全明星周末的結束意味著常規賽將終，森林狼繼續著連勝之路。
一陣七連勝斬將殺敵，被奧尼爾的熱火終結。
隨即又開啟連勝，總有球隊能中斷森林狼的連勝，但沒有球隊能使森林狼連敗。
本賽季常規賽最後一戰，森林狼與馬刺的比賽在明尼蘇達打響。
馬刺輪休了鄧肯，這等於是將勝利拱手讓出。
森林狼兵不血刃，主場手刃馬刺，以一場大勝為常規賽畫下句號。
就此，森林狼2004-2005的常規賽戰績定格為65勝17負，領先聯盟第二的菲尼克斯太陽整整5個勝場。
白已冬的MVP呼聲日漸高漲，他不僅帶領球隊打破了隊史常規賽最佳戰績，更是讓森林狼雄踞聯盟榜首，自身的數據也是驚人的32分6籃板10.5助攻。
這樣的數據讓沃頓驚嘆道：「我想像不出有誰可以撼動白狼的MVP，沒有人，絕對沒有人，他做到了團隊與個人的極致。」
場均30分10助攻，這可比場均30分10籃板難多了。
NBA的歷史上曾經出現過27次場均30分10籃板，但只有6次場均30分10助攻。
這六次裡面，又有五次屬於「大O」奧斯卡・羅伯特森，另一次則是由「小精靈」奈特・阿奇博爾德在1972-1973賽季創下的。
如今，白已冬將與這些閃耀著璀璨星光的歷史巨星們並肩齊名，成為30+10先生的一員。
白已冬沒有時間為此慶祝，他即將投入殘酷的季後賽。
對他而言，常規賽只是個檢驗自身的戰場，季後賽才是驗出真金的老君爐。
森林狼的季後賽首輪對手是西部第八地孟菲斯灰熊，他們在保羅・加索爾的帶領下取得45勝37負的戰績。
作為一支青年軍，他們不畏懼任何敵手，「放馬過來吧，下克上，為什麼不呢？我們有能力做到！」灰熊的邦奇・威爾斯說道。
「賽前，孟菲斯人說他們有機會下克上。」
Game1賽前，白已冬在球員通道里說法，「看來我們在常規賽的表現給了他們希望，今天，我們將在此扼殺掉他們所有的希望。」
「上場吧，你們這群討厭的傢伙，你們這群阿波利斯的惡狼！」這句話已經成為白已冬每一場比賽的開場詞。
白已冬在前，森林狼隊員一身黑色藍色出場服跑出球員通道。
標靶中心的觀眾同時起立歡呼，這陣勢就像迎接救世主一樣。
白已冬刻意從狼人隊的面前跑過，意在挑起他們更大的反應。
球迷的聲音越熱烈，越能營造出魔鬼主場的氛圍。
今晚對巴蒂爾來說也是非凡的，他沒想到會在季後賽與老東家相遇。
灰熊對他來說是特殊的存在，因為他當初就是被灰熊選中的，如今他已成為明尼蘇達的外線尖刀，與白已冬互為大閘，對陣老東家，真是別有一番體會。
奧洛沃坎迪與洛倫岑・懷特跳球，奧洛沃坎迪輕鬆取勝。
哈達威左手運球，呼叫擋拆讓奧洛沃坎迪幫他把人擋住。
哈達威的擋拆選擇讓灰熊隊以為他要突到籃下，內線收縮得那叫一個勤快。
哈達威卻是把球扔到加內特的手上。
加內特與加索爾的對決，這是真・硬與軟的對決。
諾維茨基的軟是形容他的球風，加索爾的軟是真的軟。
從裡到外，從上到下的軟。
在加內特面前，加索爾就是一盤菜，加內特狂野地往裡頂撞，加索爾嬌喘連連，痛苦不堪。
加內特往後一步把加索爾的重心卸個乾淨，隨即美如畫地跳投得分。
「好球，對保羅來說，KG太不好對付了！」馬夫・艾伯特說：「KG可能會在這輪系列賽里打出驚人的表現。」
「是啊，畢竟他的對手是保羅・加索爾。」艾伯特今晚的解說搭檔是肖恩・埃利奧特。
「雖然希望渺茫，但灰熊想要改變局勢的話，保羅這點必須要發揮。」艾伯特說。
灰熊的首發後衛是廣大人民喜聞樂見的「白巧克力」傑森・威廉士。
因其妖異驚人的球風，白已冬給他取了個妖精的外號，「Penny，你能對付那隻妖精嗎？」
「如果我收不了他，就換你來。」哈達威很有自知之明。「好，如果摁不住就叫我。」白已冬說。
「白狼，請你別忽視我。」和白已冬對位的詹姆斯・波西不希望被白已冬冷落。
白已冬笑道：「詹姆斯，我並沒有忽視你。」
「你一直在討論傑森，該死，我才是你的對手，你知道嗎？」波西嘰嘰喳喳地說。
「我知道，正因為你是我的對手我才不想傷害你，我想傷害傑森。」白已冬和波西的私交不錯。
加內特的卡位讓加索爾無所適從，他就像個被藏進紅轎子裡的小媳婦，被鐵碳一般的漆黑身體包裹。
威廉士看到加內特的卡位，便知道這球不好傳。
白巧克力開場便傳出一球讓白已冬「臥了個槽」的吊球。
加索爾接球，轉身一放，輕巧地得分。
白已冬看著加索爾這動作，渾身不得勁，「KG，難為你這一個娘炮這麼對位。」
「你也覺得他是娘炮？」加內特驚訝地說。
「十足的娘炮。」白已冬說。
「Penny！」白已冬舉手要球。
哈達威傳過去，白已冬持球背運，對波西說：「你希望我怎麼過你？」
「雖然你的突破很好，但不要小瞧我，我的防守可是很行的。」波西鎮定地說。
「好吧，讓我看看有多行。」白已冬加速運球，連續變速，波西的防守毀於白已冬的胯下雙變向。
「我恨蒂姆・哈達威！」波西尖叫。
「恨你的腳步慢吧。」白已冬無情突破波西的防守，像進自家門一樣輕鬆。
加索爾揮舞著長長的雙臂阻攔白已冬的前進，白已冬目光一掃，抓球晃了晃加索爾，隨即傳給內切的加內特。
後者收一步暴起，隔著加索爾扣籃得分，還造成加索爾的犯規。
「啊！啊啊！啊啊啊啊！去你媽的西班牙娘炮！」加內特的怒吼伴隨著放蕩不羈的口水一同噴到加索爾的臉上。
加索爾懵了，不知所措。
白已冬不想讓加內特吃技術犯規，趕緊拉住他，「少廢話，快點罰球。」
「好！」加內特控制好情緒，走上罰球線加罰得分。
雖然白已冬和加內特各種看不起加索爾，卻也無法否認加索爾在灰熊的作用。
除了防守，加索爾身上含蓋了所有歐洲大個子的特點。
多樣化的進攻，籃板、不俗的策應，擴大到三分線的遠射程。
加索爾的存在大大豐富了灰熊的戰術。加索爾向上提，白巧克力全力突破。突然加索爾想要球，白巧克力就安心把球給他。
這次，加索爾高位拿球，剛才加內特的扣籃讓他難堪，那句垃圾話更是深深地羞辱了他。
脾氣再好的人也有火氣，加索爾決心以牙還牙。
加內特的防守拉得太大，加索爾仔細瞄準籃筐，就在加內特猶豫不決的時候，快速出手。
遠距離的兩分，加內特主動卡住加索爾，「Fuck！」
「居然進了。」白已冬說：「這傢伙真的有射程。」
「這打法真是娘炮中的娘炮！」加內特橫豎看不上加索爾。
「詹姆斯，你覺得保羅怎麼樣？」白已冬想知道波西對加索爾的看法。
波西說：「優秀的大個子，可以帶領我們贏球，很不錯。」
「是嗎？我覺得他有點軟。」白已冬說得很委婉。
「對啊，他很軟。」波西說：「這不妨礙他帶我們贏球。」
「錯了，這只是不妨礙你們在常規賽贏球，但很妨礙你們在季後賽贏球。」
說完，白已冬接奧洛沃坎迪的掩護跑出三分線外接哈達威的球。
白已冬運球突破，過木頭人一樣過掉移動速度緩慢的洛倫岑・懷特。
加索爾上前阻攔，他的協防完全沒有威力。
白已冬升空，滑翔，左手向後一卷，右手抓球高高舉起，加索爾因為準備不充分，跳起來的高度居然只能夠到白已冬的二頭肌，「啊！」
「去死吧！」白已冬的前臂超出籃筐一大截，用力一砸，暴扣得分。
「如果你們的內線的防守只有這種程度，這輪系列賽你們一場都贏不了。」白已冬對波西說：「下克上是不可能的。」
「白狼，你太狂妄了！」加索爾發怒了。
白已冬笑道：「你們是一支很好的球隊，可惜有一個很挫的領袖。」
加內特十分認同白已冬說的話：「現在的人越來越虛偽，只聽假話不聽真話，雖然真話很傷人，但真話就是真話。」
「是啊，既然不聽就算了，把他們橫掃出局，用結果說明一切。」白已冬說。
「對，我正想這麼做。」加內特點頭。