「喔，漢斯。你好你好。」董鏘鏘忙不迭地回道，「抱歉我馬上要練車了，你有事嗎？」
「練車？你現在是在學開車？」
「今天是我第一天上路。」董鏘鏘興奮地說。
「OK，那我長話短說，你還記得上周你賣我的那頭野豬嗎？」
「當然沒忘，500馬克，你還給我寫了收據呢。」
「昨天你沒給我打電話，我再給你打的時候，你的手機已經關機了。」
董鏘鏘這才想起來昨天自己因為看股票睡著了，忘記看手機：「不好意思，昨天事情多，我忘了。」
「我問了幾家餐館的老闆，那頭野豬最後賣了1200馬克。」漢斯說價格的時候，董鏘鏘還以為自己聽錯了。
「你剛才是說……1200馬克嗎？」董鏘鏘吃驚地問道，「就一頭野豬？」
「沒錯。」漢斯的口氣裡帶著一絲得意，「那個餐館老闆說他之前還從沒有碰到過醉酒的野豬呢，所以也不太確定怎麼做。但活野豬對餐館來說是非常難得的，所以他才願意付一個高價。」
「真是……沒想到啊。」董鏘鏘感嘆道。
卡麗娜的車穩穩地停在董鏘鏘的面前，看到董鏘鏘正在電話，卡麗娜用右手食指輕輕點了兩下自己的手錶，示意董鏘鏘學車時間已經開始計時，董鏘鏘一邊點頭稱是，一邊走到車尾。
「之前咱倆說好的價格是500馬克，現在賣了1200馬克，按道理應該都給你，但我也在這個過程中做了不少工作，所以理論上我也應該分一些。」漢斯一本正經地說道，「根據我的勞動量，我認為這1200馬克里應該給我400馬克，剩下的800馬克才是你的。」
董鏘鏘沒料到漢斯會這麼說，他完全可以獨吞了這筆錢而不讓董鏘鏘知曉，但他並沒有這麼做，而是老老實實地告訴了董鏘鏘。
董鏘鏘想了兩秒，拒絕道：「我不同意你的分配方案。我認為應該……」
「為什麼？」漢斯惱怒地截住了董鏘鏘的話頭，他本來以為董鏘鏘會很愉快地接受自己的建議，「難道你認為我的工作不值這麼多錢嗎？如果不是因為我，你可能已經被警察抓走了。」他的口氣變得嚴厲起來。
董鏘鏘耐著性子聽他說完，才不緊不慢地說道：「不，我認為你的工作很重要，所以我認為我們應該平分這筆錢。」
「平……分？」這下輪到漢斯傻了眼，他完全沒想到董鏘鏘的「不同意」竟然是這個意思，「所以你的意思是……我們一人一半？600馬克？」
「是的，我認為這樣才合理。」董鏘鏘平靜地說道。
雖然董鏘鏘也很需要錢，但他做人的一個優點就是：他願意和他認為值得的人一起分享勝利果實，而不是選擇自己獨占利益。
「嗯，既然你這麼說了，那咱們就按你說的辦。」漢斯立刻順坡下驢，他的語氣里透著開心，「不過我要提前告訴你，這1200馬克是要繳稅的，稅後就沒有這麼多了。」
「我願意繳稅。」董鏘鏘實話實說，「但我完全沒做過，不知道該怎麼繳啊？」
「繳稅的事我問明白了就會告訴你。但現在我有件著急的事要問你，你願意捉豬嗎？」
「捉豬？那是什麼？」董鏘鏘聽得一頭霧水，他的第一反應是對方說的是撲克牌里的「拱豬」遊戲，「你是說打撲克牌嗎？」
「撲克牌？什麼亂七八糟的？」漢斯被董鏘鏘說糊塗了，連忙說道，「這個在電話里說不清楚。你今天下午有時間嗎？」
卡麗娜不耐煩地用手指敲了敲車窗，又指了指手錶，示意已經過去很長時間了。董鏘鏘抱歉地沖她彎了下腰，表示自己的電話馬上就打完了。
「有。」
「你知道電器超市MediaMarkt對面那個肯德基嗎？」
「知道。」
「那咱們下午14點在肯德基門口見。」漢斯掛斷電話前又補了一句，「別忘了帶我給你寫的收據。」
*
冬一晴一走進門，立刻看到面前牆上掛著的藍白相間的LOGO，LOGO下用中文寫著公司名稱：德國美特熊鯨國際貿易有限公司，中文下還寫著一排德文。
冬一晴還在觀察，前台的德國姑娘面帶微笑朝她走來，同時用德語問道：「你好。請問有什麼可以幫你的？」
「你好。」冬一晴不假思索地也用德語回道，「我來面試展會翻譯的職位。」
「請您跟我到這邊來。」前台姑娘把冬一晴引到一間小會議室里，給了她一張表格和一份試卷，「您一共有30分鐘的答題時間，時間到了我會過來叫您。」前台姑娘說完走出了房間。
冬一晴迅速從包里拿出紙筆，三兩下就填寫完表格，然後馬上投入到筆試答題中。
筆試內容的難度不小，個別題還需要畫圖說明。但俗話說得好，臨陣磨槍，不快也光。很多內容冬一晴剛在馬桶上複習過，腦子裡還有印象，她邊想邊寫，做了差不多22分鐘就完成了筆試答卷。
她坐在會議室里小心地向外望去，只見辦公區里都是一個一個的小格子間，有的格子間的位置上坐著中國人，有的則是德國人，看起來是個國際化的公司。
就在她觀察之際，會議室前方十幾米外的一道門忽然打開，一個燙著大波浪卷的中國女生皺著眉頭從裡面快步走了出來。
女生看起來臉色不太好，冬一晴正在打量她，忽然看到門裡竄出一個熟悉的身影，正是張碩。
他三步並做兩步追上女生，想去拽女生的手臂卻被女生甩開，他又嘗試了一下才拉住女生。他似乎在解釋著什麼，女生紅著眼睛和他說了兩句就哭著走了，張碩站在原地，無奈地搖了搖頭。
見張碩朝會議室走來，冬一晴連忙低頭假裝看試卷。張碩也沒敲門，徑直走進了會議室。
「怎麼樣？」他瞄了一眼桌上的試卷，「難嗎？」
「嗯。」冬一晴應了一句，仍舊低頭檢查試卷。
「這次就看你了。」張碩看起來很緊張，「我找的人除了你以外都被淘汰了。」沒等冬一晴問他就自己解釋道，「昨天淘汰的，剛才這個我估計也沒戲了。」
冬一晴本來挺有信心的，讓他一說，也變得忐忑起來。
見冬一晴沒搭理自己，張碩以為她還在做試卷，連忙揮了下手，沉聲道：「不打擾你了，你好好做吧。一會兒會有人來叫你。記得面試的時候別緊張，千萬別說『我不會』或『我不懂』。重點是中間位置坐著的那一男一女，那是我叔和姑姑。祝你好運。」
冬一晴看到遠處的門忽然又開了，張碩飛也似地跑出了會議室。
前台姑娘果然是30分鐘收了卷子。冬一晴又等了10多分鐘，才被領進了面試的房間。
*
董鏘鏘接完電話上了車，卡麗娜這時已經換到了副駕駛的位置上。
她表情嚴肅地看著董鏘鏘，用嚴厲的口氣說道：「董鏘鏘先生，我需要和你說明：你約的練車時間是9點到10點。如果我們約好了是9點開始練車，那就必須是9點開始。如果因為你打電話或其他什麼原因造成你駕駛汽車的實際時間不滿45分鐘，也就是不滿一課時，那我們就不能算你完成一課時的練習，你還需要繼續交錢學習，直到你學夠一課時的時間。我希望你記住我的話。」
董鏘鏘帶著歉意說道：「很抱歉，卡麗娜女士。我記住你說的話了，以後我會注意。」
卡麗娜盯著董鏘鏘的眼睛，語重心長地說道：「希望你能認真對待學車這件事。」她把目光投向儀錶盤：「現在你好好想想咱們第一節課都講過什麼，然後就可以開始了。」
董鏘鏘幾個月沒摸車了，手有些生。他關好車門，系好安全帶，檢查了一下汽車的儀錶盤，然後發動汽車，打左轉向燈，同時扭頭觀察了一下左側有無來車，正準備放下手剎後踩離合器，卡麗娜忽然大喊一聲：「停。」
董鏘鏘被她喊得心裡一毛，緊張地問道：「我做錯什麼了嗎？」
「你先把火熄了。」卡麗娜沒有回答他的問題，「再好好想想。」
董鏘鏘想了半天也沒想起來自己究竟忘了什麼，他印象中自己在國內就是這麼學的，那天上課時卡麗娜講的內容里似乎也沒講什麼特別不一樣的地方。
見董鏘鏘一臉茫然，卡麗娜表情嚴肅地說道：「你忘了檢查副駕駛有沒有系安全帶。」
董鏘鏘低頭一看，卡麗娜果然沒系。
他只得老老實實地說道：「請您系好安全帶，我要發車了。」
卡麗娜順從地繫上了安全帶，董鏘鏘又重複了一遍剛才的動作，輕輕踩了腳油門，小紅車穩穩噹噹地駛入了主道。
*
房間約莫有50多平米，一面是落地窗，三面是牆。一張寬大的白色方桌擺在房間的中央。
金色的晨光透過窗子直射進房間，照在桌上，也照在地板上，又反射到米白色的天花板上。房間裡一片明亮，明晃晃的光線甚至有些刺眼，冬一晴一時沒看清自己對面的情況。
隔了幾秒，她才看到自己前面的方桌後，並排坐著兩男三女一共五名考官。
在她正對面坐著的是一個中年女人，留著一頭花白短髮，讓人一時無法判斷她的年紀。她的髮際線微微靠後，顯得額頭有些高。眉毛又短又淡，帶有淺褐色斑點的鼻樑上架著一副淺棕色的眼鏡，看起來眼睛似乎也不是很大。臉頰兩側的肉很少，襯得顴骨有些高，兩道法令紋從鼻翼兩側向下延伸到薄嘴唇附近，嘴角微微向下。
冬一晴對她的第一印象很不好。
中年女人放下手中拿著的冬一晴的簡歷，扭頭看了坐在方桌邊上一個30多歲的男人一眼，男人立刻對冬一晴用中文說道：「歡迎你來參加今天的面試。首先請你用英語做一個5分鐘的自我介紹。現在就可以開始了。」
冬一晴之前已經料到對方可能會讓她說英語，她剛要開始作自我介紹。坐在中年女人身旁的一名看起來差不多歲數的中年男人忽然說道：「我們既然是跟德國人做生意，那首先還是應該考察候選人的德語水平才對。老問英語算怎麼回事？德國人難道說英語嗎？小吳，讓她用德語做自我介紹。」
被稱為「小吳」的30多歲男子的臉上露出尷尬的表情，沒等他開口，就聽中年女人冷笑一聲：「我們參加的是全球展會，哪個國家的客人都有，光說德語你賣的出去產品嗎？賣不出去產品，拿什麼付你那麼高的工資？用英語。」
「我說用德語。」中年男人惱羞成怒，用接近咆哮的聲音吼道，「必須用德語！」
屋子裡的氣氛忽然變得很詭異，沒有人再說話。
冬一晴孤零零地站在他們的對面，感覺自己仿佛是大海中的一葉孤舟。