董鏘鏘睡著的時候，冬一晴剛端起一杯速溶咖啡。
雖然她查生詞的速度非常快，但架不住張碩給她的文件實在太多。三個小時過去了，她也只是查完幾篇。
她感覺自己的腦袋沉甸甸的，睡意漸濃，望著小山堆一樣的資料，那種想睡又不能睡的感覺突然讓她有一種高三備考的既視感。
從小到大，她從不畏懼考試。雖然她從來不是學霸，但在學習上卻也沒有過吃力的感覺。即使是很多人抱怨的又難又累的數學系學期考試，也因為她打工較少又總是泡在圖書館裡看書查資料寫作業，所以並沒有感覺很難。
她一直相信有付出就有收穫，雖然有時回報不是錢。
她打開宿舍里唯一一扇在下午會有些夕曬的窗戶，午夜的涼風嗖地一下從窗外擠了進來，她不禁打了個冷顫，從衣櫃里翻出一件薄毛衣披在了身上。
為了防止學生利用宿舍網絡做與學業無關的事，漢大的學生宿舍管理處對宿舍的有線網絡進行了流量限制，每個月最多可以用2G流量，一旦超過就會立即封掉宿舍的網絡埠。
冬一晴大部分時間是在圖書館和學校，在宿舍的時間很少，所以基本沒怎麼用過宿舍的網絡流量。她隨手點開電腦螢幕右下角的兩個小電腦的圖標，查詢了一下自己用掉的流量，還好，只用了269M，綽綽有餘。
一杯咖啡喝完，人又精神了不少。她又拿起一份新的材料，埋頭翻譯起來。
雷蘭亭的呼嚕既有催眠的功能，也有催醒的效力。
睡到後半夜，董鏘鏘就被他的呼嚕吵醒，躺在地板上的董鏘鏘輾轉反側，無論如何都睡不著了。
這還是他到德國後第一次失眠，他索性拿著駕校的教材跑到了廚房裡，又看了一會，腦袋漸漸趴在了飯桌上。
董鏘鏘的眼前忽然看到一副熟悉的場景，「我這是在哪？」他不停地問自己。
「這是……家裡？」董鏘鏘突然發現這是自己父母的家，但父母好像都不在家，他想喊他們但卻發不出聲，他們都退休了，現在又是晚上，他們能去哪呢？
他朝著房門走去，想打開門卻怎麼都打不開，他著急地掏出身上的鑰匙試了個遍，最後一把鑰匙終於打開了門。
等到門打開的一瞬間，他突然看到的確是自己在河馬大街54號的房間。
董鏘鏘一下就醒了。
「喂！」一雙大手用力地推了董鏘鏘一下，董鏘鏘睡眼惺忪地抬起頭，只見一張嚴肅的臉正惡狠狠地盯著他，正是大壯麥克斯。
「這裡是廚房，你不能在這睡覺，你會把這裡搞髒的。」麥克斯一屁股坐在董鏘鏘的對面，一邊吃黑麥麵包一邊瞅著董鏘鏘。
董鏘鏘看了眼牆上的表，已經是早上7點35分了，他不想和麥克斯糾纏，拿起東西回到自己的房間。
讓他意外的是，房間裡空無一人，被疊得像個豆腐塊一樣的被子整齊地放在床尾。
他把書放在桌上，看到桌上有張紙條，上面畫著個大大的笑臉，旁邊歪歪扭扭寫著四個字：不好意思。
冬一晴一宿沒睡，十幾個被撕開的咖啡包裝袋散落在桌上，地上和紙簍里。她覺得手裡的筆越來越沉，又寫了幾個字後，她終於堅持不住，把筆扔到了桌上。
雖然有咖啡的幫助，但這麼熬了一晚後，她也已經困得快睜不開眼了。
她面前的一大摞材料上已經寫滿了密密麻麻的中文。雖然還有不少材料沒翻完，但她心裡已經有了判斷。
她從椅子上晃晃悠悠地站起身，關上窗戶，拉上窗簾，又定了個鬧鐘，衣服都沒顧得上換就一頭栽倒在床上，幾秒鐘後，輕微的呼嚕聲就響了起來。
駕校的上課時間是早上9點，董鏘鏘隨便吃了些東西，又讀了會報紙，提前10分鐘就到了駕校的門外。
一早上課的人並不多，算上他小教室里一共是三女兩男五個學員，而像他一樣的年輕人一個都沒有，看起來都是三十歲以上的德國人。
董鏘鏘當時並不知道，在德國，很多年輕人在16歲就能上駕校學習並最終考出A類駕照，但拿到A類駕照並不代表他們就能開車上路，最多只能選擇速度非常慢的摩托，如果想要開汽車，還必須滿足其他條件。
之前接待過董鏘鏘的卡麗娜女士，既是駕校的負責人，同時也是授課老師兼教練。她首先做了簡單的自我介紹，一句寒暄都沒有就直入主題，開始了內容的講解。
董鏘鏘由於在國內已經考過駕照，所以對部分理論知識並不陌生，加上又提前預習了一部分內容，所以即使聽到了很多生詞，但卡麗娜講的基本意思他還是能懂的。理論知識對善於記憶的中國人來說，從來都不是什麼難事。
而同時學車的另外幾個人，看起來卻對卡麗娜講的內容並不是很理解。這大出董鏘鏘所料，有語言優勢竟然都沒他理解得快，看來學習這種事在全世界哪都一樣，主要還是看個人是否努力。第一課時結束的時候，他成為五個學生里學得最快的一個。
課間休息的時候，董鏘鏘跑到屋外活動身體，突然接到佟樂樂的電話。
「我和我同學說過了，他說他會問一下他女朋友，但可能要晚幾天才能回復。」
「嗯，沒問題。人家願意幫問就已經很感激了，你代我們謝謝人家吧。」董鏘鏘想了想，補充道，「你覺得我請他們吃個飯怎麼樣？」
「現在八字還沒一撇呢，不著急請飯，等有了明確答覆再說吧。」佟樂樂柔聲道，「而且如果真需要請，也是咱們三個一起請，不能讓你一個人破費。」
想起她和雷蘭亭上次鬧得有些不愉快，董鏘鏘好心幫雷蘭亭辯解道：「上次雷蘭亭說話有些……你別往心裡去。」
電話里的佟樂樂沉默了幾秒，說道：「我知道，他那人就那樣，狗脾氣，改不了。」
「成，那回頭有消息了你告訴我，我先去上課了。」董鏘鏘掛了電話，疾步走回教室。
董鏘鏘報的不是全天的駕校學習班，11點整的時候，他的課就結束了。
他收拾好書包剛要離開教室，就看到另外四名學員呼啦一下圍到卡麗娜的旁邊，安靜地和她說著什麼，卡麗娜邊聽邊不時和他們交流，同時在一個本子上寫著什麼。
董鏘鏘好奇地貼了上去，在旁邊仔細聽著他們的談話。
一個叫芭芭拉的家庭主婦說道：「卡麗娜，我想今天下午就練車。你能幫我約一個教練嗎？」
卡麗娜和藹地說道：「沒問題。你想指定男教練或女教練嗎？」
「嗯，我……」芭芭拉想了想，「還是約個女教練比較好。或者你下午有時間嗎？」
「抱歉今天下午我的時間已經排滿了，」卡麗娜在本子上迅速查了一下，「明天下午安娜教練有空，你方便嗎？14點開始。一個課時是45分鐘，你想約幾個？」
芭芭拉興奮地點點頭：「我先約一個課時體驗一下就好。」
「那你去前面的櫃檯交錢吧。」卡麗娜遞給芭芭拉一張紙，芭芭拉手捧著紙興高采烈地走出了教室。
其他幾個學員也都和卡麗娜約了合適的時間及教練，分別選了一到兩個課時不等的練車時間。
等大家都走出教室，董鏘鏘試著問道：「卡麗娜女士，請問沒學完理論就能直接開車嗎？」
「當然，在德國是可以的。」卡麗娜飛快地在本子上寫著東西，頭都不抬地問道，「你也想約教練嗎？」
「嗯，我想先問問價格。」董鏘鏘盤算著。
「一課時是45分鐘，教練和你一對一，每課時收費會根據不同道路而有些許的差別，平均算下來一課時差不多在35到40馬克之間。」
「那，」董鏘鏘猶豫了一下，「我先約一課時吧。」
「駕校規定第一次你只能進行一般駕駛。」卡麗娜快速說道，「你想約男教練還是女教練？」
「都行，經驗豐富的就好。」董鏘鏘無所謂道。
「好，那我們來安排。明天上午電話通知你。」
「好的。你能現在告訴我練車場的位置嗎？」
「練車場？」卡麗娜一愣，「什麼練車場？」
「就是練習駕駛的地方啊。」董鏘鏘被她問糊塗了，「不然我在哪裡練車呢？」
卡麗娜終於聽懂了他的問題，她把本子豎起來在講台上輕輕磕了兩下，語重心長地說道：「我剛才說了，第一次你只能進行一般駕駛。一般駕駛的意思就是，你只能先在馬路上開，而不能去高速路，鄉間公路等其他道路練習駕駛。等你的理論知識更豐富以後，駕駛課的內容才會逐漸展開。這個過程是循序漸進的，你不用著急，後面你就會接觸到的。」
董鏘鏘想了想，試探著問道：「駕校規定要完成18課時的理論課後才能報名參加理論考試，但現在一周只安排兩次理論課，每次就2小時，一周一共才學4個小時。如果要完成18課時就需要至少5周時間。我想一周能多上幾節，這樣也能早點參加理論考試。」
卡麗娜盯著董鏘鏘的眼睛看了一會：「我們認為一周4小時是比較合理的，因為你要吸收和熟練記住這些知識是需要時間的。董，你為什麼要追求學習速度呢？如果你沒有熟練掌握這些知識，你是無法順利通過考試的呀。當然，如果你一定要堅持增加課時，我需要和其他老師研究一下才能答覆你，但我本人強烈反對你這樣做。」
「那，那好吧。」董鏘鏘無奈地接過卡麗娜遞過來的收據，準備去另一間屋繳費。
就在董鏘鏘要走出教室的剎那，卡麗娜忽然在他身後喊道：「董，忘了告訴你，駕校的汽車都是手動擋的。」
「謝謝提醒，」董鏘鏘回頭微笑道：「我一直開的也是手動擋。」