對方的話聽起來誠意十足，董鏘鏘再有心拒絕也不好意思拉下臉說「幫不了」，只能客套道：「那您說說看，只要我能幫忙的地方我肯定盡力。」
「是這樣，萬福（餐館）的生意本來挺好的。雖然不是爆火，但至少也不缺客人，周末的翻台率也不低。」老闆輕嘆了口氣，「但自從上次被德國人那麼折騰一回，現在的生意變得很差。平時沒什麼人來不說，就連之前那些周末的老主顧也都來的少了。如果再這樣下去，恐怕我離關門（倒閉）就不遠了。」
老闆的這番話讓董鏘鏘唏噓不已，通過最近報紙上的新聞他知道對方所言不虛。其實不僅是漢堡的萬福餐館，從南到北，從慕尼黑到漢諾瓦，所有的中餐館（不管是不是中國人開的）都受到了搜查行動的影響，大部分餐館的生意一落千丈。董鏘鏘甚至聽說「極品芙蓉」也停業了。
一想起「極品芙蓉」，董鏘鏘就情不自禁地又想起靳遠，自從靳遠從他這裡取走錢後，就徹底地銷聲匿跡，沒人知道他去了哪裡。
聽董鏘鏘沒了聲，老闆小聲問道：「您還在嗎？」
董鏘鏘被老闆的話驚醒，因為不知自己能做些什麼，他只能不痛不癢地答道：「我很遺憾您的遭遇，這種事大家都沒想到。」
見董鏘鏘不抻茬兒，老闆不確定他是沒聽懂還是故意揣著明白裝糊塗，索性開門見山道：「是這樣，德國這邊節日多，我想趁下次節日時弄個小儀式，熱鬧熱鬧，比如舞獅什麼的，所以呢……我想請些有重量的人來一起參與一下，這樣也許能恢復些人氣。你覺得怎麼樣？」
「『有重量的人』？」董鏘鏘第一次聽到這種說法，「您想找幾個胖子鎮場子？」
「不不，不是找胖子，是找……」老闆的中文詞彙有限，在幾分鐘的搜腸刮肚後，總算找到了合適的詞，「有分量的人，對對，有分量的人。」
俗話說「說話聽聲，鑼鼓聽音」，對方這麼一強調，董鏘鏘立時就懂了。
他剛想一口回絕對方，轉念又一想，老闆肯定已經料到他會怎麼拒絕，十有八九已經想好了不少應對之詞。與其聽對方說教，他還不如直接問孫濤的意思。想明白這個道理後，他改口道：「我明白您的意思了，那我回頭問問孫領事。但這事我只能幫您捎話，不能保證他一定去。」董鏘鏘估計孫濤肯定會拒絕，所以先把自己擇了出去。
「理解，理解。這事就靠您幫著多美言幾句了，成不成看緣分。」見董鏘鏘這麼痛快就答應幫忙，老闆大為舒心。上次他親眼所見董鏘鏘不僅跟對方說話還一副很熟絡的樣子，自己的生意江河日下，只能走一步算一步死馬當活馬醫，如果能借上外力，自然是最好不過的。當然，他也知道董鏘鏘很可能就是隨口一說敷衍自己，所以他還備了一招，「另外還有件事兒也想跟您商量一下。」
「您說。」董鏘鏘的態度沒有任何變化。
見董鏘鏘對自己的得寸進尺不僅沒有反感，反而一副很熱心的樣子，老闆先是感到意外，緊接著就覺得心裡暖洋洋的。
「您是導遊，您的朋友應該也是導遊多。以後只要您或者您的朋友來漢堡玩，都來萬福。我在團餐的基礎上菜和酒水再給您打八折，當然您個人來用餐也可以走這個打折。我能保證的就是菜量管夠，菜品包您滿意。您看如何？」老闆的嘴皮子不是很利索，但董鏘鏘還是聽懂了他想表達的意思。
董鏘鏘本以為老闆又要給自己安排活兒，沒料到對方會提這個建議。他知道團餐的價格相對散客來說已經是有折扣的，如果再折上折，肯定對他是有利的。
「您的好意我心領了，但生意歸生意，按原來的算就好。」董鏘鏘客套道。
「不不不！」老闆生怕董鏘鏘因為這個不幫自己去說情，趕忙斬釘截鐵地說道，「其實上次您在餐館時我就想這麼說了，但當時事情多我又急又亂，就沒顧上說。正好今天說到這了，就把它定下來吧。我是真心想交你這個朋友的。」
對方言辭懇切，董鏘鏘心知再推下去沒個頭，只能依他：「那我先謝謝您了，回頭我就跟我朋友們去說，讓大家都去萬福捧場。」
「那我先謝謝了，等您有空再來漢堡一定來我這裡坐坐。」老闆說完美滋滋地掛了電話。
端木的電話剛一接通，董鏘鏘搶先說道：「安然果然又跌了。」
「這是必然的，它的事現在已經鬧大了，有傳聞說美國證券交易委員會已經盯上它了，大部分投資機構都認為它還會繼續跌，直到退市。」端木振振有詞地補充道。
「既然大家都不看好它，股市裡肯定會有擠兌式拋售，那它的股價為什麼沒有直接跌到個位數？」董鏘鏘這幾天一直沒想明白這個問題。
「呵呵，美國股市歷史上都沒出現過你說的那種股價直接清零的極端情況，」端木笑呵呵地答道，「更別提還有大量做空機構的存在。」
「這和做空機構有什麼關係？」董鏘鏘這部分知識儲備很少。
「比如安然現在的股價是20美元/股，你預期因為各種因素下周它的股價會跌到10美元/股。但此時你的帳戶里並沒有安然的股票，而你也不可能花錢去買它的股票（因為股票主要是從股價上漲中獲利），這時你可以通過一個允許借貸股票的第三方平台進行某種類似賒帳的股票交易。簡單說就是，你可以通過平台從那些手中有安然股票的機構中借來1000股，當然你要負擔一些成本，比如借股票你花了5000美元。這時你就可以在股市中賣出你手中有的1000股安然股票，得到20000美元。等到下周它的股價真的跌到10美元/股時，你再花費10000美元從股市中買回來1000股，然後通過平台把1000股還給原先出借股票給你的機構。整套流程下來，你一共得到了20000-10000-5000=5000美元。當然這只是一個最淺顯的例子，實際中還會有些平台手續費之類的費用，但你的利潤大頭已經鎖定無疑。」
「所以你的意思是，因為有這些做空交易的存在，所以它的股價很難一次跌到底？」董鏘鏘疑惑道，「那我有個問題，還用你這個例子說，如果出借股票的機構通過借出股票獲利了5000美元，但當它拿回1000股時，它的股票帳面虧損就變成了10000美元，而這是遠遠大於它的獲利的。這種情況下，為什麼會有金融機構願意出借自己的股票給其他人而不是選擇儘快賣掉逃跑呢？」
「因為選擇做空的投資者有可能會出現判斷失誤。本來20美元/股的股票在一周後不僅沒有跌到10美元/股，反而漲到了22美元/股，這時，對這些出借股票的機構來說，它就相當於額外獲利了5000美元。歸根到底，是因為不同的投資者對同一隻股票未來股價的預期不同，所以他們在股市中做出的選擇也會大相逕庭。用句時髦的話來說，所有的投資者都是非理性的，也包括你和我。」端木把自己一周所學傾囊相授，講完的同時內心也獲得了極大的滿足。
===
PS1、原創不易。感謝書友們的支持！
PS2、歡迎來起.點.中.文.網.讀正版原創小說《董.鏘.鏘.留.德.記》，第一時間更新，風雨無阻。歡迎書友來評論交流。