靳遠能感覺到，捆手的繩子已經被他磨斷了幾根，但剩下的幾根似乎很結實。他越來越焦慮，動作的幅度也越來越大。
就在這時，他忽然聽到後門一開，他並未在意，繼續進行著手上的動作。
但這次的腳步聲並沒有去往別處，而是徑直走到了木屋前。
聽到門板上鎖鏈碰撞的聲音，靳遠吃了一驚，他一邊慢慢躺倒，一邊更玩命地磨著繩子，血水順著他的小拇指一點點地滴到地板上。
「咣」的一聲，木門被一把推開，慘白的月光下，老廚凶神惡煞般的大步走進木屋，反手關上了木屋的門。
在門開的一刻，靳遠立刻裝出一副剛被驚醒、從地面上渾渾噩噩醒來的樣子。不過，雖然他人躺在地上，但正暗地使勁讓自己的右手從繩索中掙脫出來。
木屋裡的光線很暗，老廚似乎並未注意到靳遠的位置已經發生了變化。
他看著躺在地上不住喘著粗氣的靳遠，用腳尖狠踹了一下靳遠的肩膀，靳遠頓時感到肩膀上一陣劇痛，看來剛才肩膀也受了傷，只不過在精神高度緊張和肋骨痛感的共同作用之下他並未察覺到。
老廚從背後拿出靳遠的背包，一手抓住背包底部，將裡面的東西一股腦地倒了出來。手機，錢包，紙巾，學生證，課本，布口袋等東西紛紛掉落，有的還砸在靳遠的臉上。
靳遠痛苦地呻吟著，身體不斷扭動，借著誇張的動作，他又狠狠地磨了幾下繩索。
「你把東西藏哪了？」老廚陰沉著臉，操著蹩腳的英語問道，同時用腳狠踢靳遠肋骨處的傷口，傷口處立刻迸發出鮮血。
靳遠打工的餐館雖然對外宣稱是中餐館，但其實餐館的老闆並不是中國人，而是越南人。靳遠進來後才知道，餐館裡從炒鍋、切配工、上什、水台、面點，到打荷沒有一個中國人。炒的菜也根本不是中國菜的味道，完全是掛羊頭賣狗肉，可德國人並不知道這點，他們經常吃得津津有味，同時還覺得很正宗。
餐館裡的廚師大都沒受過什麼教育，文化水平也不高，有些還是難民身份到的德國。德語不會講，英語也只能講幾句簡單的，大部分時候他們都在餐館裡幹活，偶爾放假一天也還是泡在餐館裡聊天。空虛的時候，難免會接觸到一些不好的東西，比如毒品。
老廚是這些廚師里最早到德國的，所以社會關係最複雜。
靳遠覺得自己的肋骨好像碎成了無數片扎進自己的肉里，疼得眼淚止不住地流出來，他一邊扭動身體一邊裝糊塗：「藏……什麼………我不知……道啊……我什麼……都沒有……藏……」
他有氣無力地說著，一半因為疼，一半是表演。
老廚又踢了幾腳，靳遠光吭嘰但是不再說話。
見他不說話，老廚抄起掛在旁邊牆上的一根粗繩，準備套在靳遠的脖子上。
「啪」的一聲，捆住雙手的最後一根繩索也被磨斷了。但老廚並未聽見，靳遠心裡咯噔了一下。
就在老廚彎腰，要蹲未蹲之際，靳遠突然飛起一腳，狠命地踹向老廚的腳踝。
老廚沒料到靳遠會偷襲自己，連忙閃身躲避，身形有些踉蹌。
就在這間不容髮之際，躺在地上的靳遠突然飛身撲向老廚。老廚沒想到對方竟然掙脫了繩索，驚得目瞪口呆，兩隻手下意識地擋在了胸前。
*
女生在黑暗裡走著，董鏘鏘距離她較遠，他的視線不時被停在路旁的車輛遮擋住，只能聽見行李箱的輪子在地面上拖動時發出的聲音。
夜空中不時飄過大塊的雲朵，借著時有時無的月光，董鏘鏘發現一高一矮兩個身影分別跟隨在女生後方的一左一右。
董鏘鏘加快腳步，慢慢跟在了矮個子黑影的身後。他邊走邊留意地上有沒有磚頭之類可以當做「武器」的東西，但讓他失望的是，街道的路面上很乾凈，什麼都沒有。
兩個黑影慢慢地靠近女生，雙方的距離越來越近，女生似乎還在打電話，根本沒有注意到身後的兩人。
董鏘鏘剛要再靠近對方一些，突然，一聲清脆急促的簡訊鈴聲打破了安靜的氣氛。
鈴聲是從董鏘鏘的上衣口袋裡傳出來的。
董鏘鏘暗叫一聲：糟糕。連忙俯身躲進了路旁的草叢，迅速掏出口袋裡的手機，一陣手忙腳亂地關了機。
女生並沒有回頭，還在自顧自地朝前走著。
聽到鈴聲，兩個身影同時回頭，但此時他們都站在月光下，而董鏘鏘反而隱藏在陰影里。
什麼都沒看到使得一高一矮兩人更加狐疑，矮個子沖高個子努了下嘴，高個子會意，立刻從腰間抽出一把匕首，慢慢朝董鏘鏘的方向走來。
看見高個子拿著匕首走來，董鏘鏘叫苦不迭。他環視四周，突然發現身後草叢裡似乎什麼東西閃了一下，他扒開雜草，只見草叢裡竟然倒著一輛沒有前後軲轆的舊自行車。他用手使勁掰了掰，想在車上找找有沒有可以當做護具的零件。
聽到身後有聲音，女孩連忙轉頭，只見身後不遠處一個高個的外國人正拿著匕首向黑暗處走去，而另一個矮個子的外國男人離自己也不過十幾米的距離。她嚇得呆在了原地，不知如何是好。
見對方越走越近，董鏘鏘用左手使勁抓了一大把草叢下的土，然後猛地跳出草叢，衝著遠處的女孩大喊了一聲：「快跑！」
女生被這一嗓子驚醒，立刻扔下箱子拔腿就向前跑去，邊跑邊大聲地用中文喊道：「救命啊！救命啊！」
看著女孩的背影，董鏘鏘無奈地嘆了口氣。
高矮兩人都沒有預料到董鏘鏘這一聲暴喝，等到反應過來時，矮個子連忙轉身，只見女孩已經跑出很遠，他顧不得說話，連忙縱身追了上去。
高個男子手拿匕首，一邊慢慢走近董鏘鏘，一邊挑釁地沖董鏘鏘招手，示意他過來。
對方越走越近，董鏘鏘攥了攥左手裡的土，把右手藏在身後，同時小心地盯著他手裡的匕首。
高個子比董鏘鏘還略高一些，他留著一頭短棕發，深眼窩，高鼻樑，看起來不像是德國人。他右手反握著匕首，匕首不時地反射出陰森的銀光，看起來好像一條銀色毒蛇一下一下地吐著蛇信子。
董鏘鏘的額頭滲出了兩排密密麻麻的汗珠，他的耳朵里這時聽不見任何聲音，只能感覺到自己的心臟正在劇烈跳動，仿佛隨時都要跳出自己的身體一樣。
高個子的腳微微一動，董鏘鏘立刻敏銳地感到，對方要進攻了。
他不等對方動手，立刻把左手的土朝對方的臉上揚了過去。
高個男子剛要進攻，突然被迎面撒過來的一片黑乎乎的東西嚇了一跳，他用手在面前擋了一下，然後立刻朝董鏘鏘刺來。