在回家的路上，夏爾坐上了夏洛特的馬車，他打算先送夏洛特回家然後再回自己家去。
經過了剛才瑪蒂爾達的風波，夏洛特先前還有些不開心，但是在夏爾剛才好說歹說地哄了一會兒之後，她總算相信了夏爾的說辭。
由於劇院剛剛散場，到處都是回家的人，所以馬車的速度很慢，夏洛特靠在夏爾的肩膀上，心裡則在想著剛才與蘿拉-德-博旺小姐的會面。
這位小姐的高傲自負，在夏洛特心裡留下了十分惡劣的印象，因此在惱恨之中她故意出言挑撥教唆了蘿拉，雖然不知道這種話能夠起什麼作用，但是夏洛特心底里，是真心期待著這對兄妹斗個你死我活的。
只有這樣，才能彌補一個特雷維爾受傷的自尊心。
在心裡祈禱了一番之後，她把博旺一家人拋到了腦後，抬頭看了看自己的愛人。然後，她發現夏爾一直在看著窗外，眉頭微微皺著，好像若有所思的樣子。
「夏爾，你在想什麼呢？」她輕聲問。「有什麼大事嗎？」
夏爾仍舊沉吟著，好像在為什麼事犯難一樣。
「夏爾？」看到夏爾一直沒回答，夏洛特搖了搖他肩膀，總算才把他驚醒了過來。「我在跟你說話呢！」
「哦，抱歉……」看到夏洛特不悅的樣子，夏爾連忙笑著朝她道了聲歉，「我只是想到了一些煩心事。」
「煩心事？說給我聽聽吧。」夏洛特靠得更緊了，關切之情溢於言表。「有麻煩了嗎？」
「是的，」夏爾點了點頭，「我剛才得到了一些不好的消息，我們最近可能真的有些麻煩了……」
「我們？」夏洛特先是驚詫，然後她的臉又沉了下來，「肯定又是那些和波拿巴家族有關的事情吧？怎麼了？」
她對路易-波拿巴以及整個波拿巴家族的蔑視，恐怕這輩子都改不了了。
隨著夏洛特的這一句問話，車廂中的兩個人表情都變得凝重起來。再也沒有了剛才的甜膩與旖旎，取而代之的是一種近乎於嚴酷的冷靜。一個政治家族是永遠也擺脫不了這種冷靜的。
「夏洛特，我想問你個問題……」夏爾沒有直接回答夏洛特，而是轉換了一個話題。「你覺得卡芬雅克將軍怎麼樣？你能接受他成為這個國家的最高統治者嗎？」
「他？」夏洛特先是有些驚訝，不明白夏爾到底說起他幹什麼，然後又不屑地笑了，「這個蠢貨只是大家拉出來剿滅暴民的而已，到了時間就得退場，最高統治者？就他也配嗎？」
聽到了夏洛特這種下意識的反應之後，夏爾心裡驟然一寬。
既然夏洛特是這麼想的，那麼那些最保守的正統派貴族們肯定也是這麼想的。
在近年來，卡芬雅克將軍的政見一直是偏向於共和派的——任何一個非貴族出身的野心家都是共和派，至於登了頂之後是什麼派那就只有天曉得了。所以他不可能得到貴族們的歡心。
接著，夏爾問出了他最關心的問題。
「夏洛特，如果要你選的話，你是願意波拿巴先生成為這個國家的統治者，還是卡芬雅克將軍？」
一聽到他的這個問題之後。夏洛特就緊緊地皺起了眉頭。
「夏洛特，這個問題很重要，回答我好嗎？」看見夏洛特很不愉快的樣子，夏爾連忙催了一句，「而且，請不要因為我的緣故而有所偏向，你就直接告訴我吧。從你的觀感來看，他們到底哪個更加讓人討厭？」
夏洛特的眉頭皺得愈發緊了，夏爾也知道這種「兩個人你最討厭的人之中你更討厭誰」的問題實在有些讓人為難和反感，但是現在也顧不得那麼多了。
沉默了許久之後，夏洛特沒好氣地回答。「好吧，看上去路易-波拿巴還是更順眼一點。至少他還有個好伯父，他伯父在世的時候，對從流亡地回國的貴族也挺不錯的……」
然後，她又白了夏爾一眼——當年的特雷維爾侯爵一家，就是這種回國向拿破崙皇帝獻媚取寵的貴族家庭之一。這種「意志不堅定分子」，當然是為夏洛特等人之所不齒了。
「這是你爺爺和我爺爺的共同決定，你也不能全怪我爺爺一個人吧？」夏爾不滿地抗議了一句，「再說了，你也快成為人家的孫媳婦了，怎麼說也該多帶點兒尊敬吧……」
聽到了夏爾的這句話之後，夏洛特臉上驟然飄過一絲紅暈，她伸手重重地在他的胳膊上擰了一把，「誰說我不尊重他了？我一直都很尊敬他的！」
然而，雖然看似是在怒斥，她眼中的笑意，卻是怎麼也抹消不掉的。
聽到了夏洛特的回答，他終於定下了心來——看來，在保守的舊貴族的眼裡，路易-波拿巴就算再怎麼討人嫌，確實也比卡芬雅克將軍順眼。
雖然舊日的歷史已經證明了這一點，但是親口確認了一遍，夏爾總歸是放心得多。
「那麼，夏洛特，」他微微嘆了口氣，說出了最關鍵的一個問題，「如果卡芬雅克將軍打算效仿拿破崙一把，你能不能接受？」
聽到了夏爾的這個問題之後，夏洛特再也無法保持平靜了，她也緊緊地皺起了眉頭。
「你是聽到了什麼風聲了嗎？」
「是聽到了一點兒……不過還只是傳言而已……」夏爾連忙回答。
「不，絕對不行，這是決不能接受的！」夏爾剛剛回答，夏洛特就打斷了他的話，「這世上有一個拿破崙就夠可怕了，他給我們、給世界帶來了多少災難？！我絕不想再看見第二個！不，絕不！」
她已經從夏爾的肩膀上離開了，極其堅定地看著夏爾，「再說了，卡芬雅克那種貨色，配得上我們喊『陛下萬歲』嗎？簡直可笑極了！難道我們還要屈居於這種人麾下？絕對不行！別開玩笑了……」
夏洛特的反應之激烈，讓夏爾都有些始料未及。
不過，從夏洛特的堅定態度中。倒也可以看出法蘭西舊貴族們的心態。
在貴族們的眼中，為拿破崙服務，尚且還有「他畢竟是個天才嘛」之類的藉口來為自己開脫；為同為平凡之輩的卡芬雅克將軍搖旗吶喊，那簡直無法想像。
這簡直太好了。夏爾在心裡歡呼了一聲。
「也就是說。即使除去我的關係，你也寧願路易-波拿巴上台而不願卡芬雅克？」夏爾最後確認了一遍。
「如果非要兩者取其一的話。」夏洛特沒好氣地回答，「不過，我們現在明明有更好的選擇，亨利五世陛下現在還在……」
「好吧，別管什麼亨利不亨利的了，我們現在沒時間管他。」夏爾直接打斷了夏洛特的話，「那麼，夏洛特，回去也跟你父親還有爺爺說一聲吧。就把我今天跟你說的東西也說一下，讓他們也想想辦法。」
他沒有想到，聽到他的話之後，夏洛特只是輕輕冷笑了一聲。
「自己去說吧！你們自己商量好就行了，哪用得著我來管什麼？一直以來你們不是合作得很愉快嗎？」
夏爾心裡嘆了口氣。在心底里，夏洛特還是很不滿於爺爺和父親的「背叛」的。
「那你現在跟以前的那些同黨還有聯繫嗎？他們應該也很反對卡芬雅克將軍吧？」夏爾又問了一句。
夏洛特馬上橫了他一眼。
「怎麼，你現在還想叫我為你跑腿兒？就為了幫科西嘉那個破島子上的那一家人爬到我頭上？」
糟了，真生氣了。
不過，倒也不是沒有辦法。
「好了，夏洛特，別生氣了……」夏爾輕輕地抱住了夏洛特。「你還不知道嗎？我們做了這一切，不是為了哪個人，都是為了我們自己，也包括你。」
夏洛特沒有回答，只是臉上還有些不愉快。
「用不著我說你也知道，現在我們就等著那個人上台了。所以我們得想辦法排除掉一切擋路石，這不是為了他，而是為了我們自己。」夏爾繼續著說服工作。
「而且，你自己不是也說了嗎？在卡芬雅克和波拿巴之間，你寧願選擇波拿巴。那我們現在哪裡還有什麼爭執的地方呢？我們應該同心協力……」然後。他又親吻了夏洛特的額頭，「為了我們未來的幸福，我們現在多努力一會兒，我們未來的幸福就會多加上一份，洛洛特，難道你只願意看見我一個人去努力嗎？」
在夏爾的勸說之下，夏洛特終於有些動搖了。
「事到如今你也該看出來了吧？可憐的亨利這輩子是成不了國王了……面對現實吧，我們得找個有回報的人投資，愚忠是沒有意義的……」夏爾又親了她的臉頰，「洛洛特，這不是你的錯，這是上帝的過失，不是你的。現在，來幫幫我吧，為了我們。」
如果旁人聽到了對上帝如此不敬的話，可能會大驚失色，但是從小到大夏洛特早已經習慣了夏爾的各種狂言，再加上她自己也對那位沒有什麼尊敬之情，因此根本沒有當做一回事。
她感覺夏爾話里的邏輯，隱隱約約地好像有些不對的地方，但是也懶得深究了。
「好吧，好吧，隨你便吧！」沉默了片刻之後，她終於嘆了口氣，「波拿巴多了你這樣的忠臣，真是走了多大的運了！」
接著，好像回到了少年時代一樣，她惡作劇似的捅向了夏爾的胳肢窩。
「先向我支付報酬吧！混蛋！」
「好了好了……別鬧了……」夏爾連忙告饒。
「才不會停呢！」