白已冬從沒打過一場這麼累的比賽。
這種累不是身體上的累，而是心理上的累。
如果佩頓只有垃圾話，那就只是個滿口噴糞的話嘮。
當他的防守實質性的凍結了你的表現，這些垃圾話就成為灑在傷口上的鹽巴，讓人痛不欲生。
整個第四節白已冬都在場下坐著，傑克遜沒有再安排他上場，他也不想再上場。
上場就要被羞辱，上場就要成為隊友的負擔。
既然如此，不如不上。白已冬的心情隨著比分而起伏，超音速坐擁主場之利發起反撲。
公牛最擅長的第三節絞殺竟然成就了對手的大反擊，第三節雙方打出26比11的比分，超音速憑此奠定優勢。
喬丹在末節雖然屢屢依靠個人表現咬住比分，卻在最後被佩頓一箭穿心。
終場，97比92，經過四節激戰，超音速以5分的優勢保衛主場。
「都他媽怪這身該死的黑色球衣！」科爾揪著衣角怒吼。是的，這是公牛輸的第二場比賽。上場比賽也是穿著黑色球衣。這件漂亮的球衣並不讓人喜歡，因為穿它比賽總是輸球。
「我們今晚的表現讓芝加哥蒙羞。」說這話的不是主教練菲爾・傑克遜，而是隨隊出征的總經理傑里・克勞斯。
克勞斯的存在並不讓人意外，因為他經常這麼干。
這是他控制球隊的方式之一。克勞斯要讓球員知道這支球隊的掌控者是誰。不是喬丹，不是傑克遜，是他。
「我很遺憾，我們有許多經驗豐富的球員，但他們今晚的命中率還不如一個初出茅廬的菜鳥。」克勞斯意有所指，他在這話的時候眼睛從喬丹皮彭身上掃過。
白已冬一震，他今晚出手5次，中3球。看起來是不錯，但只要看了比賽都知道他打的一塌糊塗。
克勞斯拿他來羞辱喬丹和皮彭？白已冬想出聲反駁，可對方是克勞斯。一手將他提攜到NBA的人。
白已冬實在說不出口，可是他又不想成為克勞斯攻擊喬丹與皮彭的武器。
「傑里，你大可以把那些沒用的老傢伙交易，換來一些年輕人，讓年輕人教教我們怎麼比賽。」喬丹譏諷地說。
克勞斯皮笑肉不笑地說：「麥可，每個賽季的規劃都不一樣，我們不會因為一場比賽而打亂球隊的陣容。」「我相信你不會。」喬丹說的話極其尖酸：「因為你還想從他們身上榨血。」
氣氛驟然緊張起來，克勞斯氣得臉頰好像比之前大了一圈。
傑克遜適時趕到：「都到了嗎？我現在沒什麼好說的，有什麼問題，我們明天再說，現在你們該回去休息了。」
「嘿，斯科特。」白已冬跟上皮彭。皮彭臉色不太好。
白已冬說：「我認為你是我們今晚表現最好的球員之一，我不知道傑里為什麼要這麼說，但我不認可他的話。」「我知道這是麵包屑的計算，那頭肥豬的陰謀跟他的皮下脂肪一樣多。」皮彭不屑地說。
「所以你不介意，對嗎？」白已冬小心問道。「我介意。」皮彭說：「我介意你今晚的表現。」「啊？」白已冬被這話問住了。
皮彭說道：「你不該在佩頓面前表現的那麼軟弱。」「可是...」「沒有可是！」皮彭的聲音又些嚴厲：「別忘了每天和你訓練的人是誰。你可以在我的防守下過半場，可以在麥可的緊逼中運球突破，可你居然對佩頓的防守毫無辦法，你是想告訴我佩頓的防守比我和麥可還要好？」
回酒店的路上，喬丹憤怒地攻擊每一個隊友。
他的言語惡毒又尖銳，連皮彭都沒放過。喬丹說皮彭的投籃像下水道里的老鼠屎。又斥責科爾的投籃比下水道里的垃圾還爛。最後又辱罵被坎普完爆的內線。
白已冬免不了被罵。比起其他人，喬丹對白已冬的責罵更加頻繁。白已冬默默聽著，無法反駁，等喬丹把火泄完，大巴也到酒店了。
「明早十點，在我的房間開錄像分析會。」傑克遜說。
他對球隊的失利沒有發表一句評價，那些本該由他來說的話全被喬丹說了。
這是傑克遜控制球隊的方式，傑克遜利用喬丹對球隊的掌控力控制著公牛這艘巨艦。
白已冬心事重重地回到房間，翻來覆去，怎麼也睡不著。
白已冬給胡晝打了個電話。「我看比賽了，今晚真可惜，就輸了5分。」「你覺得我打的怎麼樣？」白已冬問。
「不錯啊，我感覺你打的很好，不知道為什麼最後一節不讓你打了。」胡晝的話讓白已冬想把電話掛掉。
胡晝是外行，他只能根據場面來判定白已冬的表現。
雖然場面看起來還行，但過程卻很不好、
白已冬如何被佩頓羞辱，如何被佩頓辱罵而無法還口，如何被佩頓以各種各樣的方式戲耍，這些都是胡晝看不出來的。
白已冬剛想打電話給林毅。電話一拿起來，又放下去。林毅和胡晝半斤八兩，打給他，說不定得到的回覆也是一樣的。
找誰解悶？白已冬想來想去，腦海里有一個名字。
白已冬站起來，走出房間，徑直走向那個人的房門敲門。
一小會兒，門開了，開門的人語氣不善地問：「大半夜搞什麼鬼？」「我睡不著。」白已冬說。
喬丹有些惱怒地皺眉：「見鬼！你睡不著敲我的門做什麼？」「我想問你一些事。」白已冬說。
喬丹不耐煩地問道：「什麼事情不能明天說？」「現在不問清楚我睡不著。」白已冬看起來臉色煞白，可憐極了。
半晌，喬丹把門推開，「進來說。」「謝謝！」白已冬擔心喬丹反悔，像入室搶劫的匪徒踏入房門，「你這裡好大。」「如果你能拿到三個冠軍，你也可以有。」喬丹無時無刻不在嘲諷。
「我只問你一次，想喝什麼？」這個人到底會不會聊天？白已冬為喬丹的情商感到擔憂。「可樂，謝謝。」
「可樂？你居然喝可樂？」喬丹瞪大眼。
白已冬委屈地說：「因為我心情不好，而且我知道你私底下經常喝，所以你這裡肯定有可樂。」
「你憑什麼這麼認為？」喬丹笑問。「因為麥可喜歡可樂。」白已冬模仿皮彭的聲音，「這是斯科特對我說的，他應該不會騙我。」「他確實沒有騙你。」喬丹很快就擺好杯子，在裡面倒滿可樂。
喬丹坐下來，喝了口可樂：「在我發困前，有話快說。」「嗯...我知道我的問題很蠢，但是...你被人防住過嗎？」白已冬問道。
喬丹的整個身軀僵硬了幾秒，白已冬的話讓他想起了一些往事。
那支骯髒的球隊曾是他的噩夢。如今一切皆以成為過往。他已經功成名就，那些對手早已不在話下。
「任何人都會被防住，我也不例外。」喬丹回答道。白已冬問道：「如果你對對方的防守感到無能為力，你會怎麼辦？」
「我不可能會對防守無能為力。我的確被防住過幾次，但我會在下次碰面的時候證明，之前只是我狀態不好。」喬丹的回答讓白已冬忽然覺得自己又找錯人了。
「如果我無法討回來呢？」白已冬低聲問道。
喬丹哼了聲：「那就是你自己的問題。當你做不到你想做的事，只能說明你能力不夠，能力不夠怎麼辦？還要我多說嗎？」
「打擾你了，明天見。」白已冬起身，想離開。
喬丹又說道：「我也曾被狠狠擊倒。」
「但我最終將他們一一擊潰。」喬丹接著說：「如果能力不夠就在訓練的時候加倍努力，而不是在這怨天尤人問這問那還不讓人睡覺。」「我會努力的！」說完，白已冬摔門而出。
「我會努力的...」
喬丹模仿白已冬的語氣，把他自己逗笑了，「真是個十足的蠢貨。」