訓練場上，白已冬被喬丹一頓收拾。羅德曼閒的沒事幹，過去問道；「被MJ踢屁股的感覺爽嗎？」
「MJ是一個優秀的球員，我們旗鼓相當。」白已冬說這話的時候嘴角帶起一縷嘲諷的壞笑。
「你真是學壞了。」羅德曼絲毫不為此感到羞愧：「我很欣慰，你終於學會「秘密」了。」「什麼是「秘密」？」白已冬問道。
羅德曼說：「「秘密」就是死皮賴臉不認帳。」「Fuck！你以為我是你嗎？」白已冬甩下一張臭臉，跑去練永遠也不會長進的投籃。
貝爾托中心有個生面孔。他是佐伊・克羅茲，白已冬的經紀人。
白已冬看他在場邊站了半天，便停下訓練問道：「佐伊，你今天這麼閒？」「不，我有事找你，但我不會打擾你訓練，等你訓練結束我們再談吧。」克羅茲說。
又有什麼廣告找上我了？希望不是什麼乳罩廣告...白已冬想入非非。
「佐伊，好久不見。」霍斯發現了克羅茲。克羅茲笑道：「卡拉米，你還是那麼迷人。」「我想你不會是為了說這句話而來。」霍斯說。
克羅茲目光掃向白已冬，「我有事找Bye。」
「你完全可以現在就跟他談。」霍斯說。
克羅茲說道：「沒關係，我不著急，還是等他訓練完吧。」「如果未來有人要頒發「最體貼球員的經紀人獎」，我會推舉你的。」霍斯說。克羅茲大笑道：「那我就提前謝過了。」
「佐伊，有話就說吧，你一直這麼看著我，我也沒法專心訓練。」白已冬主動找佐伊說道。
克羅茲說：「不會吧？你打比賽的時候可有上萬人盯著你看。」「比賽是比賽，訓練是訓練。」白已冬說。
於是，克羅茲直接說道：「其實也沒什麼，過幾天你們要和明尼蘇達打比賽，我希望你能在比賽中壓制凱文・加內特。」
「等等，為什麼要壓制凱文・加內特？還有，我們不是同一個位置，我怎麼壓制他？」白已冬問道：「壓制他我能得到什麼好處嗎？」
佐伊逐一回答：「你今年的表現可以競爭最佳新秀陣容，凱文・加內特是最佳新秀的熱門之一，你在比賽里壓制他能增加你的競爭力。至於你說的對位問題，其實壓制不一定非得說對位壓制，如果你的數據比他好也可以，最後，如果你能入選最佳新秀陣容，憑藉芝加哥這座城市的宣傳，你會成為聯盟最熱門的新秀，廣告、合約、甚至影視圈都會有人邀請你，你只需要花一點時間就能掙大錢，前提是，你得成為最好的新秀之一。」
「有點道理，可凱文是內線，而且他是狼隊的主力，有充足的上場時間，我沒有。」白已冬對上場時間有些擔憂。
克羅茲說道：「別擔心，這只是一場比賽，如果你打好了，對你會有幫助，如果沒打好，影響也不大。」
「所以不管我打沒打好都無所謂？」克羅茲十分擔憂白已冬的理解能力：「當然不是，我只是希望你不要有太大壓力。」
白已冬想著幾天後的比賽，順便問道：「還有什麼事嗎？」
「對了，中國的籃球普及的如何？」克羅茲見白已冬睜大眼，接著說：「我是說，打籃球的人多嗎？」
「挺多的。」
「中國有幾家體育公司想和你簽約，報價不菲，你看看吧。」克羅茲將合約的初稿交給白已冬。
白已冬拿開一看，暗暗心驚，這都是國內知名的體育品牌，「他們怎麼會找到我？」
「你的表現在中國產生了反響，許多記者報道你的比賽，能看到你價值的人很多。」克羅茲說。
白已冬想了半天，問道：「你怎麼看？」
「再等等，耐克已經對你產生興趣，你需要證明你的價值。對你來說，耐克是最好的選擇，無論從哪方面看。」克羅茲說出他的看法。
「老規矩，這件事你決定，談好了讓我簽字吧。」白已冬實在不想再想這些讓他頭疼的事了。
克羅茲告辭：「過幾天好好打，別成就了凱文・加內特。」「我哪場比賽沒好好打？」白已冬反問一句，克羅茲卻已走了。
早起，白已冬趕去健身房訓練。起初只是因為答應喬丹參加一個月的早餐俱樂部。
一個月結束後，白已冬卻喜歡上了這種生活。
朝九晚五，身體的提升顯而易見。
「你練了這麼久，臥推提升多少了？」皮彭壓制雙腿，做拉伸運動。
白已冬一邊硬拉一邊回話：「10KG。」「弱爆了！那就是110KG。110KG的臥推能做什麼呢？連後衛都不如。」皮彭說。
「這些話平時都是由MJ說的，今天怎麼換你了？」白已冬做完一組硬拉，擦了擦汗。「你的臥推多少？」
說罷，白已冬打開運動飲料正要喝水。
「140KG。」皮彭剛說完，白已冬噴出口中的運動飲料：「你說啥？」皮彭送給他一個蔑視的眼神然後用機器人腔調說：「140KG。」
「混蛋！別得意！給我三年！我絕對超過你！」白已冬怒道。
皮彭笑得像厲鬼一樣：「總有一天你的臥推數據會超過我的，不過那個時候我肯定已經退役了。」
「不可能！我保證在你退役前超過你的臥推數據！」白已冬發下豪言。
「接班人，別做白日夢了，過來給我捶捶背。」喬丹囔道。
白已冬苦著臉，這涉及到一個賭局。喬丹喜歡賭，白已冬間接性喜歡賭。
那是在訓練的時候，白已冬已經把喬丹防的不能運球，喬丹問白已冬：「要不要賭賭看？」「賭什麼？」白已冬回。喬丹說：「我能把這球投進，如果我做到了，接下來的一周我讓你給我捶背你就得給我捶背。」「沒問題，如果我贏了也是一樣的條件。」白已冬說罷，喬丹翻身射出，球進了。
把喬丹伺候舒服了，白已冬繼續練力量。時間很快，一轉眼便過了。
練完力量，白已冬帶著一身汗走進球場投籃。
「菜鳥，你是剛洗完澡回來嗎？」詹姆斯・愛德華茲拿他開刷。
白已冬盯著愛德華茲的肚子問：「你是不是剛吃完今天的第五頓飯？」「胡說，明明是第三頓！」愛德華茲認真地反駁。
「哦，上午十二點你就吃完了第三頓，佩服。」白已冬暗著損。
愛德華茲完全無所謂：「你不懂，少吃多餐有助於強壯身體。」「是啊，每頓飯吃三個漢堡絕對能幫助身體強壯。」白已冬笑道。
幾天後，對陣明尼蘇達森林狼，白已冬就像一個刷子一樣對數據充滿渴望。得分籃板助攻，只要能夠得到這些他可以付出任何代價。
「你幹嘛跟我搶籃板？你不知道我打籃球的樂趣只剩下搶籃板了嗎？你為什麼要這麼做！你有許多事情可以做！而我只有籃板！」羅德曼手上有三四個籃板被白已搶走。
白已冬只是說：「我只是想讓自己自私一下。」
「你再自私也不能拿籃板自私！籃板是我的！」羅德曼對籃板有種近乎變態的迷戀。
即便如此，白已冬還是刷不過加內特。
同為新秀，加內特儼然被當做建隊基石培養，幾乎打滿全場。
內線要拿數據比外線容易。今晚公牛打得並不輕鬆，他們遇到森林狼頑強的抵抗。比賽直到最後一分鐘都保有懸念，最終，公牛103比100涉險過關。
白已冬5投5中，得到10分7籃板4助攻。加內特的數據雖然沒他這麼全面，卻更加顯眼，拿到16分15籃板大號兩雙。
羅德曼一直碎碎念：「都怪Bye，都是他!如果不是他搶走我那麼多個籃板，我今晚的籃板數據至少是25個！」羅德曼看到自己籃板數後憤憤不平。
「Bye，羅德曼說你搶了他的籃板，你怎麼看？」
「無稽之談，籃板掉下來的時候又沒說「我是誰的籃板」，怎麼能說是他的？丹尼斯喜歡籃板，但我沒有搶他的籃板，我只搶掉到我頭上的籃板。」
此外，白已冬還見到了中國記者，這使他倍感親切：「中國人？」
這個記者顯然是第一次在美國採訪，略顯緊張、「是的，我來自央視體育...」「想問什麼儘管問吧。」白已冬看到同胞格外親切。
「聽說你和球隊助理在談戀愛？」他果然是個新手，一上來就問了個讓白已冬尷尬的問題：「再見。」
就像魔獸里的劍聖使出疾風步逃走，白已冬將記者擺脫。
哦對了，這個時候好像還沒有魔獸爭霸這遊戲？管他呢。