三人搭手把兩隻豬都抬進了拖拉機的後斗里。
弗萊舍爾放下手剎，拖拉機突突著駛向坡下的廠房。
坐在後斗里，董鏘鏘看了眼身邊閉目養神的雷蘭亭，低聲問道：「你覺得咱們有戲嗎？」
雷蘭亭用輕微的呼嚕聲代替了回答。
看著漫山遍野的綠色，想到可能就要到手的錢，董鏘鏘的心裡是說不出的歡暢。伴隨著山路上拖拉機的一顛一顛，他竟然也有了一絲倦意。
就在董鏘鏘暢想美好錢景之際，兜里的手機響了。掏出手機一看，卻是個不認識的手機號。
「Hello？」
「你好，我是阿泰。」手機里傳來一句操著南方口音的中文。
董鏘鏘快速回想了一下，自己在國內和來德國後都不認識什麼叫『阿泰』的人。他禮貌地回道：「你好，請問有事嗎？」
「我是……靳遠的……朋友。」阿泰遲疑了一下，聲音聽起來很遙遠，好像人離著話筒很遠，「他……讓我聯繫你。」
聽到靳遠的名字，董鏘鏘一下在後斗里坐直了身子：「你也認識靳遠？」
「你現在有時間嗎？」阿泰用商量的口吻說道，「我有事想和你當面說。」
「唔，現在恐怕不行，今天晚上可以嗎？19:30在火車站的麥當勞里見？」
「好。」阿泰叮囑道，「請你一個人來。」
放下電話，董鏘鏘的睡意全都跑到了九霄雲外。自從上次在駕校外一別後，他已經近兩周沒見過靳遠了，特別是靳遠的手機也打不通後，他完全聯繫不上對方。
這個叫阿泰的人自稱是靳遠的朋友，但為什麼自己從沒聽靳遠說起過他呢？他會有什麼事要和自己說呢？
帶著一肚子的問題，董鏘鏘坐在拖拉機里駛進了弗萊舍爾的豬場。
*
就在余姜海和青年男警僵持的過程中，男警腰間的步話機里猛地傳出一陣嘰里呱啦的德語，似乎還有嘈雜的人叫聲和汽車的鳴笛聲，余姜海聽得斷斷續續的，雖然沒全聽懂，但大概也知道有人在詢問男警的工作進度。
青年男警皺著眉頭和對講機說了幾句，然後瞪著余姜海飛快地亮了一下自己的證件。還沒等他收好，余姜海突然冷冷道：「我沒看見。」
胖子擔心餘姜海把事鬧大，連忙從後面拽了拽他的衣袖，小聲提醒道：「他可以強制要求你出具證件的，你如果不配合他能直接抓你。」
余姜海藐視地看了一眼胖子，胖子朝他點點頭，同時向後退了半步。
對講機里的人似乎又說了句什麼，男警沒好氣地把自己的證件舉到余姜海的面前：「看清了嗎？」
余姜海不聲不響地把自己的學生證也亮了出來。
男警氣哼哼地掃了一眼余姜海的學生證，並沒伸手去接，而是語氣極為不悅地說道：「我要的是證件，難道你沒護照嗎？」
余姜海沉默著從兜里掏出護照，遞了過去，男警接過護照，一邊跟對講機里說著話，一邊上下打量著一身傷痕的余姜海。
幾分鐘後，對講機里傳來一個答覆，男警略帶沮喪地把護照還給了余姜海。這才打開本子，開始問余姜海事情的發生經過。
有了昨天的報警經驗，余姜海知道警察會關心哪些問題，所以他簡明扼要地複述了第二次遇襲的全部經過，不該說的地方一個字都沒說。
但男警並沒將他講述的大部分內容記錄在本上，只是簡單地寫了寥寥幾筆。余姜海注意到對方的這個舉動後，立刻停止了口述。
見余姜海忽然不說話，男警滿腹狐疑地問道：「所以你昨天被人毆打，今天又被打了？」
「是。」
「你最近得罪過什麼人嗎？比如你在學校或生活里跟什麼人發生過衝突嗎？或者你曾經打過別人嗎？」
「你什麼意思？」余姜海警惕地問道，「你剛才說我有犯罪行為？」
「我沒有這麼說，我只是提問，有些事可能發生過但你很快就忘記了也是有可能的。」男警詭辯道，「畢竟連續兩天襲擊同一個人這種事在我們這裡很少發生，它的目的很明確，不像是隨機犯罪，更像是一種報復。」
余姜海毫不遲疑地答道：「我沒跟任何人發生過衝突。」
「如果沒有，」男警不甘心地啟發道，「那你最近有什麼奇怪的經歷嗎？」
「要說最近最奇怪的經歷，那應該就是昨天報警後，我第一時間告訴了警察對方威脅我的事，但警察並沒有重視。我也表達了希望警察能在周邊巡邏的願望，但被拒絕了。」余姜海諷刺道，「這是最奇怪的事。」
「這很正常，我們的人手很緊張，這裡的位置又比較偏僻，很難保證一直在這裡巡邏。」青年男警不耐煩地說道，「如果每個人都要求我們保護，那警察也忙不過來。」
「那現在你們打算怎麼辦？我已經被襲擊兩次了。」余姜海質問道，「我認為這是一起專門針對外國人的排外襲擊行為。為什麼你們警察不重視受害人的想法？」
「你為什麼會認為對方專門針對你？」男警否定道，「目前還不能得出這樣的結論。」
「難道要我明天再被打一次才能證明嗎？」余姜海追問道。
男警沒有理會余姜海的詰問，按住對講機的通話按鈕講了幾句後，他隨意地揮了揮手，命令道：「帶我去現場看一下。」
*
弗萊舍爾給了董鏘鏘和雷蘭亭一些麵包和水，然後就帶著兩頭豬進了檢查室。
「老董，這兩頭豬最差也能賣3000馬克。」雷蘭亭咬了一口黑麥麵包，但麵包又硬又干，他嚼了兩口愣沒嚼動，轉頭又給吐了，「如果都是種豬，那就是4000馬克。以後咱倆光干這個就能掙錢了。」
「先別高興的太早，他上次可說了，咱們必須要有公司才能跟他做交易。」
「我覺得他可能就是隨口那麼一說，」雷蘭亭不以為然道，「你還真信啊？」
兩人正在說話，豬場另一側的大門一開，一個身材矮小敦實的德國人走了進來。
董鏘鏘和雷蘭亭都以為他是豬場的員工，並未在意，仍然小聲討論著。矮個德國人邁著方步走到兩人的跟前，盯了兩人一會兒，突然操著濃重的南德口音問道：「你們就是幫弗萊舍爾抓豬的那兩個人嗎？」