公牛計劃五場內解決戰鬥，因為這可能是喬丹作為球員在聯合中心打得最後一場比賽。
第五場開賽前，聯合中心熱火朝天的慶祝著。著名的芝加哥歌手、百老匯劇團演員、雙簧演員、雜技表演、花式籃球...各式各樣的節目出現在比賽之前。
「雖然芝加哥勝券在握，但總決賽還沒結束，芝加哥人高興得太早了。」爵士隊的反擊證實了比爾·沃頓的話。很明顯，爵士不想在這裡結束總決賽。
他們還想衝擊冠軍，因為歷史上從沒有球隊在1比3落後的情況下完成逆轉，他們想成為第一支做到的球隊。
比賽一開始，沒有觀眾想像的順利。爵士重新找回狀態，給予公牛最強硬的回擊。
雙方戰得火熱，比分極為膠著。
喬丹不得不站出來控制局面，最後一分鐘，喬丹連得四分，讓公牛以2分的優勢進入第二節。
公牛除了庫科奇，沒有其他人保持穩定的輸出。沉寂多時的庫科奇強勢爆發。
他像是被射籃之神吻到了指尖，每一球都向著籃心飛去。
連喬丹都要站在一邊為他叫好，克羅埃西亞人打出了一場傑出的比賽。
上場比賽表現神勇的白已冬卻在今晚陷入低迷，他的投籃手感像是被魔鬼偷走了。
無論中投還是三分，只要投籃必不中。
直到白已冬投失一記完全空位的三分球時，他才狠下心放棄投籃，只要拿球就是往內線沖。
如此倒也取得了效果，白已冬不斷突破爵士的陣地，然後給手感火熱的庫科奇喂球。
庫科奇的表現讓公牛隊在第二節得分超過爵士4分，加上第一節的2分，上半場戰罷，公牛帶著6分的領先優勢進入下半場。
雖然領先著，公牛的狀態卻讓人擔心。
現在的公牛看起來全無之前的殺氣，全靠庫科奇耶穌附體一般的手感掌控局面。
庫科奇並非不可限制的球員，萬一他下半場失去手感，怎麼辦？
之後，爵士加強了對他的防守，庫科奇的投籃次數急劇下降。
全隊唯一穩定的得分點被封死，其他人就得站出來。
喬丹和白已冬今晚的投籃手感都不好，所以爵士死死盯住他們的突破。
威脅最大的突破手往往是能投能傳。當你的選擇增加，防守者的防守難度也就大大增加。
如果事先知道你不會投籃，那就好辦了。
防守者會不惜一切堵住你的突破口，採用極端的方式逼迫你投籃。
直到比賽結束，白已冬的投籃手感也沒找回來。
末節喬丹試圖力挽狂瀾，可惜獨木難支。
最終，喬丹看著爵士以2分的優勢讓喬丹作為公牛球員在聯合中心的最後一場比賽以失敗告終。
「雖然局面沒有徹底扭轉，不過形式對猶他來說是有利的。」艾伯特說。
沃頓點頭道：「是的，雖然公牛依然握有賽點，可剩下的兩場比賽要在猶他舉行，如果不能在第六場結束系列賽，那就危險了。」
沃頓接著說：「歷史上還沒有球隊能在總決賽上客場搶七成功。」
白已冬一個人坐在冰冷的板凳上，沒有人同他說話。
禪師的賽後總結他一個字也沒聽。因為根本沒有總結的必要。
如果要找個人背鍋，他絕對當仁不讓。
之前的四場比賽，他每場至少拿下20分。
今晚這一戰，他出手16次只命中3球，靠罰球才把分數湊足10分。
「他媽的！」白已冬一腳踢開板凳。
羅德曼剛好淋浴完出來，「吃槍藥了？」
「你知道今晚發生了什麼，現在別跟我廢話！」白已冬想洗個冷水澡。
羅德曼囔囔說：「每個人都知道你盡力了。」
「如果我多得2分，比賽就可以進加時。如果我多得4分，我們就贏了！」白已冬已經進了牛角尖。
羅德曼覺得好笑：「你這說法相當幼稚，因為每個人都可以這麼說，我今晚只得到2分，按照你的說話，如果我多得4分，我們也贏了。」
「放屁！你場均多少分我場均多少分？」白已冬非要把輸球的責任攬在身上。
「你他媽醒醒吧，負責也不是這麼個負法。」羅德曼說：「你應該高興才對，今晚又得到三雙了，10分10籃板11助攻，托尼的30分有你三分之一的功勞。」
「以失敗收尾的三雙有什麼用？」白已冬走進淋浴室。
白已冬赤裸地站在淋浴頭下，任由身體被冷水澆灌。
讓他惱怒的不是得多少分，而是他搞砸了喬丹在聯合中心的最後一場比賽。
如果喬丹賽季結束退役，那這就是他作為球員的最後一場球。在主場奪冠，然後退役，那將是完美的結局？
現在呢？他們不得不刦客場，去到那個沉悶得讓人喘不過氣的鹽湖城奪冠了。
白已冬越想越氣，對著鏡子中的自己怒罵道：「白已冬，你個廢物真他媽真沒用！」
次日，貝爾托中心照常訓練。
熬夜值班的保安在凌晨五點的時候就看到球館的燈亮了。
走過去一看，白已冬正在投籃，「Bye，你這樣會打亂生物鐘的。」
「如果你看了比賽，你就知道我不可能睡著。」白已冬說：「與其在床上跟自己鬥氣，不如做點有用的事。」
保安無權干涉球員訓練，只好退避。
球館的動靜越來越大，不知道的還以為白已冬在裡面搞破壞呢。
早晨七點，禪師出現在貝爾托中心，看著汗如雨下的白已冬，「別告訴我你昨晚在這通宵了。」
「沒有沒有。」白已冬快速搖頭。
過了一小時，球員陸續到場。每個人都有自己的訓練習慣。
有的人習慣去健身房泡上幾個小時，然後才開始有球訓練；有的直接投上千個球，然後去健身房增加訓練強度；還有的人根本不重視訓練，到處聊閒。
輸球的不愉快已經被公牛隊消化了。
每個人都找到了事情做，喬丹找麥迪單練；布伊奇勒不時約白已冬比投籃；羅德曼始終在健身房；庫科奇不停投籃尋找上場比賽的手感...
羅賓若有所思地看著他的老闆。
以前這個時候，他應該被提米利亞虐得叫苦不迭。現在卻是另一副模樣，無論提米利亞如何虐待他，白已冬就像啞巴一樣忍著。
哪怕他的表情看起很痛苦，很難受，就是不吭聲。
「如果堅持不住就跟我說，別硬撐著。」白已冬不叫，提米利亞也不習慣。
不話嘮的老闆還是他們的老闆嗎？他們的老闆就該像個神經病一樣不停地說廢話，只有這樣她才能確定目前的訓練有沒有超出他的負荷。
現在倒好，他不說話了。
這比2012年世界末日成真更不可思議。
維拉德捧著一杯特製的運動飲料，「Bye，如果堅持不住千萬要說，你這樣讓我們很擔心啊。」
「是啊，你不是很能說嗎？說話啊。」羅賓說。
白已冬板著臉說：「再吵扣你們工資。」「會說話就好，嚇死我了。」維拉德慶幸道。
那白已冬第一次發現不說話是如此輕鬆。只要不說話，腦子就不會想其他東西，心裡還能得到一份安寧，何樂而不為呢？
白已冬這麼想著，抬起頭看到提米利亞今天穿著低胸運動背心，露出一道讓人垂涎的事業線，「哇喔，阿修爾，看不出來你還有這麼多的「身家」。」
「WHAT？」提米利亞一時沒反應過來。
白已冬看著提米利亞的事業線說：「你應該去網上做教學，讓那些想擁有好身材的健身女孩知道怎麼在鍛鍊身體的同時保持「分量」，我相信你能憑藉這個發家致富。」
「看來今天的訓練太輕鬆了。」提米利亞臉色陰沉地說。
有些人天生高冷，有些人只能維持一分鐘的高冷。
白已冬無疑屬於後者，一旦開腔，他的腔口就無法停止，「你別仗著我寵信你就可以對我胡來，羅賓，她這個訓練對身體有害嗎？」
「任何訓練對身體都是有害的，相比訓練帶來的益處，這點害處可以忽略不計。」羅賓的潛台詞是：老闆，這訓練沒害啦。
提米利亞笑得白已冬毛骨悚然，「你想幹嗎？」
「你知道昨晚的比賽為什麼表現得那麼爛嗎？」提米利亞笑容立止：「因為你的訓練不夠，羅賓，給他加十公斤的重量。」
「瘋婆子！」白已冬咒罵。
「麥可，Bye那麼吵我怎麼訓練？」麥迪抱怨白已冬的動靜。
喬丹做著小重量臥推熱身，「這種事天天發生，都一個賽季了，你還沒習慣？」
「這怎麼習慣？」麥迪說：「他那樣說話得浪費多少力氣？」
「這傢伙是個怪胎，話越多調動的力氣越大。」喬丹說。
羅騰盯著麥迪，說：「高中生，別顧著別人，看看你自己，Bye像你這年紀的時候，這重量只是熱身，你的路還很長。」
「他才大我幾歲啊？」麥迪不服。
羅騰面無表情，一邊動手給麥迪增加重量一邊說：「是沒幾歲，不過，他對力量訓練的熱衷程度值得你學習，你要知道，在健身房裡花費的每一秒都會在比賽時加倍回報你。」
「知道了。」麥迪答道。