去米切爾莊園拜訪，肯定要整理一番。
所以溫特斯先到鎮外的河裡洗了個澡。
他現在已經學會了游泳，而且很喜歡游泳。
因為在水中他左腿的負擔沒有在陸地上那麼重，能緩解許多酸痛感。
清潔身體、刮凈鬍鬚。
溫特斯脫掉破破爛爛的伐木工裝，小心從箱底取出一套漿洗熨燙過的軍官制服。
這套制服上有好幾處地方被縫補過，雖然縫補者的手很巧，但還是能看出來。
外人眼中，它是一套軍官制服。
內行眼中，它其實是陸院軍官生夏常服。
這套夏常服正是溫特斯被押解來帕拉圖時穿的衣服。
正式軍官的制服需要自行購置，但是維內塔人誰也沒做帕拉圖軍服——除了「虛榮」的安德烈亞·切利尼少尉。
但即便是安德烈的驃騎制服，也刻意選用了與帕拉圖驃騎不同的紅纏腰、藍滾邊。
溫特斯去年準備冬裝時，做了一件羊絨大衣。
但是在大衣裡面，他還是穿著舊夏常服，以示抗議。
而回到狼鎮以後，溫特斯一直穿獵裝。
獵裝不僅舒適，還有很多很多兜——這讓作為施法者的溫特斯非常喜歡，並且獵裝不會暴露他的身份。
由此種種，舊夏常服也就壓了箱底。
因為今天要去米切爾家吃晚餐，它才得以重見天日。
空手拜訪太不禮貌，但是溫特斯又沒什麼合適的禮物——總不能帶錢去吧？
思來想去，他提了兩隻兔子，又拔了幾束野薔薇，就這樣上門了。
夕陽中的米切爾莊園恬靜美好，這裡總能給溫特斯一種溫馨感。
吉拉德的四條獵犬遠遠就嗅到兔血氣味，興沖沖跑出來迎接。
獵犬們不僅沒餓死，還下了一窩小崽子。但是因為母犬吃不飽，所以**都是癟的，沒有奶水。
愛倫不忍心，便把小狗崽們抱回房子裡養，用羊奶喂它們。
四條獵犬就這樣重新回到米切爾莊園。
嗅到溫特斯的氣味，獵犬們興奮極了。
它們不敢往溫特斯身上撲，也不敢搶兔子。就是拚命搖著尾巴，在溫特斯身旁轉圈瘋跑，討好式地來舔溫特斯的手。
狗狗的熱情總是令溫特斯難以招架，他高舉兔子，安撫狗狗們：「別搶……等到秋天，秋天再帶你們田獵。」
但是狗狗們不懂溫特斯在說什麼，還以為溫特斯要和它們玩耍。
於是它們變得更加興奮，有一隻甚至已經興奮到漏尿。
「夠啦！」斯佳麗跑來給溫特斯解圍，用一根樹枝驅趕獵犬：「壞傢伙！壞狗狗！」
獵犬們傷心地夾著尾巴走了。
「多虧有你，米切爾小姐。」溫特斯鬆了一口氣：「米切爾夫人在嗎？」
斯佳麗臉色微紅，挽住溫特斯的胳膊：「都在等您呢。」
小米切爾女士幾乎快要變成男孩模樣，她束著馬尾，而且穿著長褲——這對「體面」的女士而言簡直難以想像。
愛倫在門廊等候溫特斯。
她接過花束，淡淡地笑著：「好漂亮的薔薇，蒙塔涅先生。」
「是嗎？」這下輪到溫特斯臉紅：「其實我都不知道是薔薇……」
這些花是他在路邊隨手拔的，還給他留了好幾道小傷口。
「那您可要小心，薔薇的含義很豐富，不能隨便送人。」愛倫邀請溫特斯進門：「餐具已經擺好，就在等您呢。」
「抱歉來得遲了。」溫特斯開懷大笑，不動聲色地鬆開束腰：「但是燉雞肉的香味我可是遠遠就嗅到了。」
溫特斯把兔子交給女僕，走進米切爾大宅。
餐桌旁邊坐著另一位客人，溫特斯簡直不敢相信他的眼睛。
「晚上好，蒙塔涅先生。」卡曼神父劃了個禮，客客氣氣地問候。
溫特斯愣了片刻，箭步走到卡曼面前，給了神父一個熊抱。
這突如其來的熱情迎接令卡曼神父無力招架。
他不知所措，雙臂僵硬地舉著，求助地望向米切爾夫人。
「蒙塔涅先生看到你很高興呢。」愛倫欣慰地笑著：「卡曼神父。」
卡曼嘆了口氣，嫌棄地拍了拍溫特斯的後背：「好了……好了。」
斯佳麗挽著母親的胳膊，望著眼前「感人」的一幕，臉上也洋溢著笑意。
溫特斯鬆開胳膊，抓著卡曼的肩膀，驚喜地問：「你怎麼回來了？」
卡曼苦笑著挪開溫特斯的手：「我為什麼不能回來？」
「我的意思是……你是怎麼回來的？」
「我是聖職者。」卡曼的語氣輕飄飄的：「自然是想回到我的教區，就能回到我的教區。」
溫特斯急不可耐地追問：「你知道其他人的下落嗎？」
「有些人和我失散，有些人已經蒙主感召。」卡曼的眼神有些黯淡：「我是自己回來的。」
「米切爾先生呢？你碰到他了嗎？」
卡曼搖了搖頭：「沒有，我已經告訴夫人了。我沒有遇到米切爾先生。」
「坐下說吧。」愛倫溫和地招呼著：「一會湯要涼了。」
四人在餐桌旁落座。
老米切爾先生不在家，小米切爾先生在軍營執勤，所以主座空著。
四人面對面坐著，斯佳麗坐在溫特斯身旁，卡曼神父和米切爾夫人坐在一邊。
「安東尼司鐸的事情。」溫特斯安慰卡曼：「我很抱歉。」
卡曼平靜地劃禮，說著神職人員常用的言辭：「安東尼兄弟並不痛苦，他現在和主在一起，擁有了永恆的生命。至於金銀祭器，那些並不重要。」
這下，溫特斯也不知道該說什麼是好。
他隱約有一種感覺：狼鎮教堂化為廢墟，卡曼的傷心程度還不如他。
「對了，蒙塔涅先生。」愛倫用她淺藍色的眼睛隔桌望著溫特斯：「卡曼神父與我商議了一件事，還望您能伸出援手。」
「您儘管說。」溫特斯肅容回答。
「您能派一些人手——重建狼鎮教堂嗎？」愛倫善意地補充道：「當然，不會讓您白白出力的。卡曼神父和我想到一個兩全其美的辦法。」
溫特斯臉色微紅，輕輕咳嗽掩飾尷尬，緊忙解釋：「不用……您不必跟我提報酬……」
溫特斯整理了墓園、修復了道路、重建了鐵匠鋪、鎮公所和治安所。
但是狼鎮教堂他沒管，還是一片焦土廢墟。
他要給民兵造板房，給流民準備棚屋，哪有閒心重建教堂？
溫特斯不僅沒管教堂，他還認真考慮過拆除教堂殘餘的石牆，去造其他房子——石材可是好東西，怎能浪費？
但是考慮到這座建築物在狼鎮人心目中的地位，溫特斯還是很理智地沒去挖教堂牆根。
不過既然米切爾夫人和卡曼神父開口請求，溫特斯自然是當場應允。
他不缺人手，也不缺建材，重建教堂不是什麼難事。
米切爾夫人和卡曼只請求這一件事，之後就是尋常晚餐時間。
幾人舒適地閒聊著，米切爾夫人總能恰當好處地延續談話。
卡曼神父看起來興致平平，埋頭對付著食物。
重逢的興奮感消退之後，溫特斯看著卡曼，驀然意識到：他此刻正坐在一位神術使用者面前。
而且還是一位「友善」的神術使用者。
至少卡曼沒有幹掉他滅口，看起來也不像在未來想要嘗試滅口的樣子。
溫特斯幾乎興奮地戰慄，餐桌下面，他的雙腿都在發抖。
他盯著卡曼的眼神，甚至讓斯佳麗的表情變得古怪。
但是溫特斯的理性尚存，他謹慎地沒有貿然開口，不動聲色地繼續著晚餐。
「得想個辦法，至少要先擬定實驗計劃。」溫特斯無意識地用勺子攪動湯盤：「至少現在不行。」
他當即決定，今晚回去立刻畫圖紙！明天教堂就動工！保證給卡曼把教堂造得漂漂亮亮的！
溫特斯的思緒已經逸散到天際：「將軍的筆記上有幾頁關於神術的猜想，都是什麼來著？我怎麼想不起來了？！神術是在將軍的體系之內？還是在將軍的體系之外？得設計實驗驗證！唉，但要有儀器才行！我上哪搞儀器？自己造？狼鎮這條件能造什麼？我……」
斯佳麗輕輕碰了碰溫特斯的腿。
溫特斯從沉思中醒來，才發現他已經把湯都攪到餐桌上。
米切爾夫人的鉤針桌布已經被他弄污了一大塊。
斯佳麗悄悄遞給他一塊餐巾。
「抱歉，一時走神。」溫特斯苦笑著擦手，又去擦桌布。
「沒關係的，您放著吧。」愛倫並無責備之意：「留著我來收拾就好。不過您若是再不認真品嘗我做的白湯，我可就要生氣了。」
……
晚餐最終在輕鬆而愉快的氛圍中結束。
溫特斯扶著牆，踱著步子走到起居室——也就是過去米切爾家的女僕們口中的「先生們的房間」。
米切爾家的躺椅還在起居室里，擦得乾乾淨淨的。
在過去，吃過晚餐之後，溫特斯和吉拉德就到這裡來。
吉拉德會打開窗戶，舒舒服服躺在椅子上，仔細地裝滿煙斗。
他會先深吸一口，再愜意地一點點吐出輕霧。
溫特斯不抽煙，但是他也很喜歡這種吃飽躺著不動的感覺。
有時還有其他客人：吉拉德的老哥們、教堂的兩位司鐸、其他莊園的主人……
皮埃爾的名字被填到花名冊上之後，吉拉德也開始默許兒子參加「先生們的時間」。
不過現在，這個房間裡空蕩蕩的，只剩幾架躺椅和溫特斯。
溫特斯嘆了口氣，打開窗戶，慢慢在椅子上躺下來。
他吃得很飽，甚至飽到生出一絲愧疚感。
因為他的部下還在靠著粗糙的黑麵包果腹——甚至還吃不飽，他卻在米切爾家美美地享用了一餐。
自打找回舊部，他一直都跟著部隊開伙。
民兵們吃什麼，他就吃什麼。
同甘共苦這種事情說起來容易，做起來難。
初期的激情很快就被麵包里的麩皮碎渣磨平，之後就是全靠意志堅持。
但是溫特斯堅持住了。大家都是人，戰士能吃、他就沒有理由不能吃。
他逐漸適應著這個世界的真面目，吃到整塊的麩皮也不再吐出去，而是嚼嚼直接咽掉。
不過他還是特別想念貝里昂，鐵匠有一種特殊的本事，能把難吃的材料做得美味。
而大部分人只有把難吃的食材做得更難吃的能力。
溫特斯不禁考慮：「是不是應該單獨設立一個部門，專門準備伙食？」
但是那樣的話，又會讓軍隊的編制變得臃腫。
老元帥的軍事改革，其中一大內容便是給軍隊做減法：裁撤侍從、裁撤一切不必要的輔兵、減輕輜重部隊負擔。
戰兵負責背帳篷、負責背軍械、負責準備食物，即便沒有輔兵，軍隊也不會失去戰鬥力。
所以溫特斯也拿不定主意。
「或許可以試試。」他想：「反正現在只有三支箭，錯了也好改。」
就在他在躺椅上遐想的時候，斯佳麗悄悄走進起居室。
「您今晚要留下來住嗎？」小米切爾女士微紅著臉詢問：「房間都收拾好了。」
溫特斯這段時間都和部隊住在一起。
「不必麻煩了，我還是回鎮上軍營住。」
斯佳麗點了點頭，沒有強求，但是也沒有離開。
她大膽地坐在溫特斯身旁，看著溫特斯的眼睛說：「博塔雲應該在八月的第三個星期或是第四個星期就能生小馬駒了。」
「好啊。」
斯佳麗的視線轉到溫特斯的身體，隨口閒聊著：「您知道它為什麼叫博塔雲嗎？」
「為什麼？」溫特斯突然有一點不適應。
斯佳麗已經從過去那個青澀、怯生生、連都不敢說的小思佳，逐漸成長為米切爾女士。
他對皮埃爾有一種兄長般的情感，看斯佳麗自然也是像看小妹妹一樣，總能看到艾拉的影子。
但他突然意識到這終究不是他親妹妹，斯佳麗不是艾拉，她的氣質甚至已經比艾拉看起來還要成熟、堅韌、自立……
溫特斯的肢體語言出賣了他，他下意識向遠離斯佳麗的方向退縮。
一直以來，他其實是把艾拉投射在斯佳麗身上。
而對自由相伴長大的兄妹而言，哪怕只是聯想到一點點男女之間的慾望，都會讓人不由自主地感到噁心。
在意識到斯佳麗已經成為一位女士開始，溫特斯就突然有了這種噁心的感覺。
斯佳麗打量著溫特斯的身體：「杜薩人的習慣，是按毛色稱呼馬匹。博塔是古時候的一種貴族等級。博塔雲的意思就是像雲朵一樣白的好馬。」
「哦？按毛色稱呼馬兒？赫德人也是這樣。」溫特斯輕輕咳嗽著，向後退縮：「你是從哪裡知道這些？」
「爸爸給我講的故事……」斯佳麗輕輕伏低身體：「今晚您就留宿吧。」
溫特斯拚命搖頭。
「那就在這裡！」斯佳麗輕咬貝齒，突然起身。
「你……你要幹什麼？」溫特斯額頭上沁出汗珠。
「當然是給您……」斯佳麗抓住溫特斯的褲腿，從手腕解下繩尺：「……量尺寸啊。」
「噢……」溫特斯鬆了一口，俄而又驚呼：「量體也不行！」
斯佳麗的眼睛一眨一眨。
溫特斯誠懇地解釋：「我不缺衣服，我已經麻煩米切爾莊園太多，實在沒有尊嚴再麻煩你……」
「沒關係的，我願意為您縫衣服。」
「不行，真的不行。」
「我會學裁縫手藝的。」
「不是你會不會的問題……」
無論斯佳麗如何說，溫特斯都是拚命推辭。
突然，斯佳麗鼻子一酸，趴在躺椅上哭了起來。
如果是世界上有什麼事物能讓溫特斯害怕，那一定是女士的眼淚。
「你怎麼啦？」
「您為什麼？」斯佳麗大哭：「為什麼總是回絕我呢？我有那麼不好？我……」
「不是這回事。」溫特斯手足無措，他嘗試說理：「你會對我……其實是因為狼鎮太閉塞，而我又是新鮮面孔。等你長大，等你走出狼鎮，你會遇到更多、更好的男士，個個都比我溫柔體貼……」
斯佳麗哭得更厲害：「你是說我不專情，見到一個喜歡一個嗎？我不是！我！不！是！」
溫特斯的話不僅沒能安撫小米切爾女士，反而造成了更嚴重的傷害。
「我有未婚妻。」溫特斯嘆了口氣，輕聲對斯佳麗說：「她還在等著我。」
這個理由很充分，但它的前一半是謊言，因為安娜沒有與溫特斯訂婚。
後一半以前可能是謊言，現在更是謊言，因為安娜不會再等他了，他傷透了安娜的心。
斯佳麗的眼睛已經哭得腫了：「你的未婚妻在天邊，可是我就在你面前。我也可以成為你的未婚妻，我願意奪走你。」
溫特斯詞窮。
沉默許久許久，哭聲逐漸變弱，溫特斯拿出手帕遞給斯佳麗。
「您真的有未婚妻嗎？」斯佳麗抽噎著問：「還是您在欺騙我？搪塞我？」
「有的。」溫特斯突然很難過，鼻子也發酸：「我給你看她的畫像。」
他解下掛墜盒，小心翼翼地打開。
安娜就在那裡，嘴角微微漾起笑意。
他已經很久沒有打開這個掛墜盒了，因為他不敢直視安娜的眼睛。
斯佳麗接過掛墜盒，用哭紅的眼睛凝望著安娜：「她很美。」
「是啊，她很美。」
溫特斯笨拙地想給斯佳麗擦掉淚痕。
「我也會出落得這樣美的。」斯佳麗賭氣般說。
「不……」溫特斯苦笑著：「誰也比不過她。」
聽到這話，斯佳麗原本已經止住的眼淚又流淌下來。
「別哭呀……別哭……」溫特斯已經不知該如何是好：「我……」
米切爾宅邸突然一陣騷動，溫特斯警惕地望向聲音來源。
一個沉重的腳步聲正在從走廊靠近——如果溫特斯沒有聽錯的話，是男人。
卡曼神父的腳步聲不是這樣。
而米切爾莊園此時此刻，絕不會有第三個男人。
溫特斯輕輕攬住斯佳麗，把她保護在身後。
目光則看向起居室四牆，他在尋找武器。
「咚！」
大門被踹開。
「在這裡！」一個熟悉的聲音大喊，是戈爾德：「大人！看！我把誰給帶來啦！」
一個單薄的身影走進起居室。
這個身影穿著男裝，戴著帽子，但是溫特斯絕對不會認錯。
是安娜。
是安娜·納瓦雷。
溫特斯瞳孔猛擴、渾身僵硬、身體甚至失去了知覺。
斯佳麗驚覺身旁的勇敢騎士正在戰慄——不自覺地戰慄。
溫特斯望著安娜，埋藏在他心底的潔白月光，這一刻輕輕灑在他身上。
但是她為什麼那麼悲傷？那麼絕望？
溫特斯不明白。
而安娜·納瓦雷看著蒙塔涅先生、看著陌生女孩哭紅的眼睛、看著亂糟糟的躺椅、看著蒙塔涅先生抱住陌生女孩的胳膊。
兩人如同穿越時空，又回到傭兵涼廊。
還是他，還是她，他穿的還是那身舊制服，而她穿的還是男裝。
但一切都變了。
她拋下一切，不管不顧地來到世界的邊緣。
結果卻是這樣。
她難道沒有料想過這種情形嗎？當然有。
她本來以為自己會悲痛欲絕，會甩手離開，轉身回到海藍，嫁給另一個男人，狠狠地報復負心人。
但是此時此時，她的心中只有憤怒。悲痛和絕望已經成為怒火的燃料，她憤怒到身體不由自主地顫抖。
她的腦海被一個詞填滿，一個她從來沒有說出口的詞——「小騷蹄子！」
「你，怎麼來了？」溫特斯終於恢復了知覺。
「當然。」安娜幾乎咬破朱唇：「是！來！和！你！私！奔！」
小小的起居室里死一般寂靜。
清脆悅耳的女聲從安娜背後傳來：「哼，大名鼎鼎M先生在哪裡呀？我……」
一位同樣穿著男裝，與安娜容貌相似，但是更加明艷的少女從安娜肩膀出探出腦瓜。
看到起居室里的一幕，她的笑意頃刻間無影無蹤。
她一言不發，拉起安娜的右手便要走。
「別！」溫特斯箭步抓住安娜的左手，他已經明悟，但是他現在有口莫辯：「不是！」
陌生少女嗔怒：「鬆手！」
「[舊語]眼見亦非真。」溫特斯不理睬對方，直直望著安娜的眼睛，他無論如何不可能讓安娜這樣離開。
斯佳麗擦乾眼淚，落落大方地走到納瓦雷姐妹面前：「你們有誤會。」
「你住口！」陌生少女更加憤怒。
突然，納瓦雷莊園又是一陣騷動。
這次的噪音比起剛才更加急迫、危險。
不光有沉重的腳步聲，還有戰馬嘶鳴聲、靴釘撞擊地板的脆響和刀鞘拍打衣擺的聲音。
「哨騎！」皮埃爾衝進米切爾莊園，安格魯和瓦希卡跟在他身後。
皮埃爾一進正門便大吼著尋找溫特斯：「哨騎！熱沃丹的哨騎！」
怎麼都趕到了一塊！
溫特斯一咬牙，拉起安娜的手，輕輕吻了一下。
他眼睛瞪得大大的，幾乎想把心臟挖出來給安娜看，他的目光與安娜的目光相交纏：「你等我回來！」
安娜沒有說話，只是輕輕點頭。
「戈爾德！」溫特斯大吼罪魁禍首的名字。
自知闖禍的老海盜嚇得一哆嗦：「大人？」
「你把人帶來的！你給我照顧好她們！誰也不許走！」
「是。」
溫特斯提起皮埃爾遞來的馬刀，大步走向門外：
「走！去會會熱沃丹的哨騎！」
（本章結束）
……
特殊文件：《納瓦雷夫人收到的信件》
材質：羊皮紙
上方是一行漂亮的花體字
A：對不起，媽媽，我要出趟遠門。愛您的女兒。
下方是幾個歪歪扭扭的字母。
K：我也去！