在蓋澤雅街接上喬治，把他送去琳娜家，張黎生聯繫了他在網上通過發帖，視頻篩選僱傭的女伴。
「麥蒂小姐，我是張黎生，請問你准備
好了嗎？」
「噢，我已經准備
好了，隨時可以出發。
張先生，我再向您確認一下，今晚你花三百元僱傭我，只是當你名義上的舞會女伴，其他什麼都不用做，舞會結束我就可以回家對嗎？」
「當然。」
「你確實是洛比奇中學的學生，我們要參加的舞會也不是什麼奇怪的舞會，而是洛比奇的高中新年舞會對嗎？」
「當然。」
「你會一見面就付我錢對嗎？」
「當然。」
「ok,來『麥德遜肥雞漢堡店』接我吧，就在柯南第街北端。」
「好的，我馬上到。」
張黎生所在的位置離柯南第街只隔著兩個街區，打開衛星導航，他三轉兩轉就來到了一家招牌上畫著一隻長毛卡通雞，在紐約街頭隨處可見的快餐店旁。
停好車，張黎生冒著風雪走進了這家被風雪所累，生意蕭條的快餐店，就看到兩個頭戴可笑雞冠的女孩百無聊賴的站在收銀台的後面，和櫃檯外一隻穿著長毛雞玩偶裝的人窸窸窣窣的聊天。
三個人聽到門鈴響動，同時大聲招呼到：「歡迎光臨麥德遜肥雞漢堡店。」
張黎生微微一愣，笑笑說：「我是張黎生，是來找麥蒂小姐的。」
「你就是張，張先生，噢，從視頻和電話的聲音里可看不出你這麼瘦，不，這麼年輕。
你好，我就是麥蒂。」那隻長毛玩偶雞盯著張黎生看了一會，用一種如釋重擔的聲音說道。
「你看起來也和視頻里長的不太一樣。」張黎生看著眼前比自己高出兩個頭的玩偶雞，臉色有些發苦的說道。
「麥蒂，在瘦小的男孩也是男人，我覺得你還是太冒險了。」收銀台後面的一個女孩，埋頭在肥胖的玩偶雞背後，低聲說道。
「仙蒂，那個男孩瘦小到我一隻手就能舉起來，放心沒事的。
這可是三百米元，有了它，我就能支付老爸治牙的錢了，」玩偶雞伸出爪子，轉身朝朋友費力的做出一個『ok』的手勢，然後看著張黎生歉意的說：「張先生，我沒想到你竟然這麼快就能趕過來。
抱歉，我還要再過十分鐘才能下班。」
「沒關係。」張黎生理解的點點頭，在快餐店的櫥窗旁找了張桌子坐了下。
不一會，玩偶雞送上來一杯冒著熱氣的果珍，「這杯我請。」
「謝謝。」
喝著橙汁，望著窗外的飛雪和腳步匆匆的行人，轉眼十分鐘就過去了。
不經意間，一個身材高挑，金色長髮，眉宇清秀，鼻樑高挺，穿著藍色小禮服的女孩走到張黎生身邊，笑著說：「張先生，我下班了，我們可以走了。」
張黎生扭頭錯愕的打量了幾眼，面前比前兩天視頻中還要漂亮的美麗女孩，「你換件衣服改變可真大。」
麥蒂聽到他的揶揄翻翻白眼沒有講話，兩人走出了快餐店。
臨出門前，麥蒂的兩個帶雞冠的朋友還在櫃檯後面大叫，「麥蒂，記得晚上回家後打電話給我們。
如果十二點我們的手機鈴不響，可是會報精的。」
「你朋友看起來很關心你。」出了門，張黎生帶著麥蒂走向『探險者』時隨口說道。
「是的。」麥蒂有些尷尬的笑笑，「我們怎麼去洛比奇，坐地鐵還是計程車？」
「我開車了。」張黎生說著打開了『探險者』的車門，鑽進了車子。
麥蒂驚訝的坐進副駕駛座。「我還以為你是跳級上的高中呢，沒想到你竟然已經和我一樣都滿十六歲，拿到駕照了。」
張黎生沒有講話，從口袋翻出三百米元，遞給了麥蒂，「說好先付的酬勞。」
「謝謝。
我要說，這三百米元是我今年打工，賺的最輕鬆的一筆錢了。
這也算是一種『打工』，沒什麼不道德的對嗎，因為我們除了參加舞會，什麼都不會做。」
「當然。」張黎生隨口答道，啟動休旅車，向洛比奇中學駛去。
全然沒有察覺，在『探險者』緩慢融進車流的同時，一輛中古的黑色福特小車緊跟其後駛上了紐約擁擠的街道。
小車上，一個穿著黑灰兩色舊牛仔背帶裝的年輕男人，緊緊盯著前面的休旅車，臉色露出詭異的笑容，自言自語的說道：「終於抓到你了，小子。
今晚我就把你的骨頭一根根的折斷，拼成一份完美的聖誕禮物。」
今夜洛比奇中學校園燈火閃爍，一條由街道直通學校禮堂的星光大道貫穿了半個校園。
往ri那些粗魯、松垮的男孩們穿著規規矩矩的禮服，彬彬有禮的挽著青唇洋溢的女伴，一對對漫步走上鋪著紅地毯的星光大道，看起來都是未來紳士和淑女的典範。
張黎生開車接了喬治和琳娜後，來到洛比奇中學外的街道上。
遠遠望到被燈光映襯的一對對俊男靚女，張黎生停下車，看看后座穿著禮服，繫著領結的喬治，「喬治，來新年舞會必須穿西裝嗎？」
「當然夥計，你不會沒帶西裝吧。
見鬼，我還以為你是怕純毛禮服會打皺，才沒穿在身上。」
「噢，難怪我媽媽提醒我今天要穿正式的衣服，好在我穿了襯衣。」張黎生說著打開車門走了出去。
飄灑了兩天的大雪已經停了，不過空氣卻顯得更加陰冷，輕輕呵出一口氣就是一小片白白的霧氣。
「夥計，聽我說，現在商店還沒有關門，你也許應該去趕緊買上一件成品禮服穿上。
你又不缺這點小錢。
還有隻要不是傻子，就沒有人會背著帆布包參加新年舞會。
你恐怕必須和你的『蛤蟆寶貝』暫時告別一會了。」喬治跟著走下汽車，看著背著背包穿著黑色棉絨夾克的張黎生，撇著嘴說。
「背包我可以存放在『儲物處』，禮服也沒有買的必要，你看那邊不是也有一個沒穿禮服的同學嗎。」
「那人是書呆子。
噢抱歉，我忘了你也是。」喬治無奈的說：「麥蒂挽起你的僱主，我們出發吧。
他這人從不聽勸，你一會只能將就著和這個粗魯的屠宰場主翩翩起舞了。」
一路上的交談讓麥蒂和喬治、琳娜已經建立了初步的友誼，也讓女孩了解到面前這個花了三百米元，僱傭自己陪伴參加新年舞會的乾瘦男孩，真的沒有任何其它企圖，完全就是因為其古怪的性格邀請不到舞伴。
她笑著挽起張黎生的手臂，調侃著說：「喬治，也許一會和黎生翩翩起舞的時刻，會成為我一生中最值得紀念的一段時光。
你朋友這種『科學怪人』一樣的性格，也許有一天會讓他獲得令人難以想像的成就。」
「對這一點我倒是毫不懷疑。」喬治彬彬有禮的挽起琳娜的手，脫口而出道：「十幾年後這傢伙一定會成為曼哈頓的新寵兒。
就是不知道
是以『屠宰業大王』的身份，還是以生物科學家的身份，或者是，呃…
我們走吧，舞會就要開始了。」
四人相伴一起踏著紅毯，和上百對翩翩男女一起走向學校禮堂。
洛比奇中學禮堂外金碧輝煌，大門竟然已經完全布置成了經典的百老匯舞廳模樣。
大門外，學生會僱傭的高壯黑人保安面無表情的站在紅色粗絨繩拉起的隔離欄唯一的入口處，搖晃著手電仔細檢查著每一張邀請卡，讓一些渾水摸魚者連嘗試的念頭都不再有，沮喪的跑到一邊。
來到禮堂前排隊等待入場，看著這種氣派，蒂娜愣了一會，小聲說道：「噢，這真不公平。
我家住在『華人街』附近的社區，上的同樣是公立學校，可你們洛比奇的新年舞會竟然這麼氣派，簡直比電影里的還要誇張。
而我們學校舉行新年舞會時，只不過在禮堂外扯了一串舊彩燈，提供的飲料和點心也只有橘子汁和動物餅乾而已。」