「恢復訓練進行的怎麼樣？」
在餐桌上，妻子索菲雅向丈夫問起了她最關心的問題。
「教練組說評估效果可以。他們還說我這是因禍得福，讓之前做過手術的膝蓋也得到了充分的休息。所以恢復訓練的時候，連著膝蓋一起練了……」
馬克西・凱里回答道。
「那太好了。」索菲雅明顯鬆了口氣。「就這樣下去，相信你很快就可以重回球場！」
「沒有那麼容易的，索菲雅。」凱里搖頭道。「我現在只是剛剛開始恢復訓練，根據預計，光是恢復訓練就要一個半月。一個半月後，我才能進行有球訓練。至於什麼時候和球隊合練，什麼時候上場……如果能在這個賽結束前做到，那就算是不錯的了。」
「啊？那豈不是意味著你這個賽季基本上就踢不了了嗎？」妻子有些驚訝，也有些失望。
「所以我現在不去想什麼時候覆出，只是訓練吧……」
見丈夫這麼說，索菲雅也不知道該說什麼好了。
就在此時，兒子和女兒跑下餐桌，拿起茶几上的電視遙控器：「我們要看電視！」
「動畫片！動畫片！」
他們打開電視之後，隨著螢幕亮起，首先出現的卻是新聞播音員的聲音：
「……胡在2027年最後一場比賽中攻入一球，幫助馬德裏海盜主場3:2擊敗了圖里亞斯。這個進球讓他在今年的進球數增加到七十五。這是一個驚人的數字……」
儘管兒子很快就把電視頻道調到了動畫片上，但這則新聞還是傳到了在場所有人的耳朵里。
索菲雅偷偷觀察了丈夫一眼，似乎生怕他被刺激到。
丈夫受傷的這段時間，索菲雅已經察覺出來了，她之前那個狂妄的丈夫，現在頗為消極低沉。
連續兩次重傷的打擊實在是很大。
最重要的是在自己接二連三遭遇重傷的時候，他的競爭對手胡萊卻一路高歌猛進。
如此鮮明的對比，也難怪自己丈夫心中有了個「結」。
她很清楚丈夫在乎的是什麼，是被需要的感覺。
以他的臭脾氣，能夠在馬德裏海盜待這麼多年，和大家相處愉快，完全是因為馬德裏海盜確實很需要他。
他對這支球隊來說非常重要。
他無比享受這種被人需要的感覺。
所以他願意奉獻自己的一切力量，就是為了不讓人失望。
可是這次受傷，再加上胡萊的突然崛起，讓他意識到，其實馬德裏海盜或許已經不需要他了……
這對丈夫的打擊可能勝過了膝蓋和腳踝的重傷。
當他覺得球隊不需要他之後，那他還有什麼繼續努力和奮鬥的價值呢？
正因為知道這一點，所以這段時間，索菲雅在家裡都小心翼翼地不當著丈夫的面提起胡萊的名字，避免一切和胡萊有關的東西出現在丈夫身前。
而且這事情還得做的很隱蔽，不能太明顯。
否則那樣反而會惹怒丈夫，讓他認為別人都覺得他怕了胡萊……
剛才兒子動作慢了點，讓胡萊的名字被丈夫聽到時，索菲雅既沒有呵斥兒子，也沒有提醒他。而是無動於衷，就好像那是一條很尋常的新聞，是一樁微不足道的小事。
她不想再刺激丈夫脆弱的自尊。
但讓她有些意外的是，丈夫今天卻主動對她提起了胡萊：
「在進球上，那小子確實已經接近於登峰造極了。」
「啊？」索菲雅沒反應過來，丈夫怎麼突然誇起這個他一直不喜歡的人了？
「不過他還是在憑藉本能踢球。」
索菲雅暗自鬆口氣――丈夫還是那個丈夫。
凱里不知道妻子的內心戲，他自顧自哼道：「憑藉本能踢球總是很容易，沒什麼了不起的。如果我沒受過傷，他別想在我面前這麼出風頭。」
末了，他又說了句：「如果他繼續這麼踢下去，那麼今年就是他的巔峰了。」
索菲雅好奇地問道：「為什麼這麼說？」
凱里冷笑道：「因為他還是依賴隊友給他創造機會，他自己所能創造的機會太少。也難怪帕羅蒂那個老好人想要讓我和胡搭檔了……他知道球隊的危機是什麼。」
「能有什麼危機？球隊現在不是領跑積分榜嗎？」索菲雅見丈夫今天難得有興致說起胡萊，決定趁熱打鐵，引導他多說一些，說不定就能多少緩解一下「心結」呢？
於是她擺出一副求知慾旺盛的小學生模樣，瞪大了眼睛看著丈夫，期待他能夠多說一點。
凱里沒看出來妻子的小心思，他今天似乎也確實是談興正濃，他對妻子的說法嗤之以鼻：「領跑積分榜？你是指我們比加泰聯多賽一場，領先他們六分的事情嗎？」
「是啊，雖然說我們比他們多賽一場，可就算他們追上來，我們也還是領先三分。」
「對加泰聯這種對手，領先三分算什麼？最後一輪我們可是客場打加泰聯的，如果我們只是領先三分，那麼最後一輪完全有可能翻船。」凱里一邊說一邊搖頭。「要是最後一輪把聯賽冠軍丟了，帕羅蒂人緣再好，這個主教練恐怕也不好做了吧？」
「你說的是最壞的情況，馬克西……我們不可能一直只領先三分……」
「呵呵。」凱里笑了起來，似乎是被妻子這話逗樂了，「確實不可能，我們還有可能不用等到最後一輪，就落後加泰聯或者馬德里國王了呢！」
索菲雅沒有再說話，現在已經不需要她喂話，丈夫就能自顧自說下去了，他今天真的談興很濃：
「如果球隊繼續依賴胡的進球，這樣的危機就不可避免。因為我們的進攻方式太單一了，前半賽季依靠胡的出色狀態，我們的排名確實不錯。但不能總是指望胡的狀態好吧？萬一他的狀態有所起伏，怎麼辦？到時候我們會發現連個備用方案都沒有。胡的得分手段單一，我們的進攻方式單一，單一加單一，加倍單一。如果我們的對手在經歷了上半賽季之後，還不知道該怎麼防，那他們就可以通通去死了！我們的對手有那麼蠢嗎？」
本來只是想要誘導丈夫多說一點的，現在聽了他這番話之後，索菲雅也皺起眉頭，覺得球隊確實面臨著危機。
於是她很誠懇地發問：「那要怎麼解決這個危機呢？」
凱里指著自己：「想要解決危機，就得等我傷愈復出。」
「什麼？」索菲雅再次感到意外。
凱里不理會她的態度，繼續說道：「我的技術和創造力，能夠給球隊的進攻帶來帕羅蒂想要的變化。但我就得把自己的位置後撤，遠離球門，並且我不能再像以前那樣成為球隊的終結者，我得把開火權讓給胡……」
說到這裡，他又突然沉默了下去。
索菲雅猶豫了一番，小心翼翼地問道：「你不希望那樣？」
凱里先點頭，再搖頭：「是的，我不想那樣。可是事實告訴我，如果我不那樣的話，我的職業生涯恐怕就要到頭了……」
「不會的，親愛的。事情沒那麼糟糕……」
「不會那麼糟糕？我在場上再也無法發揮出我的特點，對比賽毫無貢獻，只能被提前換下。然後逐漸的連首發都打不上，淪為替補。接著連替補席都擠不進去了，只能去看台，或者坐在家中看球，慢慢被人遺忘……等到我和俱樂部的合同到期之後，我就離開這裡，所有人都可以松上一口氣――這就是我職業生涯的未來。」
凱里看著自己的妻子，很嚴肅地說道。
索菲雅愣愣地望著他，不知道該說什麼，才能安慰他。
就在此時，女兒稚嫩的抱怨聲響起來：「謝天謝地，爸爸媽媽你們終於不說話了，我們連電視里說了什麼都聽不清！」
索菲雅連忙堆起笑容：「抱歉，寶貝兒……」
她話沒說完，就看到丈夫突然起身，離開了客廳，向樓上的臥室走去。
等索菲雅哄好孩子，跟著走上樓後，發現自己的丈夫正站在沒開燈的臥室里，透過窗戶望向鄰居家的方向。
見狀索菲雅沒話找話來說：「我今天開車從他們院子那邊經過，發現院子裡空蕩蕩的，沒有彩燈，也沒有聖誕樹……他們，中國人好像不過聖誕節？」
但丈夫望著那邊，顯然不是在思考這個問題。
他突然說道：「年底的國際足聯頒獎儀式，胡應該會收到邀請了……」
索菲雅吃了一驚，她聽出了丈夫這句話的意思，也明白這句話的分量。