「什麼？你想復出？」白已冬等大眼珠，不敢相信地看著已經淡出人們視線三年多的麥可・喬丹。
喬丹一副「有什麼好大驚小怪？」的樣子，「不行嗎？我覺得現在的年輕人根本不夠我打的。」
「你以為現在是1998年嗎？醒醒吧大爺，現在是新世紀2001年，你的時代已經過去了，麥可！」白已冬希望勸喬丹改變主意。
一同過去的不只是喬丹的時代，還有屬於九十年代公牛的輝煌。
過去三年，公牛以白已冬為核心，麥迪為副手，一次止步首輪，兩次兵敗半決賽，雖然稱得上一方豪強，但已不復往昔榮耀。
過去的兩個賽季，湖人以不可阻擋之勢兩次奪冠。
賽季之初，雖然傳出OK不和的傳聞，但紫金軍團的目標依然是達成三連冠偉業。
白已冬呢？他在過去兩年持續進步。
1999-2000賽季，白已冬賽季全勤，場均27分8籃板8助攻。
這一年，麥迪也進化為全明星級別的球員，場均22分5籃板3助攻，坐穩公牛第二把交椅；
2000-2001賽季，白已冬想用傳球帶動隊友，得分較之上個賽季有所下滑，場均得到23分8籃板11助攻。
麥迪則蛻變為全面的得分手，場均30.1分3籃板3助攻。
白已冬在過去的兩年一次入選常規賽最佳陣容第一陣，一次入選最佳陣容第二陣，連續三年入選常規賽最佳防守陣容第一陣。
而且，麥迪也在上賽季入選了最佳陣容第一陣。
坐擁兩個最佳陣容級別的球員，公牛卻在半決賽折戟沉沙，令人扼腕。
越來越多的人把失敗的原因歸結到白已冬的身上：「Bye很優秀，他是聯盟最好的外圍防守者，一流的組織大師和突破手，如果他想，我相信他能同時包攬得分王和助攻王，每到關鍵時刻，他卻沒有拿出MJ式的擔當，相比之下，特雷西在進攻上更像MJ。」
「芝加哥是時候考慮改變建隊策略了，特雷西才是MJ之後的M***ye曾經有取代MJ的希望，但他越來越讓人失望，他在成為皮彭二世的路上越走越遠。」
喬丹正色看白已冬，「才過去三年，這麼快就過去了？」
「是很快，一代新人換舊人，我都快過時了。」白已冬唏噓不已。
喬丹冷眼看他：「那是你活該。」
「我活該？怎麼說？」白已冬不解。
喬丹說：「你始終沒找到適合你的比賽方式，而且特雷西和你不搭。」
「怎麼你也這麼說？」白已冬真是不明白，他和麥迪明明配合得很好，為什麼都說他們兩個不搭？
喬丹問道：「還有誰說過？」
「斯科特，斯科特也說我和特雷西不搭。」白已冬說。
「斯科特是過來人，他知道什麼樣的人可以搭在一塊。」喬丹說。
白已冬想不明白，「我不知道為什麼你們都這麼說，反正我沒這個感覺。」
「麵包屑最近怎麼樣？」喬丹問。
白已冬反問：「你指的是？」
「身體情況怎麼樣？」喬丹問。
白已冬說：「血壓很高，情況不是很妙。」「我還在芝加哥的時候他的血壓就很高了，真是禍害遺千年。」喬丹說出這句話之前，白已冬以為喬丹與克勞斯和解了，沒想到...
「你確定要復出？」因為喬丹喜歡開玩笑，所以白已冬要再三確認。
喬丹這次是認真的：「沒錯，我會賣掉華盛頓的股份，在華盛頓復出。」
「我勸你打消這個想法，你的時代已經過去了，如果你復出，我會打爆你！」白已冬要挾道：「你要知道我有很多筆帳沒跟你算呢。」
喬丹不屑地說：「有個人也這麼跟我說，我這次復出就是要打爆他。」
「誰對你這麼說？我要請他吃飯，說出了我的心聲啊！」白已冬大笑。
喬丹說：「保羅・皮爾斯。」
「復出的事，我希望你再考慮考慮。」白已冬準備告辭，「98年的謝幕已經完美，何必再來個英雄遲暮？」
「英雄遲暮？我會讓你們這幫年輕的混帳知道老傢伙的威力的。」喬丹不服老。
「我還是那句話。」白已冬走之前說：「只要你復出，我會把你打爆，不給你留一點面子。」
「哼，走著瞧！」喬丹完全不把白已冬的威脅當回事。
「這個蠢貨！」喬丹有些話沒來得及對白已冬說。
這幾年他依然有關注公牛的比賽。確切的說，是關注白已冬。
白已冬並沒有如他預期的那樣發展。他迷失了。
喬丹猜是魔術師當初那番鬼話起到了作用。
魔術師讓白已冬學習他的打法，帶動隊友。
可是，白已冬自身的攻擊力已經躋身聯盟最頂尖之列。
那攻擊力足以讓他像喬丹那樣用進攻牽制對手的防守，然後再用傳球各個擊破。
然而，白已冬卻選了最愚蠢的方式，用傳球打開局面，實在不行才放手進攻。
「何必限制自己的天性？何必遵循條條框框？能贏球才是最好的，那小子到底在想些什麼？」白已冬走歪路讓喬丹很著急。
喬丹想告訴他，但白已冬的反應可想而知。
他一定會大放厥詞，說什麼「我不會跟你一樣，我要用自己的方式贏球」之類的云云，總之，他聽不進喬丹的建議。
白已冬回到家中，家裡除了麥可，再無活物。
去年羅德曼宣布退役後便前往夢幻學院擔任內線教練，因此，白已冬的家裡再也不會突然出現一個不速之客。
客房的床不會再被霸占，冰箱裡的食物不會無緣無故消失，麥可也不會莫名其妙地「看不上」狗糧。
這些都好，就是，少了人氣。
至少有個拌嘴的人在不無聊，現在羅德曼已經開始人生的下一篇章，他卻陷在公牛，一肚子苦水找不到人傾訴。
「叮咚！」白已冬聽這按鈴的頻率就猜得出來門外人是誰。
白已冬打開門，只見門外有個不到六歲的小孩抱著籃球說：「叔叔，一起打籃球嗎？」
「朗佐，你太小了，我怎麼跟你打？」白已冬無奈地說。
朗佐說：「我爹地說我總有一天能把你打倒。」
「或許會有那一天，但絕不是現在，回去告訴你爸比，我去他個腿！」白已冬剛要關門，朗佐的眼神流露出渴求，「叔叔，反正你沒事，一起去打球吧。」
「不行啊，叔叔是公眾人物，一出現就被包圍了，還怎麼打球？」白已冬也很為難。
別看朗佐年紀小，腦子很好使，立即說道：「你可以戴假髮，戴面罩，粘假鬍鬚，還有化妝。」
「你真聰明，行吧，看在你給我想了這麼多主意的份上。」白已冬雖然很會嘮嗑，但是犯不上和一個小屁孩嘮嗑，現在剛好沒事，便答應了朗佐。
隨著白已冬成為芝加哥的頭牌，他要逛街都不容易，隨時會被長著火眼金睛的球迷認出來。
因此。白已冬自學成才，化妝打扮的功夫十分了得。
只要給他幾個道具，他能把自己打扮成另一個人。
「叔叔，芝加哥絕對沒人能把你認出來！」朗佐激動地說。
白已冬問：「如果是你在大街上能把我認出來嗎？」
「可以！」朗佐卻肯定地點頭。
白已冬問道：「為什麼？我的打扮有破綻嗎？」「外貌可以用化妝改變，走路的習慣卻不行。」朗佐說。
拉瓦爾生了個好兒子！白已冬都不知道自己說過多少遍了。他至今想不明白，以拉瓦爾那頭腦，那白痴一般的智商，怎麼生得出朗佐這麼個聰明伶俐的小傢伙？莫非是有隔壁老王？
朗佐的聰明並不只體現在生活中，一到球場，他那種與生俱來的統率力直接噴薄而出。
白已冬站在哪，在哪出手，什麼時候接球，朗佐都會明明白白地告訴白已冬。
白已冬有時真懷疑朗佐是穿越過來的，他的思維能力完全不是一個未滿五歲的小孩應該具備的。
打了一下午，如果不是鮑爾找過來，他們可能會繼續打下去。
鮑爾一副防賊的模樣：「Bye，差點就讓你得手了！」
「干我什麼事？」白已冬攤手：「是朗佐要打的。」
「你是不是想把朗佐偷走？有我在你不會得逞的！」拉瓦爾說。
「朗佐，你說我冤不冤？如果你不幫我解釋清楚的話，我再也不和你出來打球了。」白已冬看向朗佐。
朗佐拉著拉瓦爾的褲子，「爹地，是我叫白叔叔出來打籃球的。」
「我的寶貝，你可千萬別再單獨和他出來了，他一直想把你拐走。」拉瓦爾如此說道。
關於白已冬想把朗佐拐走這事，源自白已冬隨口說出來的一句話。
白已冬喜歡朗佐，因為他很聰明，有一次，朗佐的靈機一動幫了白已冬大忙。
白已冬大喜之下說：「哎呀，朗佐，你太聰明了，我好想把你從拉瓦爾手上搶過來，怎麼樣？當我兒子吧。」
這就是起因。
白已冬做夢也想不到，僅僅因為一句無心之語，拉瓦爾這廝竟惦記至今。
「爹地，叔叔那是開玩笑。」
「人心隔肚皮，誰知道他是開玩笑還是真情流露？」
白已冬的臉色像鍋底一樣黑：「我是認真的，拉瓦爾，看好你的兒子，小心我把他偷走。」
「朗佐，咱們走，以後離這心懷不軌的傢伙遠點！」
白已冬：……