聯合中心
老鷹沒能繼續阻擊公牛前行。
老鷹在訓練中有兩名球員受傷，對於人員不齊的老鷹來說更是雪上加霜。
比賽從一開始就定下基調。喬丹皮彭白已冬輪番衝擊內線。
穆托姆博雖然像擎天柱一樣籠罩禁區，卻無法真的遮天蔽日。
戴著面具的白已冬依舊沒有投籃手感，可他的突破就像離弦之箭一樣一往無前。
布雷洛克的防守土崩瓦解，穆托姆博疲於協防，無法支撐起整個防守體系。
白已冬突破過程中一旦遇到協防便出球給內線，羅德曼與畢森・德勒連連投籃得分。
羅德曼足足打了40分鐘，卻只搶到9個籃板。
原因只有一個，他的籃板被喬丹和白已冬搶了。
這場比賽，喬丹砍下27分10籃板5助攻，白已冬職業生涯第一次在季後賽收穫三雙，他得到11分10籃板10助攻的經濟型三雙。
「我不在乎數據，只要球隊獲勝就行。」白已冬對記者如此說道。
羅德曼則怨氣衝天：「Bye搶了我的籃板，這小子太壞了，他每天都在覬覦我的籃板，今晚他終於得逞了！」
「不，我可沒搶他的籃板。」白已冬直接否認。
「Bye，幫我拿杯水...」喬丹話剛出口，白已冬直接說：「除非你答應幫我做一件事。」
這幾乎是常態，只要喬丹有所求，白已冬必會這麼說。
喬丹警惕性太強，他擔心白已冬讓他完成一些無法辦到的事，於是一直沒有答應。
兩人就這麼犟上了，「除非你先告訴我什麼事。」
「除非你先答應我。」
誰也不肯退讓，於是這事擱置，但只要喬丹有所求，白已冬便說出這話。
當喬丹聽到這句話，立即閉上嘴，不與白已冬糾纏。
兩人這麼一搞，公牛其他人的八卦之火被點燃了。
每個人都想知道白已冬要喬丹做什麼，白已冬的回答是：「無可奉告。」
羅德曼知曉全部事情，他居高臨下地看著眾人：「你們這些笨蛋，這種事也要問？猜都猜得到嘛。」
「我就猜不到。」朗利看向羅德曼：「難道你知道？」
「我當然是...不知道啦。」羅德曼剛想炫耀，被白已冬的迷之瞪眼嚇得把話吞回肚子裡。
羅德曼痛苦不已。明明掌握著一個秘密卻不能將它公布，實在太折磨人了：「不如我透露給麥可吧，你們這樣下去不是事啊。」
「不用，他遲早用得到我。」白已冬自信地說。
五場將老鷹淘汰，公牛提前進入東部決賽。
至於他們的對手，卻還是未知之數。
與公牛會師東部決賽的球隊將從熱火與尼克斯中間誕生。全世界都期待公牛與尼克斯再次相會。
公牛VS尼克斯，這就是整個九十年代東部的主題。
然而，邁阿密不這麼想。
自從帕特・萊利入主邁阿密那天開始，這支球隊便被注入一種全新的風格。
這種風格源自底特律活塞，被萊利帶到紐約，現在又在邁阿密。
短短几年，熱火變成了一支足以和尼克斯媲美的兇惡球隊。
他們被冠上一個響亮的名字――邁阿密搏擊隊。
季後賽首輪，熱火遭遇奧蘭多魔術。
奧尼爾西遊湖人之後，被魔術視為喬丹第二的「便士」・哈達威便遭遇傷病。常規賽出戰不足60場。
即便如此，魔術依然打進季後賽。
首戰，熱火三軍用命，四人得分上雙，成功封鎖哈達威。
哈達威手感冰涼，16投僅6中，得到13分4籃板3助攻，魔術慘敗。
之後，第二戰。便士找到進攻端的感覺，然而卻被邁阿密切斷了與隊友的聯繫。
便士砍下全場最高分，球隊依然落敗。
熱火大部分2比0取得賽點，魔術則被逼到懸崖邊上，淘汰在即。
「身後是地獄，我會帶領奧蘭多重見光明。」這是哈達威的宣言。
他做到了。在「贏不了就回家釣魚」的第三戰，哈達威帶領魔術絕地反擊。
就像那些在季後賽大發神威的傳奇球星一樣，哈達威以42分8籃板2助攻的數據手刃熱火，扳回一城。
接著，哈達威又以41分7籃板4助攻的數據滅殺熱火，將懸念推向季後賽的最後一場。
萊利對抗過喬丹，他知道怎麼對付猶如喬丹一般神勇的哈達威。
又一次，熱火鎖住了魔術其他人的發揮，哈達威雖然狂砍36分10籃板6助攻卻無法帶回一場勝利。
五場大戰，哈達威力戰而敗，熱火挺進第二輪，他們的對手是萊利的舊主紐約尼克斯。
紐約黑幫對抗邁阿密搏擊團？沒有比這更有趣的對決了。這一對決殺到天崩地裂。
除了最後的搶七大戰，沒有一場比賽有球隊的得分超過100。
熱火最終證明了自己，他們將是公牛王朝的新晉挑戰者，擊敗紐約這個曾經的東部最兇惡球隊，他們獲得了挑戰公牛的資格。
「Bye，你來。」進入球館之前，球隊的老大往往會將隊員集中起來訓話，灌一發心靈砒霜，然後大家鬥志昂揚地衝進場內。
今天，喬皮沒帶砒霜，於是異想天開地讓白已冬來做這件事，因為他能說會道。
白已冬開口前，喬丹譏誚地問：「還要我答應你做什麼事嗎？」
「這個就不必了。」白已冬謙虛地說：「只是我不太會說話，怕說得不好。」
「撒謊的孩子不是好孩子。」皮彭輕輕給了他一腳：「想到什麼就說什麼吧。」
「希望你們不要笑，我現在認真地說幾句話。」白已冬看了看身邊的隊友。
「其實，我不在乎今晚的對手是誰，紐約也好，邁阿密也罷，誰都可以，因為我們志不在此！」白已冬說：「我站在這，無所畏懼，因為我身處於一支不會被擊敗的球隊！」
「我願意為了身上的球衣付出一切，我願意為你們奉獻所有，為你們而戰！為勝利而戰！」白已冬最後說。
白已冬的話將眾人的鬥志調動了起來。
喬丹伸出手，吼道：「現在是什麼時刻？」
「比賽時刻！」
「我說得怎樣？」白已冬詢問喬丹。
喬丹道：「馬馬虎虎。」
「看來我還有很大的提升空間。」白已冬竊喜。
喬丹說：「如果情緒能高昂一點會更好。」
「謝謝你的建議，願意幫我忙了？」白已冬笑問。
喬丹傲嬌地轉過頭：「除非你告訴我是什麼事，我不會魯莽地給你任何承諾。」
「真的只是小事，我答應一個球迷，讓你和她見面，和她合影，給她簽名，僅此而已。」白已冬坦白道。
喬丹嗅到一股別樣的氣息：「是你看上的那個女人？」
「兩者有關係，但不是，是另一個人。」白已冬說。
「原來如此。」喬丹明了。
「這麼說你答應了？」白已冬喜笑顏開。
喬丹忍住不笑：「我可沒答應，你有要求，我也有要求，如果你今晚打得好，我就答應你。」
「很公平，就這麼定了！」白已冬的鬥志直線上升，看到蒂姆・哈達威，開口道：「賤人，準備好受死了嗎？」
「要死的是你！」哈達威與白已冬是一對冤家，只要見面就對噴。
而且持續性強，還沒營養，純粹逞口舌之力。
羅德曼興奮地做熱身，摩拳擦掌，蓄勢待發。
白已冬同樣意氣風發，抓著球奔向籃筐秀了記令觀眾驚呼的大風車扣籃。
扣完，聯合中心鋪天蓋地的「再見」呼聲。這是白已冬專屬的加油聲。加入公牛兩年，他已成為這座城市的符號之一。
「年輕人，當心受傷。」酋長擔憂地說。
白已冬笑嘻嘻地說：「羅伯特，我覺得咱們能給觀眾來一道開胃菜，比如你站在這，我飛躍你扣籃，如何？」
「你瘋了？為什麼要做這麼危險的事？」酋長無法理解白已冬的想法：「對於觀眾來說，有什麼比獲勝更值得高興的事？如果你因為做這種危險的事受傷...」
酋長的說教大法火力全開，白已冬迅速逃離：「丹尼斯，麻煩你擋在我面前。」
「怎麼？有瘋狗追你？」羅德曼說：「聯合中心還讓帶狗？這麼說，麥可也可以來？」
「麥可不是已經來了？」朗利說。
羅德曼迷之一笑：「此麥可非彼麥可。」
「你扯哪去了？我惹急了酋長！他現在滿世界追著我講道理！」白已冬滿臉綠彩色。
羅德曼一臉「你活該」的表情：「你吃多了牛肉三明治？你不知道那老頭難纏？連MJ都不想跟他廢話，你吃了恐龍膽？」
「你以為我想？我就開個玩笑！他當真了！」白已冬絕望地說。
「蠢貨！這麼久了你還不了解他？你就算告訴那個老頭今天是世界末日，他也會相信！」羅德曼怒瞪白已冬：「你居然跟這種頑固不化的老頭開玩笑？我看你真的是吃多了牛肉三明治！」
酋長走了過來：「Bye呢？他是不是真的去玩跨人扣籃了？」
「老頭，那臭小子整天話胡爛，你較什麼真？」
「較真？我以三聖一體之名發誓！上帝為我作證！Bye真的要飛躍我扣籃！他口口聲聲說要取悅觀眾！我不能讓他干這麼危險的事！」
「沒有的事！他在跟你開玩笑！」羅德曼快撐不住了。
酋長又一大堆教條式的話。
羅德曼忍耐不住，當場出賣白已冬：「好吧！你說得有道理，我把他交給你。」
說罷，身子一閃，白已冬出現在酋長的面前。
酋長一把拉住他，「你跟我來。」
「幹什麼...」白已冬恨欲狂，兩眼帶著無限的怨氣，因為羅德曼又一次把他賣了。
「別怪我，我也很絕望啊。」