森林狼主場120比88大勝尼克斯，白已冬僅僅出戰28分鐘，砍下31分11助攻4籃板4搶斷。
同樣出戰三節的加內特則砍下18分14籃板6助攻3蓋帽2搶斷，森林狼的其他人也有良好發揮，比如肖恩・巴蒂爾，三分球五投三中得到11分，哈達威12分3籃板，奧洛沃坎迪10分5籃板。
尼克斯這邊的數據就慘澹多了，只有馬布里和克勞福德得分上雙，其他人的得分零零散散。
比賽從上半場結束就失去了懸念，比賽結束前，馬布里怒氣沖沖地退場。
對於連握手機會都不給的馬布里，白已冬對記者的解釋是這樣的：「如果我是史蒂芬，我也不會握手的，打得這麼臭，怎麼好意思跟對方握手？。」
「這是你代表森林狼打得第一場比賽，感覺怎麼樣？」來自明尼蘇達保衛者報的記者提問道。
白已冬說：「一個字，酷，兩個字，很棒，三個字，超級爽，四個字，我愛這裡。」
更衣室內，每個人都對白已冬的表示祝賀。
加內特用他那人人皆知的右手食指中指和平指著腦袋向白已冬致意，「白狼，祝你在明尼蘇達今後的日子都像今晚這樣順利。」「非常感謝，凱文。」白已冬模仿加內特的手指指了指腦袋。
「麥可經常跟我說起你，他說你是個討人厭的年輕人，但討人厭是你僅有的缺點，除此之外，你還是他唯一指認的接班人。」威利斯上下看了看白已冬，「通過今晚，我確認他是對的。」
「謝謝。」白已冬點頭說：「事實上，麥克指認的第一個接班人是Penny。」
哈達威剛沖完澡，見著白已冬笑說：「Bye，你今晚的表現堪稱偉大。」
「偉大就免了，倒是你在場上的樣子讓我想起曾經的你。」白已冬說：「就是缺了點衝擊力。」
「衝擊力嗎？有你們就夠了。」哈達威笑道。
「白狼，你給我傳的那幾個球太舒服了，我沒接過那麼舒服的傳球！」奧洛沃坎迪激動地說：「我感覺我今年的場均得分能提升五六分。」
「五六分太誇張了，一兩分我還是可以的。」白已冬說。
奧洛沃坎迪說：「不行，你是白狼，不是薩姆那個只會傳機械球的外星人。」
「你對薩姆有意見？」白已冬沒想到奧洛沃坎迪和卡塞爾有矛盾。
奧洛沃坎迪氣憤地說：「那個醜陋的外星人是個眼高於頂且狗眼看人低的人渣，他每晚只給我一次機會，如果我把握不住，他就不再給我傳球。」「也許是你的失誤太低級了。」白已冬說。
奧洛沃坎迪指著頭頂說：「以上帝的名義，我發誓我沒有低級失誤。」
「好吧我信你。」白已冬笑道：「我比薩姆好一點，我會給你三次機會，如果你連續出現三次低級失誤...」
「那我會主動申請下場。」奧洛沃坎迪誇張地說：「出現一次低級失誤已經很糟糕了，三次？別開玩笑了，我可是NBA球員！」
桑德斯帶著笑容進入更衣室，「孩子們，你們今晚成功讓可愛的觀眾不留遺憾地退場，我要替他們感謝你們，這只是個開始，這只是常規賽漫長的八十二場比賽的第一場，同樣的事情，你們還得做八十一次。」
「不對，還要做九十七次。」白已冬插嘴說道。
更衣室沉寂了兩秒到三秒，桑德斯笑了一聲，「不管幾次，我們都要做到，回去睡個好覺，養足精神，我希望明天看到你們已經準備好去贏第二場比賽了。」
桑德斯走後，威利斯笑道：「不愧是追隨過麥可的人，口氣真大。」「老凱文，這應該是我們每個人的目標，我是為此而來的。」
白已冬轉身看著其他人，「有誰不是嗎？」
「我想它想得快發瘋了，我做夢都想要它！」加內特咬牙切齒地說。
哈達威說：「我曾經離它只差一步，希望這次能邁出那一步。」
「WHAT？你們在說什麼火星語？我聽不懂啊。」奧洛沃坎迪就像是另一個世界的人。
白已冬前往和楚蒙約定的地點見面，「抱歉，我因為管不住醉話多耽擱了幾分鐘。」
「沒關係。」楚蒙說：「我看了比賽，你看起來已經恢復了。」
「我感覺馬馬虎虎，有待提高。」白已冬難得謙虛。
「你今晚很認真，我很久沒看到你這麼認真了。」楚蒙說。
白已冬問道：「怎麼說？」
「你不認真的時候，會時不時地看我這邊...」說到這，楚蒙的臉色微紅，「今晚除了開場的時候，你都沒看過我邊。」
「你會介意嗎？」白已冬知道楚蒙不會介意這種事，但還是問問求個心安，要是為了這種事惹得她不高興未免太......
楚蒙反問：「為什麼要介意？」
「對了，我今晚的位置是貴賓區嗎？」楚蒙問道。
白已冬點頭。「對啊。」「但服務員告訴我那是家屬區。」楚蒙說。
白已冬尷尬地撓了撓脖子，「蒙...你是我女朋友。」「但那是家屬區。」楚蒙說。
白已冬突然停下，從隨身攜帶的包裹里取出一個盒子，他當著楚蒙的面把盒子打開，露出一枚精緻的鑽戒，「這枚戒指叫蘇菲，世界上有兩枚，一枚戴在戴高樂王妃的手中。」
「蒙，如果我現在用它跟你求婚，你會答應嗎？」白已冬問道。
楚蒙很少有這種心跳加速的感覺，正是因為經歷的少，她才會緊張和忐忑。
不會，她知道自己的心意，「我會。」
「但我現在不能向你求婚。」白已冬收起鑽戒。
「為什麼？我不會拒絕。」楚蒙表現出了一點急切。
白已冬的嘴唇微微一咧，露出尷尬的笑容，「因為我現在是失敗者。」
「我本來是芝加哥的一號球員，現在被特雷西取代，又被交易到明尼蘇達，為特雷西換取得力的幫手，我像個廢棄物品一樣被掃地出門，是個徹徹底底的失敗者。」白已冬說：「我在芝加哥是失敗者。」
「你不是。」楚蒙說：「對我來說你不是。」
「你這是情人眼裡出西施。」白已冬開了個小小的玩笑，「但在別人眼中，我就是失敗者，我不想以一個失敗者的身份向你求婚。」
「你想等到什麼時候？」楚蒙漸漸恢復了之前的平靜，說話的時候有點淡然，或者說是木訥。
「明年的六月，我奪取總冠軍的時候，我要在全世介面前向你求婚。」白已冬豪邁地說：「我是冠軍，而你是冠軍的新娘！」
「好。」楚蒙言簡意賅地回應道。
次日早上九點，森林狼全隊乘坐飛機前往丹佛高原挑戰掘金。
連在一起的比賽，又地處高原地區，每個人的身體都或大或小出了點狀況。
比賽安排就是這樣，不會因為你不適應就更改。
當晚，森林狼大多數球員的狀態都不好，只有兩個除外。
白已冬和加內特，兩人既是森林狼的矛又是森林狼的盾。
當隊友的手感陷入低谷，白已冬站出來連續得分，他的得分爆炸力彌補了加內特進攻火力的缺失。
有白已冬的進攻，加內特放心地將精力投注在防守端。
他將森林狼的禁區變成一座不可攻陷的堡壘，把一切來敵阻擋在籃筐之外。
那就在外面投籃？這正是掘金的二年級新星卡梅隆・安東尼的想法。
他的想法很美，可惜他的對手是當下最可怕的外圍防守者白已冬。
安東尼在突破無寸功的情況下，投籃被白已冬封死。
白已冬根本不放他投籃，即使將其突破，白已冬的速度和加內特的協防也能讓他無功而返。
這位意氣風發的二年級新星表現低落。
安東尼近乎癲狂地出手投籃，想要用投籃擊敗森林狼。
這樣的做法正中白已冬的下懷。
他不突破，白已冬就只防他的投籃。
這種只有一個選項的防守再容易不過，白已冬在安東尼身上刷新了生涯單場蓋帽次數。
經過四節苦戰，白已冬暴砍44分10籃板5助攻7蓋帽，其中蓋帽次數為生涯新高。
加內特的數據同樣耀眼，在手感不佳的情況下，加內特憑藉內切得分，二次進攻得分砍下25分18籃板5蓋帽；掘金方面，安東尼驚人的30投5中得到19分14籃板4助攻，安德烈・米勒、肯揚・馬丁各得18分。
「白狼今晚的表現是現象級的，他居然蓋了7個帽，比我還多，這太打擊我了！我要爭取在下場比賽蓋10個帽，不然別人會以為這個身穿12號的傢伙才是凱文・加內特。」加內特對白已冬的表現讚不絕口，「當我得知他要來的時候，我高興壞了，我知道他的到來意味著什麼，今晚的比賽就是證明。」
丹佛的比賽結束後，森林狼草草結束了新聞發布會。
桑德斯嚴令全隊禁止外出，老老實實在酒店休息，明天一早就要趕回明尼蘇達。
就算桑德斯不下令也沒人會出去鬼混，因為大家都累壞了。
奧洛沃坎迪是唯一一個有剩下精力的人，當白已冬睡得像死蟲一樣，他正打著桌燈，戴著眼鏡，握著鋼筆，在一本粉紅色的筆記本上寫日記。
「我今晚的表現一塌糊塗，連續兩次沒接好白狼的傳球，我要向他檢討，那不是他的錯，是我沒準備好！如果我都接住了，那我就能多得4分。白狼的數據也能添上2個助攻。因為我的糟糕表現，白狼和KG拼盡全力，雖然贏下了比賽但我並不開心，因為我打得像個軟蛋，現在Bye睡著了，我不能打擾他，晚安。2004年11月4日」