
「地獄裡也會有收稅官？」巴里特跟隨魔鬼放緩了腳步。
「當然了！」倒鉤魔說，「否則你以為這座城市是怎麼運轉的？我們雖然是毫無身份的低階魔鬼，但卻不是奴隸，也是需要工錢的。要知道，免費的事情我們魔鬼可從來不會去做，無論是對內，還是對外。」
「難道就不能換條路麼？」巴里特朝周圍看了看，發現前方一棟掛著『彌瑙洛斯蠕蟲觀光團登記處』牌匾的小型建築，和一棟名為『岩漿之浴』的樓房中間，有條極為狹窄、晦暗的小巷，恰巧有隻頸間帶有銀項圈的小魔鬼在他的目光中，轉身進了巷子，這說明那裡確實也是一條路。
「我們可以從那邊繞過去，然後再從別的路前往酒館。」，蠻子指著小巷說，「如果那裡不是死路的話。」
「沒有用的。」針刺魔搖了搖頭，「只要你看見了卡爾巴克，那麼無論你怎麼繞路，怎麼躲避，最後你依然還會到達那處十字路口。而等在路口上的，即便不是卡爾巴克，也會是其他收稅官。除非，你乖乖繳納上一筆稅金。」
「稅金高麼？」
「反正每次都不一樣。」倒鉤魔在自己的腰間摸索出一個錢袋，戀戀不捨的將其打開，「從幾枚血幣到數量上百的魂幣不等，有時甚至會直接索要貴重的裝備和物品，甚至是靈魂。嘿，事先說好，我們各付各的。」
既然無法逃避，那就只能面對。巴里特跟隨著魔鬼同伴繼續朝前走去，毫不意外的被這隻渾身嵌滿錢幣的魔鬼攔了下來。
地獄收稅官居高臨下的看著他們，並用爪子在自己的嵌滿錢幣的身體上撓了又撓，待它發現巴里特是個人類後，便用腔調怪異的通用語說道，「稅金，是秩序運轉的最好保證！」它一字一句的說，「讓我看看你們需要繳納的數額，每個人都不能例外。」
卡爾巴克將身體低垂，伸頭使勁聞了聞倒鉤魔米塔努，「三十枚血幣。」它報出一個數字，「看來你最近的收穫還可以。」
「馬馬虎虎，馬馬虎虎。」倒鉤魔含糊不清的敷衍著，並從錢袋裡數出相應的數額，一臉心痛的交給對方。
下一個是針刺魔賽格，卡爾巴克同樣聞了又聞，「一枚血幣。」它意興闌珊的說，「你最近的收入居然比你的手臂還要少。」
「我對於賺錢的事情並不太感興趣。」針刺魔奉上一枚血紅色的錢幣。
最後是巴里特，魔鬼收稅官用同樣的動作在他身上使勁的嗅著鼻子，「哦，哦！這味道，這味道，居然如此香甜！」它的嘴裡流淌出了口水，樣子有些瘮人。
巴里特厭惡的後退一步，但對方卻緊緊的跟了上來，「是靈魂的味道，如此之多的靈魂！」這傢伙欣喜的說，「你最近的收穫極其豐厚，簡直會讓大多數魔鬼都嫉妒。」
魔鬼用六隻複眼同時盯著蠻子，「三枚普通靈魂，一枚都不能少！」它大聲說道。
「你的鼻子居然能聞出別人最近收穫的多少？」巴里特出聲問道。
「不是聞。」卡爾巴克回答，「而是看。」它指了指自己的複眼，「這座城市對於城主大人沒有秘密，而我們，只不過是代行城市大人的意志而已。」
「那你為什麼要這樣？」蠻子學著對方嗅鼻子的動作。
「這是我的習慣，跟你沒關係。還有，不要隨意打聽一個魔鬼的秘密，這很不禮貌！」卡爾巴克有些不耐煩，「快點交錢，人類，否則我就要叫守衛了。你將會被關進曼提力，終生失去自由。」
不用麻煩，我一會就會去的。「這個，能用別的東西代替嗎？」巴里特試圖交涉，「比如，金幣，黃橙橙的金幣？」
「……金幣也行。」魔鬼收稅官勉強同意了，「但要繳納更多，你確定要用金幣？靈魂難道不是更方便麼？我知道你有很多。」
「就用金幣！」巴里特堅定的說。
「……好吧。」對方有些不滿，「按今天的匯率，再加上手續費，你需要繳納，嗯，兩千九百零四枚金幣。湊個整，就三千枚好了。」
你他麼的怎麼不向下取整？巴里特還想爭辯幾句，但又怕出現其他意外，便乖乖的足額繳納了這不菲的稅金。
之後他們穿過十字路口繼續前行，沒用多久就來到了針刺魔口中的那間酒館。
酒館名為『靈魂悲歌』，外面的裝修和主物質世界普通的酒館沒什麼兩樣。當巴里特推門而入時，他旁邊的針刺魔突然拽了他一下。
「怎麼了？」蠻子疑惑的問。
「那就是你下場的對手。」針刺魔回答，「就是坐在角落裡的那個傢伙。」
……