比賽結束了，結果沒有改變，森林狼橫掃雷霆，時隔四年，再次殺進總決賽。
但是，這一結果並不能讓人感到興奮，因為白狼傷了。
從高處墜落，頭部先著地，當場昏迷不醒，想想就讓人害怕。
聯盟的罰單很快就出來了:杜蘭特罰款5萬，禁賽1場。瓦沙貝克罰款10萬，禁賽7場。
也就是說，如果白已冬不能按時復出，總決賽上，森林狼將在缺少白已冬和瓦沙貝克的情況下對抗熱火三巨頭。
楚蒙在電視機前看到白已冬受傷的全過程，她的心便懸了起來。
她向上帝祈禱，讓那些糟糕的事情遠離他的丈夫。
她一直沒看到白已冬站起來，於是直接給前方打去了電話。
「抱歉，夫人，白狼正在醫院做檢查，一有消息我們馬上通知你。」
這是楚蒙得到的唯一的答覆。
楚蒙不能幹坐在這裡，她立即給保姆打去電話，把事情都交代好，然後打通了保安的電話。
接著，楚蒙迅速訂購了明天最早的一班飛機。
同一時間，泰勒也看到了這一幕。
她坐不住了，想給白已冬打電話，又擔心被別人發現。
看著本德爾，泰勒把他抱了了起來，「我們去找叔叔玩，好嗎？」
「玩！玩！」
小本德的聲音充滿稚氣，泰勒紅著眼，親了他一口。
次日，白已冬的檢查結果出來了。
重度腦震盪以及左腳高位挫傷。
「可以說，白狼賽季報銷了，他趕不上總決賽。」
「連續兩年，森林狼都倒在了阿波羅的面前，四連冠似乎抽走了他們所有的運氣，每當他們復興在望的時候，災難便從天而降。」
「去他媽的凱文・杜蘭特！」
憤慨的明州人把所有的怒火都發到了杜蘭特的身上，成立了反杜蘭特聯盟，甚至有本地的黑手黨發布聲明：若杜蘭特敢踏入明州一步就讓他見血！
無論有多少不甘，森林狼在總決賽上的機會微乎其微，這是他們八年來第五次殺進總決賽，也是第一次，沒有白狼參與的總決賽。
趙黎將帶著支離破碎的狼群與志在奪冠的熱火對抗到底。
「真的很遺憾，我渴望與白狼一決高下。」詹姆斯惋惜地說。
此時，白已冬還在昏迷當中，楚蒙正陪在他的身邊。
白已冬做了一場大夢，夢的開端是他第一次與喬丹見面的時候。
那一天，喬丹真的很嚴厲。
他們的友誼也是在那個時候開始生根發芽，然後，公牛開始了三連冠，白已冬在那三年學到了讓他受益一生的東西。
鐵三角離去後，他的身上背負著復興芝加哥的重擔，他不再是飛人背後的Bye了。
作為飛人的接班人，芝加哥以喬丹的標準來要求他，結果，一年又一年，別說是總決賽了，他們連分區決賽的地板都沒摸過。
麥迪的崛起改變了所有人的事情，他用一個美妙的MVP賽季奪走了風城對白已冬的愛。
然後，他被拋棄了。
就像那些走投無路的人一樣，白已冬領悟到了取勝的「秘密」。帶著秘密，他前往明尼蘇達，從此，世界對曾經的Bye說了再見，迎來了一個令人恐懼的白狼。
四年的時間，白已冬得到了朝思暮想的一切。
任何一個人得到這些榮譽，都應該無憾。
在這個很沉又很深的夢中，白已冬回顧了那讓人陶醉的四年。
歷經人生的最巔峰，白已冬決定接受與之相反的事物――擁抱失敗，接受失敗。
09賽季讓他見到了隊友失去他的窘態，也明白了改變迫在眉睫。
他不希望森林狼沒了他就變成任人宰割的哈士奇，所以，放棄一些球權，幫助身邊的隊友成長。
他用了三年的時間，經歷過失敗和遺憾，眼看要大功告成，阿波羅的詛咒卻殘忍地找上他。
白已冬知道，就像去年一樣，他和他的隊友，整整一季的努力可能要就此化為泡影。
比去年更殘忍的是，這次他們打進了總決賽，卻只能以殘陣對抗強敵。
神父，這就是你想讓我明白的，也是我早就應該明白的。
拼盡全力，距離終點只差一點，然後以失敗告終。
在夢中，白已冬閉上了眼睛，往昔的榮光，目下的遺憾，茫然無措的未來，盡皆被他拋之腦後，再睜開眼時，眼前只有兩件事物。
白已冬看見了泰勒，她的手裡抱著本德，而在他們身後更遠的地方，有球迷舉著公牛的圖騰。
此時，白已冬的眼中只有泰勒和本德。
他向泰勒走近，想觸摸他們娘倆，但怎麼都無法靠近。
「麗芙！本德！」
「抱歉！」
楚蒙聽到了白已冬的聲音，「冬，你說什麼？」
「麗芙…」
「本德…」
「對不起。」
麗芙和本德？楚蒙自然而然的想起泰勒，和那個有亞洲血統的孩子，他們經常來家裡玩。
楚蒙從沒往其他的地方想過，可是現在，她聽到了白已冬在叫他們。
他的丈夫在昏迷不醒的情況下呼喚另一個女人和她的孩子，這能說明什麼呢？
楚蒙抓住白已冬的手，「他們在這。」
泰勒不知道她的到來會引發什麼後果，她已經管不了這些了，她只想儘快見到白已冬，確認他是否脫離了危險。
泰勒存有瓦沙貝克的電話，這是除了白已冬之外，她認識的唯一一個森林狼球員。
現在，她只能向瓦沙貝克打探消息。
瓦沙貝克把白已冬到去看看了告訴了泰勒，「不用擔心，老大還在昏迷，但已經脫離了危險，他需要靜養。」
「能把他所在的醫院告訴我嗎？我想去看看他。」泰勒幾乎是用請求的語氣說道。
瓦沙貝克一愣，只能把醫院的名字、位置，房間號告訴她。
楚蒙一直陪在白已冬想身邊。她希望白已冬睜開眼看到的第一個人是她。
泰勒的出現讓楚蒙一陣錯亂，她不知道泰勒是如何找到這裡的，白已冬的團隊目前關閉了與外界的聯繫。
「Bye現在情況怎麼樣了？」泰勒問道。
當看待一個人的角度發生變化，許多事情都不同了。
以前，泰勒在楚蒙的眼中只是白已冬的朋友。
現在，她從泰勒的眼中看到了著急和擔憂，如果只是普通的朋友，她不需要不遠千里來這看望，也不需要表現得這麼擔心，她看起來快要急壞了。
「他很好，只是還在昏迷，醫生說他可能還需要一個晚上才能醒來。」楚蒙還沒想到一個兩全的辦法。
泰勒意識到自己剛才有些失態，急忙說出早早準備好的藉口，「真是沒想到，比賽剛開始還好好的，卻發生了這樣的事情，希望Bye儘快好起來。」
「前幾天你們還在阿波利斯，怎麼……」楚蒙主動提起了這件事。
泰勒說：「是的，我昨天剛好接了一個通告，所以來到了俄城。」
「坐吧。」楚蒙腦子很亂，她不知道如何面對泰勒，更不知如何面對白已冬。
兩人都陷入了沉默，平靜的房間內有一點尷尬。
本德爾偶爾會發出聲音，但很快就被泰勒溫柔的叫停了。
總決賽第一場，當天晚上，白已冬的意識復甦了。
他一睜眼，看到了楚蒙還有泰勒，他以為還在做夢。
「我真的醒了嗎？」
楚蒙有千言萬語，此刻只化為了一句，「不要動，我叫醫生。」
白已冬甦醒的消息鼓舞了他的隊友，可實力上的差距仍然存在。
沒有白已冬，森林狼的攻防體系塌了一半。
沒有瓦沙貝克，森林狼的外圍防守淪為清晨的馬路，詹姆斯和韋德想進就進。
不算其他無法用數據體現的影響力，白已冬和瓦沙貝克加起來場均可以得到39分15籃板10助攻。
要和熱火抗衡，森林狼首先要彌補他們留出來的空白。
「森林狼把斯潘諾里斯和比斯利放進了首發名單，徹底放棄防守，一心與熱火拚進攻。」
遠在醫院的白已冬，正在測試他的智商有沒有下降。
「看起來沒有，這些腦筋急轉彎我都答對了。」白已冬半開玩笑道。
楚蒙說：「可是這個不權威…」
「那我們換難一點的？」白已冬問。
楚蒙一票否決了白已冬的提議，「不行，醫生說你現在不能動腦。」
「那你還問我腦筋急轉彎？」白已冬感覺腦殼都大了。
「腦筋急轉彎需要動腦嗎？」
楚蒙的神言論擊敗了白已冬，他對著枕頭靠了下去。
「麗芙走了嗎？」白已冬一直沒問泰勒什麼時候來的。
楚蒙的表情沒有任何變化，「剛剛，她說她還有事，所以先走了。」
「是嗎？這麼急？」白已冬甚至沒看清楚泰勒和本德爾的臉。
「老婆，我想看比賽。」
「醫生說了，不許。」
「我想…」
「不許。」
「我還可以做什麼？」
「什麼都不許。」
「腦筋急轉彎也不許？」
「不許。」
「我還可以做什麼？」
「睡覺。」
缺少白已冬和瓦沙貝克的森林狼在熱火面前毫無抵抗力，第一場，詹姆斯天神下凡，36分10籃板10助攻，客場取勝。
「白狼缺席的第一場比賽，明州人民非常想他。」