三月中旬，森林狼坐鎮主場，迎來等待已久洛杉磯湖人。
自從科比投出那記死亡絕殺後，球迷便圍繞著那一球討論了許多天。
有人說科比的那記絕殺已經鎖定了本賽季第一絕殺，也有人說湖人主場哨過於明顯，他們贏得並不光彩。
「不用爭論了，只要回到主場，主動權就回到了我們手上。」有球迷的想法很是天真。
當比賽開始，球迷發現他們的主場優勢並沒什麼卵用，世界上沒什麼比賽是裁判不能解決的。
森林狼抱著在主場將湖人狂屠的想法，裁判卻想讓湖人再次獲勝，以便於讓聯盟製造更大的噓頭。
第一節，加內特被連吹三個犯規，一個比一個離譜，那些犯規甚至不能說是犯規。
原本加內特的心情不錯，那幾個犯規讓他的心情跌入了谷底。
即便是這樣，加內特還是忍住了。
下半場，裁判繼續針對加內特。不到一分鐘，又給了加內特一個莫須有的無球犯規。
場面一下子就失控了，加內特可是有向裁判吐口水的前科，如今更是忍無可忍，當場就想掐死那個一直逮著他吹哨的裁判。
就比賽來說，球員無論如何都不能攻擊裁判，今晚卻是個特例。
加內特原本心情不錯，卻被裁判的哨聲搞得怒氣衝天。
好在加內特的隊友攔下了白已冬，奧洛沃坎迪倒在地上抱住加內特雙腿的時刻被記者拍下，成為永恆的瞬間。
誰也不知道，如果他們沒抓著加內特，後面會發生什麼。
加內特是否會把裁判打進醫院？
他的球員生涯會不會因此終結？
標靶中心的球迷發出重重的噓聲，裁判的做法讓他們無法接受。
回到比賽，就算有裁判的幫助，森林狼仍然牢牢把握著比賽，湖人始終處於落後的局面。
科比神奇不再，從一個百發百中的黑曼巴變成了立志成為世界第一鐵匠。
白已冬第四節統治級的發揮讓湖人最終落敗，科比和白已冬的對決再次引爆了因紐。
上次交手，科比狂砍56分並投進死亡絕殺；異地再戰，白已冬第四節單節20分，全場49分10籃板10助攻手刃湖人，扳回一城。
當天晚上，因紐體育版的頭條寫著：白狼VS黑曼巴，1-1。
贏球本是好事，卻因為另一件事事情弄得森林狼全隊都心情失落。
加內特和卡恩的戰爭再次打響，。
加內特被驅逐後，沮喪地回到更衣室，恰巧卡恩路過，嘲諷了幾句。
加內特沒能對裁判發出去的火登時發到了卡恩身上。
兩人你一句我一句，言辭愈來愈粗鄙，最後演變成了一場「美國有髒話」大賽。
「我要搞死你這個雞眼佬！」加內特徹底失控了。
剛打完比賽成功復仇湖人的森林狼球員本想藉機在更衣室慶祝一下，看到這一幕，只能上去拉架。
情緒失控的加內特不是一般人可以制服的，於是韋伯的鼻子遭殃了。
韋伯好心好意去拉架，卻被加內特一肘子打出血。
「Ohshit
！」韋伯捂著鼻子痛叫出聲。
韋伯的聲音和肘部傳來的「為什麼打擊感這麼好」的觸感讓加內特從憤怒中清醒過來：「克里斯，抱歉，我...我...」
「什麼都別說了，如果你們能休戰，我流點血沒什麼。」韋伯想表現得大公無私，但鼻孔卻不停地流出血。
卡恩連忙拿起一個毛巾遞給韋伯：「克里斯，真的非常抱歉。」
「先生，只要你們能休戰，我流點血沒什麼。」韋伯繼續表現出自己大公無私的樣子。
白已冬剛參加完新聞發布會，聽說又出事了，趕過來想勸架。
他到來的時候，場面已經得到了控制。
「大衛，我們需要談談。」
白已冬受夠了，常規賽怎麼鬧都可以，但季後賽馬上就要來了，卡恩還在搞事。
「白狼，今晚你們辛苦了，好好休息吧，我有些事情需要向格倫・泰勒先生彙報，如果你有什麼事的話，明天我會來聖奧拉夫，到時候我們再談吧。」
卡恩好像知道白已冬要說什麼，根本不給他開口的機會，一個「老闆遁」就躲過了。
「該死的！」
白已冬咒罵著，也不知道在罵誰，他就是很不爽。
卡恩離開了，他只得走進更衣室，洗了個澡，出來卻找不到毛巾
白已冬找了半天，沒找到毛巾。
「波努，我毛巾呢？」
聞言，瓦沙貝克放下手上的事情，跟著白已冬找毛巾。
白已冬說著毛巾的特徵：「就是那條印有黑狼和再見頭像的毛巾，蒙多利亞幫我做的。」
「白狼，你找的是這個嗎？」韋伯拿出那條沾滿血漬的毛巾。
「等一下，你擦血用我的毛巾？」白已冬要發飆了。
韋伯傷心地說：「原來和我的傷勢比起來，你的毛巾更重要，你居然不問我為什麼會流血。」
「讓我猜猜，KG和卡恩打架，你勸架，然後他們其中一個誤傷了你，我猜是KG，所以你流血了，於是你終於有機會糟蹋我的毛巾，你一直以來都在嫉妒我有一條漂亮的毛巾，對吧？」
白已冬正色道：「靚仔，做人不能這樣！」
想從白已冬又臭又長的廢話里找到重點挺難的，韋伯還是聽明白了：「嫉妒你的毛巾？我怎麼會是那種人！」
白已冬越說越歪：「更衣室有那麼多條毛巾，你為什麼偏要選一條印有兩個狗頭的毛巾擦血？陰謀！這想想都是陰謀，你可能早就算好了！」
「Bye，那條毛巾是「狗娘養的婊子」給他的。」加內特幫韋伯解圍了。（註：加內特對卡恩「敬愛」的暱稱）
韋伯大有「我沒白挨這一肘」的激動之情。
加內特是不會騙人的，所以白已冬沒什麼好說的。
「你和卡恩的事情，到底什麼時候有個頭？」
「你當初在芝加哥的一切，是怎樣收場的？」加內特反問。
加內特穿好衣服，問道：「要不要出去喝一杯？」
白已冬說道：「只要別帶我去風月場所就行。」
「別逗了，我可是有婦之夫。」加內特硬著頭皮說。
其實，加內特的私生活也不咋地，白已冬自己也一團糟，所以不想在這話題上繼續。
「走吧，我陪你。」
球員請客特別喜歡往自己名下的酒店去，今晚，加內特便是把白已冬帶到了他名下的酒店，開了一瓶號稱整個阿波利斯市只有他有的1970年威士忌。
白已冬不怎么喝酒，聽加內特說是老酒，他決定破例。
「你要是每次都喝這種酒，我寧願像靚仔那樣發福。」
白已冬接過加內特的酒，喝了一小口，酒香在嘴裡散發，回味無窮。
「好酒，就是不夠勁，你喝過中國的茅台嗎？我猜你肯定沒喝過。」
「你知道我酒量不好的。」
加內特就不像白已冬這麼高雅了，喝起酒來比較粗狂，一口喝掉了一杯1970年的威士忌。
「時間過得真快，我還記得你剛來的時候，大家都叫你棄子。」
加內特回想幾年前過去：「當我知道你被交易到明州，我就知道你能帶來改變，所有人都覺得你是棄子，但我卻斷定你是讓明州走向偉大的最後一塊基石，這是我為數不多的經典預測。」
白已冬又喝了一小口，把酒含在口中，讓酒味散發到整個口腔。
加內特接著說道：「我記得那時的你，比現在強壯，也比現在渴望勝利。對，你一心想證明你能成功，和我一樣，於是我們成功了，連續成功了兩年，踢遍了聯盟所有球隊的的屁股，成為這艘大船的掌舵者。」
「人類從來都不懂得知足常樂，對吧？」
加內特話鋒一轉：「這裡的人已經習慣我們獲勝，不能贏就是一種錯誤，甚至要給我們的勝利之路上增加困難，所以他們開除了KM（凱文・麥克海爾），逼迫菲利普辭職，現在輪到我了，他們覺得我們這些老人已經不中用了，球隊的未來在你身上。」
「所有人都知道你的重要性，如果沒有你，我們每一場比賽都將陷入苦戰。」
今晚也許是個機會，好好開導加內特。
白已冬抱著這樣的打算，正要發揮他的口才，卻被加內特將了一軍：「只有解決我們內部的矛盾，才能齊心協力一致對外。」
加內特又倒了杯威士忌，「Bye，你只需回答我一個問題：你站在哪一邊？」
「我當然站在你這邊。」
白已冬說，「但這場戰爭不是一朝一夕可以解決的，過不了多久我們就要打季後賽，難道你和卡恩不能擱置爭議嗎？就像當年的MJ和傑里・克勞斯一樣。」
「那個婊子不是傑里・克勞斯，你以為他會在季後賽收手嗎？而且，我也不是MJ。」
加內特自嘲道道：「我頂多就是領著童工薪水的斯科特・皮彭。」
關於那段歷史，許多人都耳熟能詳，當加內特說出這句話，能言善辯的白已冬卻說不出話來。
這是白已冬最尷尬的地方，他想讓雙方和解，殊不知最大的問題卻是他。
正是他的存在，讓卡恩認為加內特已不是森林狼的非賣品。
卡恩想壯大自己的根基，就得排擠這些舊勢力，現在桑德斯遠走高飛，只剩下加內特這麼一個硬茬，當然要集中火力對付他。
「現在好了，那婊子距離勝利越來越近，我很快就要跟你一樣被人掃地出門。」加內特說著喪氣話。
白已冬說：「你別多想，這絕不可能！即便卡恩想這麼做，我們和教練組也不會同意。」
「白狼，一切皆有可能。」
白已冬愣住了。
這句話，加內特在05年奪冠的時候說過，那時候的他意氣揚揚。
現在卻是完全不同的情況，他這番話，有悲觀，有沮喪，有憤怒，有失望，也有一點...讓人恐懼的決心。
加內特悲觀消極的想法讓白已冬很擔心，這不像是開玩笑，他沒喝醉。