「你怎麼了？」白已冬緊張地問。
肯扎德一副生無可戀的表情，眼神依舊虔誠，注視著連蚊子都沒有的屋頂。
「肚子疼……」
OK，白已冬把剛才的事情當成是他在賣萌，看起來雖然滑稽可笑，但也無傷大雅。
白已冬說道:「如果沒有其他的事，我就先走了。」肯扎德說:「路上小心，願上帝保佑你。」
「你這句話應該對駐紮在外國的美軍說，我只是回家而已，沒有危險。」白已冬說。
肯扎德笑道:「你的肉身很安全，但你的精神很危險，你把自己逼到了一個危險的境地。」
白已冬沒搭話，徑直走了。
白已冬本打算回家，經紀人的一個電話打亂了他的行程。
「白狼，我打給你無關工作，是私人事情。」克羅茲在電話里說。
真稀奇，克羅茲是個純粹的經紀人，無利不起早，只要和錢有關東西他都會參與，與金錢不沾邊東西，他問也不問，管也不管。
克羅茲當年是霍斯推薦給他的兩人合作至今，已有十幾年的交情，在這十幾年中，克羅茲從來沒有過一次跟白已冬說過什麼私人事情。
所以，白已冬很好奇，究竟是什麼事情能讓克羅茲拋開工作給他打電話。
「你還記得卡拉米・霍斯嗎？」克羅茲的話語像驚雷一樣在白已冬的腦海里炸響。
這個名字帶有許多的記憶，可以追溯到1995年的春天。
「她怎麼了？」白已冬問道。
克羅茲說:「不久前，卡拉米患上了中風，現在住在醫院，行動不便，身邊也沒有人照她，我每天都有和她聯繫，她經常向我問起你。」
「這麼說可能有些唐突，但是，我覺得她現在需要你。」
白已冬最後問道:「她在哪？」
「我會把資料發到你的手機，如果你有時間。請你去看看她吧。」克羅茲說。
掛掉電話，白已冬抓著手機，他看了一下賽程，他們的下一場比賽在兩天後，他現在完全有時間去探望霍斯。
儘管白已冬和霍斯已經撇清關係，但霍斯在她心裡始終占據著一個特殊的位置。
「請你掉頭，我要去機場。」白已冬跟司機說。
隨後，白已冬給家裡打了個電話，說明情況，然後通過電話訂購了一張前往加州的機票。
白已冬不喜歡加州，這裡太繁華，一個自制力不強的人很容易在這裡迷失。
在這座以黃金堆砌的地方，湖人隊的明星受到萬眾追捧。
白已冬儘量避開人群，打車前往醫院，他戴著面罩，像一個準備行兇的殺手，護士和醫生紛紛投來警惕的目光。
路終會走完，白已冬來到了病房門口，他沒有直接走進去，躊躇了半天，他伸出手，敲響了房門。
「請……進。」
白已冬打開房門，看見病床上的那個人，她憔悴了很多，容顏不如往昔那般光彩照人，好像一個四五十歲的女人。
霍斯做不出任何表情，她的眼神在顫動，雖然白已冬戴著面罩，但這個體格，這個身高，走路的方式以及沒有被面罩遮住的眼睛都在告訴她這個人是誰。
白已冬以為自己不會哭，直到他看見霍斯，往昔的酸甜苦辣浮上心頭，眼前的麗人再不是那個把他引進花花世界的推介人了。
我又見你，事隔經年，我該如何致意？
白已冬脫下了面罩，兩眼泛淚，面露笑容。
以微笑，以眼淚。
兩人待了許久，沒有說什麼「你過得好嗎？」這種陳麻爛穀子的廢話。
白已冬詢問霍斯的近況，這幾年在加州的生活，霍斯問了白已冬在森林狼狀況。
沒有深情款款地互訴衷腸，兩人都知道，那是已經結束的過去，再提無益。
白已冬想讓霍斯轉院到阿波利斯，這樣他方便照顧她，霍斯拒絕了。
白已冬在醫院待到很晚才離開。現在已經沒有飛往明尼蘇達的飛機，所以他得等到明天天亮才能離開。
既然來了加州，那就不能白來。
白已冬記得拉瓦爾・鮑爾一家也在加州，今天正好去串門。
拉瓦爾一家住在加州奇諾崗。自從鮑爾一家搬到這裡，拉瓦爾便專心經營著家族企業。
家裡三個孩子被他用特有的方式訓練。
拉瓦爾的長子朗佐・鮑爾今年10歲，卻已經是加州小有名氣的小孩了。
「拉瓦爾，老友到來，你就這麼迎接嗎？」白已冬不滿地站在鮑爾的家門口。
老鮑爾大笑:「你怎麼來了？我聽說你們剛打完了客場，你表現不賴，我記得你拿了60分對吧？」
「確切的說，是59分。」白已冬笑道。
老鮑爾趕緊把他的三個孩子喊過來：「佐，吉洛，梅洛，Bye叔叔來了！」
拉瓦爾的三個兒子，白已冬和朗佐最熟，其他兩個孩子當時都還小，只有朗佐在聯合中心看過他的比賽。
「當年的小朗佐都變得這麼高了。」白已冬看著朗佐說笑道。
朗佐見到白已冬很是激動，「叔叔，我看了你前幾天在夏洛特的比賽，那絕對是我這個月看到的最好的比賽。」
「佐，你別跟Bye說這些，別忘了，他以後是你的超越目標，你遲早會超越他的！」老鮑爾這傢伙一點都不知道收斂，當著白已冬的面就敢這麼說。
白已冬道:「那你就要好好努力的，要是我打得久一點，說不定我們還能在NBA交手呢。」
「必須要打的久一點，打到45四十五歲怎麼樣？就打到四十五歲吧！」老鮑爾一嘴討價還價的語氣。
白已冬先不跟他討論怎麼打到45歲，他就想知道為什麼要打到那時候。
「打到45歲又怎麼樣？」
「那個時候朗佐剛剛好達到巔峰，他會從那個你手中接過權杖，統治NBA！」老鮑爾向來是語不驚人死不休。
白已冬不好打擊這哥們的積極性：「我儘量，比起這個，我更想知道你家有沒有客房，我現在只想睡一覺。」
「睡覺？你不餓嗎？」老鮑爾說，「我叫蒂娜準備了豐盛的晚餐，吃完再睡，反正你也不急於這一時吧？」
白已冬只好同意，這一晚剛好是鮑爾家族的聚餐，來了許多人。
白已冬這個外人並未游離在外，他沒有巨星架子，迅速和這一家子人打成一團。
「拉瓦爾，前陣子你不是說你能單挑贏過我嗎？擇日不如撞日，就今天怎麼樣？來一場啊！」白已冬笑道。
老鮑爾何懼之有，「沒錯！你知道我比你重30公斤，你知道這是什麼概念嗎？打比賽你比較強，但是一對一單挑，我是無敵的！」
這老貨究竟哪裡來的自信啊？白已冬突然覺得自己很有必要教訓他一頓，不然這張嘴以後要惹多少禍？
業餘跟職業的差距猶如天塹，老鮑爾不信這個邪，還讓白已冬先開球，這就導致了一系列慘劇的發生。
白已冬一步過掉了老鮑爾，飛起來，滑翔，後手扣籃。
全場歡呼，每個人都知道這個經典扣籃動作。
接著，白已冬防住老鮑爾一個，反過來急停突過老鮑爾跳投得手。
純粹的單方面凌虐，老鮑爾用所謂的身體撞擊白已冬的時候，白已冬還不忘教導在附近圍觀的幾個小孩。
「體重不是一切，記住了。」
老鮑爾無論如何都頂不開白已冬，被死死地卡住位置，最後走步失誤。
最後一擊，白已冬以脫手運球晃倒老鮑爾，突破進去滑翔劈扣。
「拉瓦爾，以後少胡扯了。」白已冬把球丟給老鮑爾笑道。
老鮑爾已經為自己找到了藉口，「今天我剛吃飽，沒活動開，改日再戰！」「好的。」白已冬笑道。
老鮑爾沒發現，三個孩子看他的眼神變了。
平日裡那個牛逼閃閃的老爹居然被人這麼打爆，給三個年幼的孩子的心靈造成了嚴重的衝擊，甚至懷疑起了老爹的能力。
「看什麼看？都回房間去！」
老鮑爾也是要面子的人，當即把孩子都喝退。
「你覺得這幾個小子怎麼樣？」老鮑爾問道。
白已冬翻了翻白眼：「最大的才十歲，能看出什麼來？」
「what，你眼光這麼好，居然看不到我這三個兒子骨骼驚奇？」老鮑爾驚訝地問。
白已冬像幼兒園裡充滿好奇心的孩子：「請問，你是怎麼看出你的三個兒子骨骼驚奇的？」
「你這不是廢話嗎？我就不是一般人，我生出來的兒子，那能是一般人嗎？肯定是骨骼驚奇！」老鮑爾自信地說。
邏輯有點繞，但道理說得通。
「好吧，你說的有道理。」白已冬就當他是望子成龍。
接著，老鮑爾又跟白已冬灌輸了一遍他的想法，他說他的兒子以後會成為一代巨星，超越麥可・喬丹成為史上最佳球員，而且不是一個，是三個都會超越。
「但是歷史最佳只能有一個啊，你有三個兒子，怎麼辦？
「我不在乎他們誰是最好的那個，只要超越了麥可・喬丹就行。」
遠在夏洛特的喬丹，喝水的時候忽然嗆到了。
冥冥之中自有鮑意……