紐奧良黃蜂一敗塗地，主場慘敗公牛30分。
如此巨大的分差在季後賽非常罕見，但每個親眼看過比賽的人都會有這樣的感覺，「才輸30分？不會吧，我感覺他們輸了300分。」
此後，黃蜂信心盡失，連敗兩場，大比分4比1被公牛淘汰出局。
同一時刻，東部的另一組半決賽對決結果也已出爐。
印第安納步行者4比1淘汰紐約尼克斯。人們所期待的，公牛VS尼克斯、喬丹VS尤因沒有發生。
這一次，阻擋公牛衝突東部的球隊變成了步行者。
外界普遍認為公牛能輕鬆戰勝步行者，但，這世上的事誰又能說清楚呢？
「我進了！我進了！我絕殺了你！」一個城區的露天野球場，白已冬正和他的鄰居進行一場不公平的單挑。
拉瓦爾・鮑爾提出與白已冬單挑，理由是因為白已冬窺覷蒂娜，也就是他的老婆的屁股。
白已冬是冤枉，當時他在考慮事情，思想神遊天外，根本不知道自己在看什麼。只是剛剛好看的地方是蒂娜的屁股。
「如果你對我的老婆沒有窺覷之心，那就和我一對一單挑，我要摧毀你！」鮑爾想要拿白已冬揚名立萬。
白已冬接受挑戰，但不接受規則。
鮑爾提出的規則是，白已冬不許進攻，不許蓋帽，因為他是職業球員，而鮑爾只是個普通中年男人。
白已冬是崩潰的：「號稱可以虐殺巔峰期喬丹的男人居然如此無恥？」
「你錯了，我的原話是，我可以在巔峰期擊敗喬丹，問題是，我現在已經不在巔峰期，這一點，想必你無法否認。」
「看起來是的。」看著鮑爾的啤酒肚，白已冬點頭承認。
迫於無奈，白已冬只得接受鮑爾的條件。
後來，白已冬說：「拉瓦爾・鮑爾是唯一一個跟我簽訂下不平等條約的美國人，所以朗佐・鮑爾應該為他的父親感到驕傲，他必須知道，他的父親不是一個滿嘴跑火車的肥胖老頭。」當然，這都是後話了。
鮑爾得分的原因有二，一是白已冬放水，二是大意。
放水是因為白已冬沒把鮑爾當回事，大意也是因為沒把鮑爾當回事。
不過鮑爾本人不這麼認為，他覺得白已冬對他的防守已經「竭盡全力」、「殺招盡出」、「猶如防守喬丹一樣防守他」。
「你滿意了嗎？」白已冬收拾東西，「我該回去了。」
「你介意我把這段錄像發布到網上嗎？」鮑爾問。
白已冬表情像便秘一樣，「你他媽還錄像？」
「這麼勁爆的時刻，能不錄像嗎？」鮑爾指著不知何時放置到地上的攝像機。
「隨你的便吧。」白已冬也不在意。
白已冬走回到家門口，一打開，麥可搖頭擺尾地迎過來，見白已冬沒帶好吃的，立馬擺出臭臉，趴在地上罵街。
白已冬從麥可頭上跨過去，看到羅德曼，「你還沒走？」
「你和鄰居走得很近嗎？」羅德曼問。
「還好吧。」白已冬說。
「東部決賽快開始了。」羅德曼抖了抖眉毛，在暗示著什麼。
白已冬把東西放下，「有事說事。」
「你不覺得我們應該出去放鬆一下嗎？」羅德曼總能把一些鬼扯的話話唬爛成大道理，「大戰之前應該養精蓄銳，只有這樣才能在比賽的時候釋放出所有的精力。」
「這是哪個平行世界的道理？」白已冬揉了揉眼睛，「我睏了，不想去。」
「盧拋棄我，你也拋棄我？」羅德曼剛要輸說出那句令人作嘔的「我們可是XX」。
白已冬立即讓他打住，「停，我不是不想去，是不能去，我不舒服。」
羅德曼問道：「哪不舒服？」
「肚子，所以我不能去。」白已冬找了個羅德曼無法辯駁的藉口。
於是，羅德曼起身說：「那我自己去找樂子，你記得給我留門，我晚點可能回來。」
「你回來可以，別帶女人回來，否則你將看不到明天的太陽。」白已冬要挾道。
「放心吧，我心裡有數。」羅德曼笑道。
「嗚嗚嗚~~~」麥可不舍羅德曼離去。
白已冬酸溜溜地說：「捨不得的話跟著去好啦。」
「嗚嗚嗚~~」麥可回頭頂嘴。
白已冬覺得哈士奇什麼都好，就是頂嘴這個太讓人頭疼。
有時候，麥可會讓白已冬覺得他只是個鏟屎的。
白已冬站起來說：「鑒於你剛才的表現，今晚的夜宵取消了，關燈睡覺。」
「嗚嗚嗚~~」麥可聽不懂人話，但知道夜宵二字的含義。
一聽到夜宵，眼睛都直了，尾巴好像經受著颱風的洗掠似的，搖來晃去。
「想吃啊？握手。」白已冬發出指令。
麥可變身世上最聽話的狗，伸出爪子和白已冬握手。
白已冬繼續說：「擊掌。」
麥可痛痛快快地擊掌。隨即，白已冬臉色一變，「可是我睏了，不能給你做宵夜，晚安，麥可。」
「嗚嗚嗚~~~」麥可除了罵街別無他法。
深夜，白已冬聽到房門被打開，知道是羅德曼，可是，他聽到了女人的聲音。
白已冬只得把自己埋在枕頭裡，度過艱難的一夜。
次日醒來，客廳亂糟糟的，一塌糊塗。
白已冬忍無可忍，「我都說了，別帶女人回來！」
「那不是我的錯，是她軟磨硬泡非要進來喝杯咖啡。」羅德曼編藉口的速度很快。
「不管她是要喝他媽的咖啡還是要喝他媽的**體液都不能把她放進來，明白嗎？」白已冬指著亂騰騰的房間，「你看看裡面，這都成什麼樣了？」
「我幫你收拾，我幫你收拾總可以了吧？」羅德曼打了個哈欠便要往客房走。
「你去幹嗎？」白已冬問。
「睡覺啊！睡飽才有精神，有精神才能幹活，我先睡一覺。」羅德曼說罷把門關上，不到一分鐘，裡面傳來炮仗一般的鼾聲。
「Bye，怎麼弄成這樣了？」保姆溫迪到來之後，一臉驚訝，「昨晚來賊了嗎？」
「是啊，來了個天殺的狗賊！我上輩子一定是刨他家祖墳了！不然不會這麼倒霉。」白已冬說：「麻煩你了。」
溫迪笑道：「小事一樁，丹尼斯在客房嗎？」
「在呢，他她在睡覺，打掃房間的時候儘量小聲一點，別打擾他。」白已冬吩咐道。
「沒問題。」溫迪說。
白已冬說道：「麥可還沒吃，今天可以多給它多吃一點肉。」
「我曉得。」這些事溫迪已經爛熟於心，但白已冬還是每天都要囑咐一遍。
吩咐完，白已冬進洗手間洗漱，然後帶上一個小背包出門。
距離東部決賽還有幾天的時間，他的訓練卻沒有停止。
今天全隊放假，白已冬依然按時來到貝爾托中心。
「你們怎麼回事？」白已冬把電話打給他的私人訓練師們，「快點來！我今天沒放假，對，馬上來，貝爾托中心，我已經到了！」
「真是的。」白已冬掛掉電話，先自己一個人做熱身。
十幾分鐘後，提米利亞第一個到場，「我本想讓你過一個愉快的周末。」
「人不能活得太安逸。」白已冬大有捨身取義的氣概，「有什麼能耐統統使出來吧，我白某人何懼之有？」
「這可是你說的，今天不把你練吐我隨便你取外號。」提米利亞狠狠地說。
「這可是你說的！」給別人取外號是白已冬生平一大樂趣。
下午四點
白已冬的私人訓練師羅賓和維拉德面色驚恐地看著球場。
羅賓顫抖地說：「這女人今天來姨媽了吧？這也太殘暴了。」
「不行，Bye會被她玩死的！Bye要是死了，誰給我們發工資？」維拉德想制止提米利亞。
「等等！」羅賓說：「你覺得那瘋婆娘會想不到這一點嗎？」
「你的意思是？」維拉德停下腳步。
羅賓道：「那婆娘訓練Bye這麼久，肯定知道Bye的極限在哪，雖然看起來很恐怖，但我相信目前的強度還在Bye的承受範圍之內。」
如果白已冬聽到羅賓的分析，他一定會當場把羅賓辭退。
如果羅賓問辭退理由，他會這麼說「我承受你媽了個冬瓜皮！沒看到我快死了嗎？那男人婆擺明了公報私仇這都看不明白？你分析長分析短居然分析出一個他媽的承受範圍之內？」
可惜，白已冬沒機會聽到羅賓的精彩分析，因為他被提米利亞虐的連思考都做不到。
光是應付這一套非人的訓練就出盡全力。
見他表情痛苦，提米利亞冷笑：「就這還求虐？我看你這輩子都別別想給我取外號了。」
「別看不起人，我……我……我……」白已冬的臉成了菜瓜色，「我投降...」
驕傲如白已冬，堅強如白已冬，嘴硬如白已冬，最終也跪到在提米利亞的面前。
提米利亞見白已冬服軟，大發慈悲地說了句：「休息二十分鐘。」
「呼呼呼~~~」
白已冬大口喘氣，好像剛從地獄裡爬出來似的。