莫深到了醫院陪妻子林雨欣，何翠姑也就回了娘家。
何翠姑在娘家沒有啥事情可干，平時也只是陪陪老母親，幫幹些家務活，有時出榨油鋪幫哥哥和工仔們買買菜做做飯。不過，現在她可是人閒心不閒，她左思右想地琢磨著林雨欣在醫院裡給自個支的那招，還苦思冥想要找更好的理由讓黃大牛重新認識自己，從而回到自己身邊。
何翠姑面對一張大大的全身鏡子上下端詳，左右顧盼，轉著身子前後瞅著，她在仔細尋找自己長的不滿意的地方，她要修飾一下自己，努力來一次改頭換面。
何翠姑先從頭部開始查找問題，她發現自己的臉雖寬了些，但五官端正，如果在頭髮上做點修飾，讓頭髮遮住三分之一的臉部，那完全可以起到揚長避短的作用。於是她決定把盤髻式的髮型改為披臉短髮，這樣臉不就變得小一點了嗎，嗯，就這麼弄！琢磨完頭部問題，何翠姑又對著鏡子扭轉著身子琢磨起穿衣打扮來。何翠姑覺得，自己雖然胖了些，但個頭高，而且腿挺長的，腰部也沒有完全像個水桶上下一樣大，還有那麼一點點曲線的，如果下身穿條深顏色的直筒褲子，上身穿件得體的收腰上衣，這樣一定會讓自己的身材顯得修長苗條許多，嘿，就這麼辦！何翠姑看了看自己的胸脯，然後又轉身回望自己的臀部，嘻嘻地偷笑兩聲，不禁有點羞澀，但同時又充滿了自信。你說，自己豐滿的rufang和圓潤的屁股，經這麼一打扮，那不是一副充滿豐腴福氣的富態相了嗎，嘿嘿，這可是比周雅芳那苗條的柳腰更加的有韻味更加的性感哦，何翠姑想著想著臉上露出了得意的笑容。
第二天，何翠姑就刻不容緩地行動起來，她在鎮上先是找了間時尚的髮廊把頭髮給弄如意了，然後走了好幾家服裝店買了兩套滿意的衣服，打算從明天開始，每天都開電動車回美溪村，幫著婆婆、兒子做家務。
何翠姑開著電動車從娘家來到黃大牛家時，黃大牛已去了工地上，兒子小牛也上學去了，只有大牛母親坐在家門口，眯著雙眼在聚精會神地挑揀著青菜。
聽到有動靜，老人抬起了頭，一看是小牛的媽媽，便露出了笑容。
何翠姑把車子停放好，便也拿了張小矮凳坐到老人的對面，說：「媽，這韭菜割得亂巴巴的，而且又細又軟的，看您這老花眼挑的吃力的，我來挑吧！」
何翠姑說完便搶過老人手裡的一把韭菜挑揀起來。
「翠姑啊，你咋就有空進來哩？」大牛媽打探道。
「媽，現在雨欣那有她丈夫莫深陪著，不用我去醫院了；家裡也沒啥正事給我倒騰，所以我這不進來了嗎？」何翠姑說。
「哦！對了，雨欣的腿怎麼樣了，我又去不了醫院看她，上回去看她時，還沒能站起來呢，現在怎樣了，我心裡老惦記著哩！」老人說。
「媽，您放心，她沒事了，能站起來啦！就是不是很利索，還需要時間療養。」何翠姑安慰道。
「啊，能站起來啦？才過了幾天工夫就能站起來，這就好了，我可是天天在祈禱，求神保佑啊，保佑雨欣快快能站起來，要不我總不能心安哪！」大牛媽既高興又很感觸地說道。
「媽，看您高興的！」何翠姑笑道。
「我當然高興啊！都說傷筋動骨一百天吶，她的傷好的這麼的快，我當然高興啊，告訴她，安心養著就行，冬冬我們會照顧好的！」老人說完又轉話問何翠姑道，「翠姑，你這麼大老遠的跑來挺不容易的哈，你這次來沒啥事情吧？」
「嗨，媽，現在那小山路鋪平坦順溜了，不就十一二公里的路嗎，眨眼功夫就到了！唉，您說，小牛還這麼的小，讓他去那山邊溪水潭裡洗衣服洗鞋子什麼的，我真的不放心，幸虧人家雨欣把那落石給擋了，你說如果那石頭劈頭蓋腦地砸在孩子身上，那還有命吶？」何翠姑心有餘悸地說。
「唉！」大牛媽長嘆一聲，說：「翠姑啊，大牛天天早出晚歸在工地上忙乎，我呢腿腳又不利索，所以，有些活兒只能讓小牛分擔，都說窮人家的孩子早當家，沒娘的孩子也要早當家啊！」
何翠姑突然沉默無語了，突然她站了起來，走進家裡，不一會兒只見她左手端著一個盆，右手提著一個桶，都是裝得滿滿當當的衣服和鞋子，她對大牛媽說：「媽，以後這些活兒讓我回來做。現在我去洗這些衣服和鞋子，飯等我回來再做，來得及的，您就歇著吧！」
看著何翠姑嘁哩喀喳、利利索索幹活的樣子，大牛媽很失落地自言自語地沖她的背影說道：「多好多勤快的媳婦啊，咋就離婚了呢，太可惜了，大牛啊這回你可要把她給留下來嘍！」
何翠姑把衣服、鞋子洗乾淨後，就急匆匆地回了家晾曬好，然後走進了廚房做飯，飯菜剛做好，兒子小牛和雨欣的兒子冬冬放學回來了。
「媽媽，你回來啦！」小牛高興地跳了起來。
「伯母。」冬冬也有禮貌地叫道。
「小牛，冬冬，來，過來吃飯。」翠姑把菜端到廳里的飯桌上招呼孩子們道。
黃大牛中午飯是在工地上吃的，家裡只有老人和孩子們和翠姑一起吃。
「好吃嗎？」何翠姑問孩子道。
孩子們異口同聲地說道：「好吃！」
「平時中午是誰做飯煮菜的啊？」何翠姑問。
「我做的！」小牛說。
「喲，媽媽走了以後，我們的小牛學會自己做飯煮菜，洗衣服，真了不起哦！」何翠姑夸兒子道。
媽媽的誇獎並不讓小牛高興，他說：「不過我還是喜歡吃媽媽做的飯菜，那才叫香！媽媽，這次回來不走了好嗎？」
聽著孩子的話，何翠姑只是這樣回答道：「媽媽，明天還會回來！」
孩子們上學以後，翠姑又到菜園子裡把菜地鬆了土除了草，淋上糞水。
見何翠姑不停手腳地幹著，大牛媽過意不去了，她叫道：「小牛她媽，你就歇歇吧，來跟我嘮嘮話磨磨嘴皮子。」
「好嘞，等我淋完這桶糞水就來，唉，這菜缺肥，看這韭菜都軟軟乎乎耷拉腦袋了！」翠姑邊淋著菜邊寒暄道。
「唉，大牛都沒時間打理，都是小牛管著的，孩子有多大，他能給淋上水就不錯囉，哪裡還可以弄糞水下肥喲！」老人說道。
把菜園子搗弄妥當後，何翠姑又到廚房開始張羅晚飯了，她從自己帶來的包里拿出從鎮上買來的菜，邊搗弄邊對大門口那邊的婆婆呼喊道：「媽，有啥事，您過來和我說，我這要煲骨頭湯哩！」
「煲骨頭湯？哎喲，可是好久沒喝骨頭湯了……」老人邊叨絮邊找凳子。
「媽，凳子在這，您坐。」何翠姑將身邊的凳子搬到老人面前。
老人坐下後，慢聲細氣地說道：「翠姑啊，大牛隻是脾氣倔，他呀，其實心腸直，還很善良！」
翠姑知道老人想說什麼，說道：「媽，我知道，都是我不好，太小肚雞腸！」
「唉，夫妻磕磕碰碰是有的，一日夫妻百日恩，如果你不介意，就和大牛把婚復了，重新好好地在一起過日子吧！」老人語重心長地說。
何翠姑沉默片刻，然後說：「媽，不是我不願意復婚，是他不肯接受我！」
「怎麼可能？他一直都一個人來來回回，沒看見他跟哪個女的相好啊？他心裡還是有你的。」老人解釋說。
「媽，你這就不明白了，其實他的心裡是有了相好的人！」翠姑說。
「有了相好的人？是誰呀？」老人急了。
「遠在天邊，近在眼前。」翠姑說。
「哎呀，翠姑你就不要兜圈子了，快說那人是誰吧！」老人更急了。
「周雅芳唄！」
老人突然沉默了，因為她覺得這周雅芳也是個好女人，如果兒子執意要跟周雅芳結婚，她真的不知用什麼理由來阻止，這是老人左右為難的原因。
何翠姑說：「周雅芳比我好，比我漂亮，比我溫柔……」
老人擺擺手，說：「翠姑，別說了別說了！」
……
把晚飯做好，端上桌子上，何翠姑打算回娘家了。
這時傳來一陣摩托車的噠噠聲，黃大牛回來了。
何翠姑和黃大牛撞了個照面，黃大牛不禁眼前一亮，哪裡來的時尚女郎啊？他定睛一看，原來是何翠姑。只見她整了個時尚的短髮，身穿得體修身的衣服，儼然一個富婆，豐腴而華貴。
「喲，我還以為是誰哩，改頭換面啦？好一副老闆娘的姿態哦！」黃大牛說的挺真誠的，沒有挖苦。
「什麼老闆娘，我是來你家當丫頭幹活的！」何翠姑剛想開口這麼說，但欲言又止，她想，自己不是來討好黃大牛的嗎，如果這麼說，可能又會氣著他了，她壓抑了一下情緒，莞爾一笑，不慌不忙地說道：「是嗎，謝謝你的誇獎！」
黃大牛不禁詫異，這何翠姑不僅裝束變了，說話的語氣也變了，細柔柔的，一點也不像以前一句一霹靂，火爆子似的了。她咋變得這麼的溫柔，這麼的優雅有修養了呢？黃大牛被何翠姑這突如其來的變化給弄懵住了，他不僅對她發不起脾氣，而且還有些敬而遠之。見她拉車要走，便也小心翼翼地挽留道：「吃了飯再走吧！」
「謝謝！我還是回去吃的好。」何翠姑還是不溫不火地說道，她留下一個微笑，然後一縷煙走了。
看著何翠姑漸漸遠去的背影，黃大牛突然有一種渾身不自在的感覺，這種感覺好像在什麼時候有過。他細細地想了想，噢，這種感覺就是自己在十年前追求何翠姑時的感覺，就是想握住她的手，不讓她走的感覺。天哪，難道愛情真的不能逆轉？真的要回到從前？他腦袋嗡嗡嗡地作響，恍恍惚惚地走進屋裡的大廳里，睜眼一看，更是喜上加喜，桌面上擺著四盆誘人的菜，油豆腐燜魚，蓮藕煲骨頭湯，韭菜煎鴨蛋，還有炒油菜，兒子小牛和冬冬正坐在桌邊瞅得垂涎欲滴哩。
「爸爸，你終於回來了，你看這是媽媽做的菜，好香好香哦，我們快等不及啦！」小牛叫道。
「吃！吃！吃！不用等。」餓極了的黃大牛大聲地召喚孩子們吃，自己也迫不及待地坐了下來，然後狼吞虎咽地吃了起來，嘴裡不停地說著，「民以食為天，這話一點不錯！」
這時，大牛媽小心翼翼地從桌子底下拿出一瓶酒，這是一瓶黃大牛最愛喝的勁酒，說：「大牛，這有你更喜歡的東西哩！你看。」
「媽，您買的？」黃大牛欣喜若狂地拿過酒問道。
大牛媽嗔怪道：「看你問的這麼不著調，這酒只有出鎮上才能買到，媽的腿腳能走出鎮上買酒啊？這是你媳婦翠姑買的，只有她才會對你那麼的用心！」
黃大牛有些尷尬撓了撓腦袋瓜子，他聽得出老人話裡有話，但他還是津津有味地小酌了兩杯何翠姑買回來的酒。
吃過晚飯，大牛媽把翠姑買菜回來幫做了什麼活兒和說了什麼話都一五一十地告訴了黃大牛，黃大牛看著老人高興樣，知道她心裡喜歡翠姑，還有兒子小牛對媽媽的回來無比的開心，都讓他不禁陷入了沉思。