「我就說他適合打籃球吧！這小子是天生的籃球運動員！完美的身材，田徑運動員一般的敏捷性！」約翰・羅騰讚賞地說。
馬諾斯基就站在他的身旁，他們這些專項教練是教練組最容易被遺忘和忽視的人。
白已冬在夏天和他們一起訓練，白已冬在他們的手底下從一個稚嫩的高中生成長為可以在NBA一展身手的職業球員。
此時此刻，白已冬的發揮讓他們感覺這一切都是值得的。
「叫夠了吧？該罰球了。」等白已冬冷靜下來，皮彭上前說了句話。
白已冬嗯一聲，站上罰球線，從裁判手裡接過傳球，立刻出手，進了。
白已冬再次雀躍，連不拿手的罰籃都這麼准，他感覺自己無所不能。
我會輸給這個小鬼嗎？埃弗里・詹森捫心自問。
他的答案是否認。他不會輸給白已冬，絕對不會。
大衛・羅賓遜起到牽制的作用。一旦他在低位接球，公牛的防守注意力勢必集中到他身上。
詹森善於借勢，尤其是借羅賓遜的勢。白已冬的防守注意一向羅賓遜轉移。詹森的球一給出，白已冬只是朝那個方向看了一眼。詹森直插籃下。羅賓遜早已從詹森的眼神察覺到後者的意圖。
外傳內的小空間遞傳，詹森扛開白已冬的封蓋手，上籃得分。
白已冬清晰地聽見裁判的哨聲，犯規的不是別人，正是他。
「這球獻給你這個狗娘養的中國佬！」詹森情緒激動地吼道。
攻擊白已冬本人，白已冬沒意見。如果垃圾話涉及到了他的家人...白已冬上前想揍詹森。
朗利手快，巨大的身軀將白已冬擋住：「Bye！如果你這麼做就沒法報復他了！」「我要讓他知道厲害！」白已冬暴怒。
「得了吧！如果你連這種程度的垃圾話都接受不了，那我鄭重地給你一個建議，趕緊收拾東西走人。」喬丹冷言冷語。
白已冬轉而瞪向他：「如果他用粗魯的語言攻擊你的母親呢？」「我會在他的頭上扣籃，然後以牙還牙！」喬丹冷厲地說。
喬丹說：「埃弗里知道我會這麼做，所以他不敢對我說，而你剛剛對他這麼做了，所以他要從你身上找回來。你知道讓他閉嘴的方法嗎？」「什麼？」白已冬問道。喬丹冷笑道：「繼續在他的頭上扣籃，直到他住嘴！」
第二個回合，皮彭為白已冬創造了一個機會。
白已冬如法炮製，想扣籃。他的手抓住了籃筐，球卻扣飛了。
喬丹無奈的嘆息，白已冬第一時間找到藉口：「這個球館的籃筐有毒！麥可，你剛才也扣飛了一個。」
喬丹不想引火上身，特別是白已冬為扣飛籃筐這件事找到一個無厘頭的藉口。
雖然很不靠譜，但喬丹默認了。
馬刺輪轉進攻，詹森抓住跟進的羅賓遜，又一記精準的傳球。羅賓遜持球強攻，朗利的腳步跟不上只得犯規。羅賓遜頭上冒汗，突然顯示出來的存在感讓白已冬再次記起，他最想做的事情是什麼。
如果可以在他頭上扣籃的話...白已冬不懷好意地盯著羅賓遜的腦袋。
就頭髮的濃密度來說，羅賓遜是完爆喬丹的。同樣是運動天才，怎麼羅賓遜的頭髮這麼多，喬丹就禿頭？白已冬很會給問題找切入點。他仔細觀察了羅賓遜和喬丹的腦袋。
喬丹和白已冬站在同個區域。區別是，喬丹落低位，白已冬站三分線。喬丹時刻靠住他的防守人。
皮彭將球傳到白已冬這裡。並不是讓白已冬進攻，他是個皮球的過渡站，主要的目的是安全地將球送到喬丹的手裡。
傳球之前，白已冬仔細觀察喬丹的站位。
傳球之後，白已冬驚奇的發現喬丹與防守者分開了，兩人不再接觸，喬丹拿球的剎那，腳步輕輕一扭，強壯的身體一下轉過來朝向籃筐後仰出手。
「唰！」喬丹的表情帶著殺氣。
白已冬不識趣的上前問道：「你投籃這麼準是不是因為你光頭的緣故？」「你最好現在就從我面前消失！」喬丹被白已冬的話語氣到。
「不是就不是嘛，生什麼氣啊...」白已冬碰了一鼻子灰。
喬丹的目光填滿憤怒：「看好你的人！我要是再看到那個侏儒跑到籃下得分，你他媽就給我滾回中國去！」「不公平！他那麼矮，我怎麼可能全場都盯住他？」白已冬據理力爭。
喬丹一臉「哦？你居然跟我講道理」的表情，然後蠻不講理的說：「我認為你可以你就可以！廢話少說！」「你！」白已冬氣得發抖。
「中國佬！給我閃開！」詹森冷漠地說。
白已冬大聲拒絕：「我不！」「那我就打到你同意為止！」詹森所謂的「打到你同意為止」的具體做法是把球傳給內線。
什麼啊？白已冬摸不清狀況。
羅賓遜剛接球就把球傳出，詹森與他的配合就是打一個出其不意。接球立即出手三分。
白已冬揮手遮攔，架不住詹森出手太快。三分快速飛出，不進。
白已冬在進攻端充當起周轉球的角色，喬丹把手低位，皮彭四處運動尋覓得分空間。
喬丹一個人便把半區位置占死，白已冬如果有三分能力的話還可以參與進攻，現在只能看著。
皮彭接到喬丹的分去，從人縫裡擠進去上籃。不進，卻造成埃利奧特的防守犯規。
「好球！斯科特！」白已冬總是第一個讚美隊友。皮彭很喜歡這一點。每當白已冬在場上向他的進攻表示祝賀，皮彭也會點頭回應他。作為一個菜鳥，這小子實在是上道啊。
菲爾・傑克遜看了眼比分，54比50。
第二節剛剛過半，在他的設想中，僵持的局面將持續到上半場結束。對這支整體老齡化的公牛來說，下半場才是結束比賽的最佳時機。
「你想去哪？」得到喬丹的指示，白已冬對詹森特別照顧，用高度遮住詹森的投籃，再用速度制約詹森的突破。
不管詹森走哪一路總有白已冬一路相隨。白已冬在上半場化為幽靈，始終跟在詹森的身邊。
「這世界上有許多詹森，我最喜歡魔術師・詹森。知道為什麼嗎？」白已冬的防守與垃圾話並存，而他的垃圾話又沒什麼營養，大部分都是廢話，這是詹森最討厭的一點。
整個第二節，馬刺隊一直處於被動。公牛隊方面除了防守有道，進攻沒打活。
半場比賽，白已冬上場14分鐘。這打破了他之前的上場時間紀錄。
很顯然，這個紀錄會持續下去，今晚他為公牛隊帶來了非常好的能量。
「Bye在防守端的活力是我們所看重的。他很好的發揮了自身的特點，下半場他會繼續出場，上半場他很好地完成了我交給他的任務，這對他的未來大有裨益。」傑克遜半場休息時接受場邊記者的採訪。
「關於你說我投籃投的準是不是因為光頭，我現在回答你。」在中場休息室里，喬丹主動找白已冬說：「是的，你要不要也剃個光頭？」
如果回答要，白已冬擔心喬丹會不知道從哪裡掏出一把剪刀就此幫白已冬實現「願望」。
所以白已冬義正言辭地回答：「不要。」「是嗎？」看起來喬丹並不介意別人拿他的光頭開玩笑。白已冬偷偷記住這一點。
皮彭正在閉目養神。只有喬丹精神飽滿。
打了半場比賽，比分還僵著，他卻有功夫開其他人的玩笑。
從白已冬到皮彭，每個人都躲不過他的玩笑。他開玩笑的時候，白已冬都笑的很開心，他要用這樣的效果讓喬丹知道他在聽，免得喬丹把槍口對準他。
和喬丹做隊友一直是一件苦難的事，不只要忍受他在訓練時的單方面虐待，還要應付他那隨時可能傳來的惡毒玩笑。
「Bye，我們來說說你上半場漏掉了埃弗里幾次吧。」喬丹還是找上了白已冬。
白已冬心裡哀嚎一聲，這鳥人就不累嗎？