羅德曼大概是最鬱悶的那個人。
記者圍著他，希望他說一說場上的事：「沒什麼，我只是做了一個男人應該做的事，人們會因為我叫丹尼斯・羅德曼而對我大放厥詞，隨便，我無所謂，不管斯特恩要給我禁賽幾場，我就是乾了，怎麼樣吧？」
「如果大衛・斯特恩先生之前還在猶豫給不給你禁賽，你這段採訪一出來，你肯定要被禁賽，妥妥的。」白已冬斷定。
羅德曼歪著臉：「你以為我怕？」
「你當然不怕，可是，你也老大不小了，整天怎麼惹事，以後誰敢簽你？你還想打球嗎？」白已冬問。
羅德曼卻自信的很，認為白已冬的擔心是多餘的：「只要我還能防守，還能搶到籃板，就能在聯盟立足！相信我！教練和老闆只看你在場上的表現，你私底下怎麼樣，他們才不管哩。」
當晚，傑克遜正在分析比賽，傑里・克勞斯突然闖入，點名誇了白已冬，又損了皮彭一頓。
皮彭當場和克勞斯對罵，等怒火平息，喬丹又拿克勞斯開起了玩笑，逗樂了除了克勞斯之外的其他人。
克勞斯盛怒之下，又和喬丹對噴起來，他自然不是喬丹的對手，被罵的差點動手，傑克遜眼看鬧的差不多了，便假惺惺的勸喬丹住口。
白已冬全程看在眼裡，一語不發。
克勞斯參與了過多的球隊事物，這本不該由他操心。
克勞斯對於自己的經理形象極為看重，他無法容忍喬丹百般貶損。
眼下雖然鬥不過，私底下卻小動作不斷。這也是喬丹與他勢不兩立的原因。
等到鬧劇結束，已經是凌晨一點多。
白已冬給喬丹和皮彭拿了杯水：「你們何必與他爭執？」
「Bye，我知道這傢伙對你有恩，所以我不指望你對付他，你只要看著就好，什麼都別管。」皮彭看起來怒意未消。
「那我去睡了。」白已冬確實不想管，也管不了。
回到房間內，他看到羅德曼光著屁股在床上做伏地挺身。
白已冬看到他下腹那條晃晃蕩盪的迪克，說：「麻煩你穿一條內褲，我擔心你的迪克撞壞了。」
「哼，別拿我的迪克和你的比，它很耐磨。」羅德曼玩得起勁。
「是嗎？我聽說這家酒店喜歡用消毒水清洗房間，聽說那種消毒水鬼迪克很不友好。」白已冬這子虛烏有的話說得羅德曼冷汗直冒：「多不友好？」
「輕一點會導致性無能，重一點...大概得切掉吧。」白已冬說這話的時候還笑了一下，如果撒旦笑過，那一定是像白已冬這麼笑的。
幾秒後，羅德曼穿著一條內褲坐好，「你你你你覺得我還要做什麼才能防止毒素進入我的迪克？」
「穿上睡褲？」
「好主意！你太聰明了！」
白已冬剛要入睡，手機卻響了，來電人卻耐人尋味：「凱文，這麼晚了有事嗎？」
「凱文？凱文・麥克海爾？你怎麼認識凱文・麥克海爾的？」羅德曼激動地問。
「是嗎？在哪？」白已冬看了羅德曼一眼，眼神有些怪異：「好的，他應該會來，放心，他不會怕的。」
「哪個凱文？」羅德曼問。
白已冬笑道：「凱文・加內特的電話，他邀請我，還有你，出去吃夜宵。」
「凱文・加內特？」羅德曼失憶了似的，苦思冥想這名字：「嗯？凱文・加內特？凱文？加內特？誰啊？哦，是今晚那個和我作對的黑炭仔！」
「怎麼樣？你去嗎？」白已冬問。
羅德曼的頭晃得像鞦韆一樣：「他當我傻？這可是他的地盤，我要是去，怎麼死的都不知道。」
「哦，原來你也會怕啊。」白已冬悠悠說。
「怕？我從沒怕過！」
「既然不怕，那為什麼不去？我和凱文也算是朋友，他不會對你怎麼樣的。」
「我諒他也不敢！去就去！誰怕誰！」羅德曼背對白已冬穿衣服，一邊向上帝祈禱：「上帝佑我！」
「你在嘀咕什麼？」白已冬問。
羅德曼氣道：「我自言自語你也要管？」「我在外面等你。」白已冬走出房間。
一出門，白已冬看撞見他現在最不想獨處的人，「你還沒睡嗎？」
「我想和你談談。」霍斯輕聲說。
白已冬說道：「我有事要出去，有什麼話在這說吧。」
「下次，如果斯科特和傑里再吵起來，你能不能勸勸斯科特？」霍斯說：「傑里不是來這吵架的，他關心所有人，他希望和球隊在一起。」
「這件事，我無能為力。」白已冬說。
羅德曼剛好走出房間，「Bye，不是要走嗎？走啊，我倒要看看那小子搞什麼鬼。」
「走吧。」臨走前，白已冬回頭說：「早點休息吧。」
凱文迪斯科是明尼蘇達近年來比較著名的一家酒吧，因為這家酒吧的老闆不是別人，正是森林狼的明日之星凱文・加內特。
加內特的品味不必多說，球場上威風八面，球場下也是潮男一個，開了這家酒店不像其他開店的球星一樣全靠自己的名氣吸睛，而是利用酒吧的內設和一些極具特點的酒水留客。
「Bye，謝謝你來。」加內特和白已冬做了個黑人之間見面必做的撞拳禮儀。
隨後是羅德曼，氣氛突然有點尷尬。
加內特有點尷尬，「丹尼斯，今晚在場上我的反應是過激了，抱歉。」
「我也有錯。」羅德曼和加內特並沒深仇大恨，如今加內特主動放低姿態，他自然不會喋喋不休。
「看來你們和解了。」白已冬笑道：「凱文，你是主人，你得帶我們去嗨皮才對。」
「當然，先喝了這杯酒，我帶你們去明尼蘇達最棒的地方。」加內特大笑。
一夜之間，羅德曼和加內特結成忘年交。
半夜，醉醺醺的羅德曼說如果未來不在公牛打球，一定來森林狼，還說這裡是聖地，全美最好玩的地方。
白已冬的感受是，除了夜店的花樣比較多，也沒什麼特別的，不知道羅德曼哪來這麼大的感慨。
次日，兩人回到酒店收拾行李，準備離開明尼蘇達。
看到兩人都頂著黑眼圈，禪師臉色有些陰沉：「你們昨晚沒在酒店睡覺？」
「我們...」羅德曼剛要坦白，白已冬立即說：「教練，我強烈建議單獨為丹尼斯安排一個房間，他的睡覺習慣實在太糟糕了！」
「我怎麼糟糕了！」羅德曼不知領會了過來還是真的想知道，直接大聲問道。
白已冬說：「你的呼嚕聲比他媽榴彈炮的聲音還響，你的夢話比他媽MJ場均的打鐵次數還要多，這還不夠惡劣？不夠糟糕？」
「既然丹尼斯影響了你，他應該休息好了，為什麼他也有黑眼圈？」禪師接著問。
羅德曼一開口，沒來得及說話，白已冬直接搶答：「他不讓我睡，我能讓他睡？中國人雖然講究以德報怨，可我向來不是一個傳統的人，所以我要以暴制暴！他不讓我睡，我也不讓他睡！我倆糾纏了一宿，誰都沒睡好。」
「嗯？」羅德曼沒反應過來，白已冬急得猛踩他一腳。
羅德曼痛得嗷嗷叫：「對！就是這樣！這小子太不是人了！我強烈建議住單人房！要豪華的包廂，服務員隨叫隨到的那種。」
「你們的建議我會考慮的，現在去飛機里好好休息吧。」禪師的臉色有所緩和。
「你怎麼這麼會扯？我差點信了！」羅德曼對白已冬的應變欽佩不已。
白已冬苦著臉：「因為全是事實」
「我的呼嚕聲很大？」羅德曼不敢相信。
白已冬說：「你可以去問盧克，他是老實人，不會騙你。」
「我還會說夢話？」羅德曼眯著眼。
白已冬打開手機，點開一個列表：「這裡全是你說夢話的錄音，最長的有十分鐘，你想聽嗎？」
羅德曼沉默一會，「影響你嗎？」
「也不影響，因為我通常比你睡得早。」白已冬的潛台詞是：我比你睡得晚的就那幾天，就這還能讓我掌握這麼多的證據，你說你這幾個惡習得多要命？
白已冬與羅德曼最先上飛機，來到他們平時的座位，把東西放好，塞上耳機，一會便睡著了。
兩人的睡相極為難看，腦袋歪歪斜斜，靠在一起，像是一對處於熱戀期的蓋伊。
「早起的鳥兒有蟲吃，多事的胖子褲子濕。」喬丹再次拿隨隊出征的克勞斯開涮。
克勞斯極力保持理智，對於喬丹的玩笑也只是一笑帶過。
喬丹笑著說：「斯科特，看來經過在昨晚的事情，克勞斯閣下的脾氣有所改善嘛。」「卡拉米，北卡出品的大嘴巴又在嚼舌根了。」克勞斯說。
霍斯希望白已冬能在這個時候發生，但白已冬卻呼呼大睡，不問世事。
克勞斯只得繼續忍受喬丹的羞辱。
他做了最正確的選擇――不還嘴。只要他不還嘴，喬丹一會就沒了興致，轉而調戲其他人。
沒幾分鐘，喬丹調轉槍口：「接班人！醒醒！醒醒！」
這是一個比不還嘴更沒意思的攻擊對象，他連聽都聽不到。
喬丹興致全無：「大清早真他媽沒勁。」
「麥可，我想休息，能不能安靜一會？」偏偏有不怕死的人主動討罵。
喬丹正愁找不到人開噴，庫科奇這麼主動，他又怎麼會放過：「托尼...」
禪師是教練團隊最後一個登上飛機的人，確認全員到齊，他示意機組準備出發。
剛要坐下，卻看到白已冬和羅德曼相互依偎，酣睡不醒。
這兩個人真的有矛盾嗎？睡覺都黏在一起，這矛盾能大到哪去？看到這個，禪師直接打消給這兩人換房間的打算。