西徵結束，森林狼的旅途結束了，他們進一步逼近了歷史記錄。
比賽結束之後，有人復盤比賽，發現改變比賽結果的那個判罰是誤判，輿論一下子把森林狼置於不利的境地。
白已冬對外發聲，「既然裁判吹了，那就是個合理的判罰。」
隨後，森林狼連夜離開金州，飛回阿波利斯。
森林狼好久沒有被世界如此矚目了，歷史第二的三十連勝，僅次於湖人的三十三連勝。
金州的流言還在發酵，有人看了森林狼的賽程表後發現兩隊本賽季還有一次交手。
如果森林狼保持連勝，他們將在紀錄之夜再戰一場。
「前提是，他們能贏到那個時候，即使他們在紀錄之夜輸掉了比賽，他們也追平了塵封了近半個世紀的偉大記錄。」
坐守主場，森林狼大勝意圖攪弄風雲的山貓。羅伊單場41分，白已冬回敬了45分。
山貓這支青年近衛軍的潛力著實了得，和森林狼撕咬到最後一刻，以森林狼的勝利告終。
不斷的勝利鼓舞了所有人，也是在這一晚，肯扎德病情加重，再次被送進醫院。
白已冬前往醫院看望他。肯扎德愈發蒼老，完全沒有了往日的神采。
「神父，看來上帝快召回你了。」白已冬跟他開著玩笑。
肯扎德艱難地從臉上擠出笑容，「白狼，你還是這麼善於安慰人，要是能早點回歸上帝的懷抱，我死也瞑目了。」
白已冬問道:「你的願望還剩下幾個？」
肯扎德咳了幾聲：「今天我想了很多，我確認了一件事，願望是無法全部實現的，人性本貪，我也不例外。」
「是嗎？所以你打算待在醫院？」白已冬問道。
白已冬不知道這樣做是好是壞，對肯扎德自己來說，這肯定是個好選擇，無論怎麼活，醫院可以保證他在這個世界上多呼吸幾天的空氣。
問題是，在醫院如行屍走肉般苟活，與死何異？
「其實我現在還有兩個願望。」肯扎德支撐起身體，看著白已冬說。
肯扎德的遺願，無論是什麼白已冬都要想辦法幫他實現。
就算他和斯嘉麗共度良宵，白已冬也要打電話跟斯嘉麗商量一下：「有沒有興趣跟一個將死的老人拍一部《禁斷介護》？」
還好，肯扎德不是這麼不正經的人，他最大的缺點就是太正經了。
「我想在死前見證偉大的歷史，我還想再去現場看一場NBA比賽，我希望這兩件事可以同時完成。」肯扎德說。
白已冬無言，肯扎德還在挂念他的事情。他的余日無多，卻還在考慮著和他無關的瑣事。
「你想以一個好人的身份入土嗎？你知道你現在的情況嗎？都什麼時候了還管別人的事，你已經為別人操勞了一輩子，該為自己考慮了！」白已冬低喝道。
肯扎德斂起蒼白的嘴角：「不然你以為一個阿吉亞小子為什麼當起了神父。」
「我就是為此而生的。」肯扎德說。「這是我最後的心愿，白狼，拜託了。」
白已冬哼了聲：「既然這是你的心愿，我會幫你完成。」
「謝謝，上帝保佑你。」肯扎德低語。
「還是讓上帝保佑你吧，希望他讓你熬到那個時候。」白已冬黑著臉，他只能如此，不然他會控制不住自己的情緒。
走出醫院的路上，白已冬的心情像過山車一樣。他在思考肯扎德這些天對他說的話。
如果沒有肯扎德，他現在會是什麼樣？這一切還會發生嗎？
白已冬的答案是否定的，肯扎德把他從夢魘中拉了出來，並賦予他全新的使命。
直到生命的最後一刻，肯扎德還在操心他的事情。白已冬第一次為自己之前的墮落而後悔，他浪費了肯扎德的餘下的人生。
悔恨一點點充滿白已冬的內心，隨即，無窮的鬥志又填滿了白已冬的身軀。
白已冬第一次有了使命感，這種感覺，就好像當初他剛來的明尼蘇達一樣，一定要贏，非贏不可！
兩天之後，森林狼主場迎來猛龍隊。這是一場必須拿下的比賽，森林狼全力以赴，尤其是白已冬。
「白狼打得好像沒有明天，他死都想贏下這場比賽，多倫多已經絕望，白狼和他的狼群依然不肯鬆口，繼續撕咬猛龍的身體。」
森林狼轟下139分，白已冬砍下53分9籃板6助攻，取得三十二連勝。
「森林狼能否創造歷史，全看白狼和勒布朗的決戰了。」
紀錄之夜，森林狼做客克利夫蘭，對決騎士，這是一場公認的「兩個人」的比賽。
詹姆斯打出了對陣白已冬的最佳表現。憑主場之利，詹姆斯開局連造白已冬兩次犯規。
白已冬打出了火氣，罕見地朝裁判發火，於是吃到一個T。
凱西急忙換下白已冬，讓他冷靜一下。詹姆斯帶著他的禁衛軍慢慢擴大領先優勢，首節戰罷，騎士領先15分之多。
白已冬開始了反撲，他通過傳球連連助攻隊友得分，打完上半場，分差只剩10分。
第三節，詹姆斯繼續不可阻擋的發揮，連突帶投加上，一度領先森林狼25分。
一個暫停，白已冬回來連中兩記三分，分差縮小到19分。
之後雙方有來有往，第三節結束，騎士領先18分，把勝利裝進口袋。
一場偉大的旅途眼看要在這裡終止，森林狼看起來毫無翻盤的希望，除了白已冬自己，沒人相信他們能贏。
「皇帝差一點就親手終結了這段偉大的旅途，真的只差一點。」
白已冬如天神般的發揮改寫了劇本，詹姆斯沒想到事情會這麼發生。
森林狼單節打出了44比14的攻擊潮，白已冬獨得28分，尤其是開局階段100命中率連得18分的表現，一口氣扳平了比分。
騎士被白已冬的氣勢所震懾，氣勢跌入谷底。
暫停回來，騎士採取極端的三人包夾，白已冬從容地從包夾里找到空位，助攻隊友得分。
局勢就此逆轉，騎士兵敗如山倒，眼睜睜看著森林狼在他們的主場追平了NBA歷史最長連勝記錄。
「第二支三十三連勝球隊誕生了，他們是――明尼蘇達森林狼！」
詹姆斯打出了跟白已冬對戰史里最好的表現40分12籃板10助攻。
然而，與他對位的白已冬卻得到超現實的51分11籃板11助攻。
「任何事情都不能阻止我們，我們就是要贏下這場比賽！」
賽後，白已冬情緒失控地對場邊的記者吼道。
有人讓他控制情緒，但他沒有那麼做，他依然在嘶吼。
大家以為白已冬是因為追平記錄而振奮，這畢竟是塵封了半個世紀的記錄。
只有白已冬知道這場勝利有多重要。
森林狼連夜返回明尼蘇達，準備後天對金州勇士的比賽。
如果他們能夠繼續獲勝，新紀錄便將誕生。
即使他們輸了，整個過程也足夠傳奇了。
當天，白已冬親自去接肯扎德出院。
在醫院裡，肯扎德的看起來沒有生機，出院後，他好像重生一般，光彩奪目，一點都不像被下了病危通知的將死之人。
開賽之前，勇士的核心球員巴朗・戴維斯對外放話:「森林狼沒什麼了不起的，他們的記錄應該是三十連勝，但是被無恥的意外因素改變了。」
「不過沒關係，今晚我們會結束他們的連勝，NBA不會有新的紀錄誕生。」戴維斯的話惹了眾怒。
「拜倫・戴維斯？他是誰？」――阿波利斯市市長納多德・威廉士。
「希望他們記住自己說的話，讓我們看看今晚會發生什麼。」――《明尼蘇達先驅者報》。
「我有一百句話來表示白狼的偉大，但卻想不出任何一個詞來形容拜倫・戴維斯的愚蠢。」――克里斯・韋伯。
嘴仗再怎麼激烈，最後都要用場上的表現說話。
這一戰早在賽前就宣傳得舉世矚目，擁有NBA轉播權的國家都將直播這場比賽。
在美國，這場比賽的關注度只有每年一度的超級碗可以比。
比賽還沒開始，聲勢已滔天。
肯扎德在其他人的陪同下，坐到最前排，那個位置一般只有球員家屬才能坐。
肯扎德人在球館內，走廊里為他準備了一隊醫護人員，只要有狀況，立刻把他送去醫院。
「白狼，聽說了你叫了一大堆親朋好友來看比賽，是想要他們見證你人生中最慘重的失敗嗎？」戴維斯笑問道。
白已冬回看他一眼，「說不定是你的失敗呢，成為歷史的一部分也挺好的。」
「未來有人回顧這段歷史，他們會遺憾，為什麼你們會遇到我們？如果你們沒遇到我們，說不定你們真的有機會創造歷史。」戴維斯狂妄地說。
「你如此自信，請問勇士在西部排名第幾？」白已冬問。
戴維斯毫不在意地說:「排名第幾重要嗎？你還記得去年的達拉斯嗎？」
「那你還記得去年誰的總冠軍是誰嗎？」
戴維斯聞言一怔。
白已冬憋了許久的暴擊，在此刻釋放:「連一枚戒指都沒有的人，別他媽再這跟我廢話！」