辛苦的訓練讓白已冬失去了個人時間。每天回家只想睡覺。因為馬諾斯基每天都要確保他沒有精力做其他的事。
半個月後，白已冬漸漸習慣了這種地獄般的訓練。
早上練完體能還有心情和霍斯開玩笑，「卡拉米，請你通知一下馬諾，他這套對我不管用了。」「你想死嗎？」霍斯驚訝地看著他，她可忘不了訓練開始的幾天，白已冬那求生不得求死不能的樣子。
「極限是用來超越的，我準備好了，請你把我的原話轉述給他。」白已冬悍不畏死地說。
這副視死如歸的樣讓霍斯想笑，她忍住了，「我記得你的合同還沒有簽，對吧？」
「合同？」白已冬還沒這個概念。
霍斯說：「你現在只是被公牛隊選擇，還不是這支球隊的一員。只有簽了合同你才能算是這裡的一員。」「我該怎麼簽約呢？找馬諾？」白已冬的問題很白痴。
霍斯詳盡地說：「你該找個經紀人，他會幫你處理這些事。不只是簽約，日後如果有人想你做商業活動或者請你代言之類的事情，你的經紀人會幫你爭取到最多的報酬。」
白已冬不認識經紀人，他習慣性的求助霍斯：「你能為我介紹一個經紀人嗎？」「白，這不歸我管。」霍斯只是克勞斯的助理，不是球員的保姆。
白已冬表現的很誠懇，「如果你幫我找到經紀人的話，我請你吃飯。」
「就算我不幫你也有人請我吃飯。」霍斯忍住笑意說道。白已冬問道：「怎樣你才肯幫我呢？」「從你的位置把球投進那個籃筐我就幫你。」霍斯給白已冬布置了一個不可能的任務。
那個籃筐距離白已冬足有兩個三分線的距離。
白已冬目測一下，「三次機會！給我三次機會！」「我給你五次機會。」霍斯像個展開惡作劇的小姑娘一樣壞笑。
「OK，五次機會。」白已冬很快就出手，練籃筐都沒挨到，一個空氣球。
「1個。」霍斯說：「你太草率了。」「不，這可不是草率，卡拉米，你準備給我介紹經紀人吧。」白已冬說的信心十足，好像他已經把球投進了一樣。
第二球，還是沒挨到籃筐。
接著是第三球，在白已冬的計劃里，這球是該進的。他已經把距離都計算好了，這球沒理由不進。
他太高估自己的手感了，球正中籃筐後側，遠遠的彈回來。
白已冬的臉色變了，結局早已註定，第四球、第五球，一模一樣的命運，皮球在他出手後原路返回。
「很遺憾，白。」霍斯以為白已冬死心了，沒想到白已冬卻可憐兮兮地轉過頭來，「卡拉米，拜託你...」「只此一次。」霍斯受不了他的眼神，只得答應。
白已冬開心地笑道：「就這一次！放心吧，我會請你吃飯的！」
霍斯給白已冬介紹的經紀人叫佐伊・克羅茲。在美國體育圈只能算是二流經紀人，手下最大牌的球員竟然在西班牙聯賽打球，白已冬是他手上唯一一個NBA球員。
克羅茲很珍惜白已冬這個資源。雖然他不看好白已冬的發展，但還是為他爭取到了一份目前所能得到的最好的合同。
「3+1？什麼意思？打完三年再加一年？」白已冬這個奇葩的見解讓克羅茲忍俊不禁。
克羅茲耐心地解釋，白已冬才對自己的合同有了初步的認識。
六月底，白已冬、林毅、胡晝三人正式從聖約翰學院畢業。
白已冬就此進入NBA。胡晝留守芝加哥，通過家裡的關係去了化工大學。林毅遠赴德州。至於霍蘭斯・斯蒂奇，他還在所謂的成名之路上，憑藉優異的學習成績，他被聖母大學錄取。
「如果你在五月份告訴我小白會打NBA，我絕對不相信！我會認為你瘋了。」離別前，三人在白已冬的家裡小聚。
林毅不無感慨：「你說小白不過是聖約翰學院這種籃球不入流學校的主力，怎麼就進NBA了呢？」「什麼叫不入流？好歹也進了芝加哥的六十四強...」白已冬說到六十四強的時候都有點心虛。
「不過還是得恭喜你。」林毅給自己滿上酒，「等新賽季開賽，我會爭取到現場給你加油的。」「好！」白已冬眼一紅。
林毅和胡晝是他在美國唯二的朋友，如今都要各奔東西了。
胡晝還是吊兒郎當的樣：「我就沒這麼麻煩。化工大學就在芝加哥，我可以經常來看小白。」「切，了不起啊？」林毅喝了口酒。
因為球隊明確告訴他不能喝酒，所以白已冬給自己的杯子倒滿水：「美國不太平，我們再怎麼樣都是異鄉人，以後一個人別太張揚，有空多聚聚吧。」「說的跟生離死別似的。」胡晝做了個不切實際的保證：「信不信我天天來看你？」「不信！」白已冬碰了碰他的杯子，把水喝盡。
兩個月後
白已冬在這兩個月里有長足的進步，最明顯的是他的體能，和選秀前相比，可以說是質變。
力量方面，他在兩個月內增重3KG。在沒有約翰・羅騰的幫助下能起3次80KG的臥推。
進步雖大，但放到NBA還是不夠看。羅騰初步估計白已冬至少需要三年才能適應NBA的對抗。
「三年？怎麼可能！我明年就適應給你看。」白已冬聽到羅騰的推測時直接這麼說。羅騰並不生氣，只是說：「既然你這麼有自信，不如現在就挑戰一下90KG？還有你的硬拉、蹬腿，這些數據其實都不合格，是不是也增強一下？」
白已冬就像被刺破的氣球，滿肚子的心氣泄掉大半，不再吭聲。
投籃還是老樣子，每天都得把克里斯・莫文氣得暴跳如雷。白已冬最享受的就是投籃練習，進球的瞬間他感覺渾身的毛孔都立起來了，那種感覺實在是痛快難言。
九月，公牛隊新賽季訓練營開啟，這意味著球隊將全員回歸。
白已冬十分緊張。今天是他第一次與主教練菲兒・傑克遜見面，也是第一次和麥可・喬丹、斯科特・皮彭、丹尼斯・羅德曼等人見面。
「卡拉米，請你告訴我菲爾討厭什麼，MJ討厭什麼，斯科特討厭什麼...還有丹尼斯，他討厭什麼？」白已冬像是第一次和老總開會的新員工，七嘴八舌的向老員工詢問討好他們的方式。
霍斯的回答是：「我不了解菲爾，但他不是一個難以相處的人，MJ討厭沒有進取心的人，你是新人，他會特別關照你，你要小心了。斯科特的話...」霍斯向白已冬傳授了一些說了跟沒說一樣的廢話。
白已冬絕望的發現，這些人他得自己去了解。
想到這裡，他坐如針扎，緊張到不行。