中國隊打到了決賽，對手是一心救贖自己的夢之隊。
要知道，他們已經連續四年沒有取得世界冠軍，對以夢為名的夢之隊來說，是奇恥大辱。
奧運和世錦賽的失敗使美國籃協認清了世界籃球與美國籃球的差距正在逐漸縮小的事實。
所以，這一次美國隊不允許失敗，他們派當前的最強陣容參賽，不奪冠軍誓不還。
只要夢之隊自己不出差錯，不管對手是誰，他們都不會輸。
從詹姆斯、科比、韋德等人的立場看，決賽的對手如果是中國隊的話，那就再好不過了。
NBA有許多帳沒算呢。
白已冬在NBA遍地仇家，所以決賽當晚，這些不可一世的巨星們對他的針對也尤其明顯。
「白狼，雖然我不喜歡這樣的勝利，但我會享受這一晚。」詹姆斯表情輕鬆地說道。
白已冬露出笑容，然後突破詹姆斯，倚著霍華德的身體上籃得分。
夢之隊開始的時候還表現得很輕鬆，直到白已冬連續得分，帶隊反超的時候，危機感籠罩了他們。
多麼熟悉的感覺？在NBA，白狼不就是這樣把他們打垮的嗎？
但是現在不比在NBA的時候。
夢之隊的諸位都是白已冬的手下敗將，為了同一個目標匯聚一處，同仇敵愾，這是籃球版本的復仇者聯盟。
白已冬再強也難擋夢之隊的車輪戰，一番又一番的奮戰，還是擋不住狂轟濫炸。
第三節結束前，夢之隊穩穩地領先，持有兩位數的優勢。
這優勢不算大，也不算小，但還能給人留下一絲希望。
白已冬沒有聽羅賓的勸告，繼續上場，釀成了惡果。
一次突破，白已冬帶球殺進籃下，與霍華德衝撞後造成犯規，落地時腳下打滑，摔了一跟頭，後背第二次受創。
被人抬下場後，白已冬做了做活動，發現痛感不強烈，於是當場做了一個所有人都反對的決定：「我要接著打！」
「夠了，白狼！」羅賓絕不讓他胡鬧下去。
尤納斯問道：「現在你上與不上，還有什麼區別嗎？」
「區別大著呢！」白已冬指著場地，「這幫混蛋以為他們穩贏了，但不是！比賽還沒結束！我要堅持到最後！」
尤納斯搖擺不定，看向其他人，希望有人能為他做這個決定。
可是，誰敢做這個決定？誰有權力做這個決定？
尤納斯拗不過白已冬，「好吧。」
「白狼，我們都會犯錯，等我們老去，我們會為年輕時做的這些蠢事後悔，今晚這件事絕對是你人生中最愚蠢的一件事！」羅賓激烈地說。
白已冬繼續上場，鳥巢體育館響起「MVP」的呼聲。
「雖然我很想看你倒霉，不過，現在這種情況，你最好不要上來打。」科比說道。
白已冬想起了《陸小鳳》里的那段「你不該來，我不必來…」的裝逼犯對話。
「可是我已經來了，絕不後退。」白已冬說道。
科比冷哼一聲，好似一隻沒有感情的冷血野獸：「那我就讓你知道這個決定有多糟糕。」
實力的差距是顯而易見的，中國隊奮戰到最後，毫無懸念地以13分之差輸掉比賽。
白已冬雙手叉腰，仰著臉，出了一口濁氣。
「四年以來，白狼第一次失敗。」
「過去的四年，只要有他參加的比賽，亞錦賽、世錦賽、NBA，他就是冠軍，非他莫屬。」
「他太累了。」
對白已冬的惋惜連綿不絕，有人說是中國隊拖累了白已冬，白已冬則把責任攬到自己身上。
「我們曾證明過自己，我們可以成為世界冠軍，今晚的失敗責任在我，我為失利負責。」
美國成功登頂，實現救贖，中國男籃則創下歷史最佳成績，同時實現了籃球項目奧運會獎牌零的突破。
壞消息自然也有，那就是白已冬的背傷惡化了。
消息一出，舉國譁然。
媒體、球迷口誅筆伐，上到籃管中心主任，下到國家隊主教練尤納斯，從裡到外被罵了透。
國家隊比賽一結束，白已冬就啟程返回美國治療。
醫生提出了兩個方案，一個是直接手術，徹底根治背傷，但需要休戰七個月。
也就是說，白已冬最早也要等到明年三月才能復出。
另一個方案是保守治療，不手術，以療養為主。
「Fuck，真是瘋了，為什麼他這麼喜歡打比賽？」羅賓氣到爆炸，因為白已冬選擇了保守療法。
任何一個尚在巔峰的球員遇到這種事情，恐怕都會毫不猶豫地做手術，白已冬倒好，直接選擇對生涯危害極大的保守療養？
新賽季開始還有不到三個月，這點時間肯定不能養好傷。
所以，等新賽季開始，白已冬要一邊打比賽一邊養傷。
這不就和當初的伯德一樣嗎？到底是什麼原因讓白已冬非打比賽不可呢？
羅賓問過白已冬。
白已冬只是回答：「我們是衛冕冠軍，現在隊里就我一個全明星，如果我缺陣大半賽季，你們考慮過後果嗎？」
「我不會看著球隊從山頂落入深淵！」
「瘋了，真他媽瘋了！」
傷病是所有運動員的噩夢，不管哪項運動，沒有誰不是談之色變，這傢伙倒好，竟然帶傷出戰？
「我現在有充分的理由懷疑白狼在比賽中摔傻了，已經無法做出正確的決定了。」
「放你的臭狗屁，你才摔傻了，我腦子清楚的很，你這種俗人理解不了的！」白已冬大罵道。
不理解也不接受白已冬選擇的豈止是羅賓，白已冬身邊的每個人都不理解。
楚蒙更是當起了勸說團隊的主力軍，「難道你想像伯德那樣在黃金年紀退役嗎？你知道有多少人帶傷比賽落下了病根嗎？」
「這些是誰跟你說的？」白已冬聽得一愣一愣的。
楚蒙嚴肅地說：「這不重要，重要的是你現在要馬上做手術。」
「沒那麼嚴重，放心吧。」白已冬低聲安撫。
白已冬使出九牛二虎之力才說服了楚蒙。
只要楚蒙不反對，他就沒有顧慮，其他人的反對聲於他來說毫無意義，無需放在心上。
除了一些推不掉的活動，白已冬開始了居家、前往醫院治療、訓練的三段式生活。
受傷有受傷的好處，白已冬享受了一段堪比退休狀態的時光。
日子過得很快，時間好像流水一樣走過。
八月一過就是九月，各隊人員陸續集結。
最先回到球隊的通常是新秀和邊緣人，他們需要通過訓練在教練的心裡留下一個好印象。
今年森林狼選了三個新秀，分別用首輪第十一順位選擇趙黎，首輪二十九順位選擇J.R・吉登斯、次輪二十九順位選擇德隆・華盛頓。
趙黎自不必說，其他兩位，白已冬是聞所未聞。
這也正常，每年的熱門新秀就那幾位，而熱門新秀往往是樂透大熱門，所以註定與森林狼無緣。
「白狼，你好。」吉登斯初見白已冬，顯得很激動。
白已冬露出笑容，「你好，很高興認識你。」
吉登斯司職二號位，是一個能在防守端起到作用的球員，他能在後衛位置貢獻搶斷和蓋帽，攻防兩端都十分出色。
當然了，吉登斯的優秀也是相對於大學時期，大部分優點放到NBA也就不怎麼亮眼了。
另一個小伙華盛頓稍顯平庸，看起來是那種可能連NBA打不了的球員。
通過觀察華盛頓的訓練，白已冬看不到他任何留在NBA的可能。
不過，白已冬不是上帝，無法判定他人的未來，只能交給時間。
在這群年輕人里，白已冬是獨特的，他可以享受最好的待遇，比如不用訓練。
為了保護白已冬，凱西允許他自己安排訓練計劃。
白已冬求之不得，他的背傷讓他難以像以前那樣進行大量的高強度訓練，必須有所側重。
短短兩個月，梅德維德的變化超出想像。
從身材到髮型，全部變了。
白已冬目測梅德維德至少增加了10斤的體重。
然後是一對一的訓練，梅德維德的進化簡直要把白已冬嚇傻。
充滿節奏感的背打，負責盯防他的人是老威利斯。
「小子，你就這點本事嗎？」老威利斯話音剛落下，梅德維德施展大夢腳步，試探性的欺詐步伐晃過老辣的老威利斯，側身大勾手打板命中。
白已冬張大了嘴，看起來太輕鬆了。
這種從容感，好似超級內線的寫意感，一點都不違和的流暢感……
「搞什麼？才過了兩個月啊。」白已冬想知道是誰給梅德維德施了魔法。
然後，白已冬又忍住了上前詢問。
千萬不能忘了，梅德維德是天才啊。
天才和別人是不一樣的，普通人要花一年半載鑽研的技術，他只要個半月。
就好像，白已冬花了十八年的時間打籃球，得償所願進入NBA；而梅德維德荒廢了二十二年，卻在接觸專業訓練不到一年後就在季後賽打首發，這就是天縱之才。
「BOSS，你可以安心養傷，新賽季交給我們！」梅德維德發現了白已冬。
白已冬只是笑笑，然後轉身走向健身房。