「太君，您先別生氣，聽我把話說完，我要建的廟是關公廟，關公您聽說過嗎？」這會兒常凌風已經顧不上害怕了，反正來都來了，怎麼也得把話說完吧。
「關公，什麼的幹活？」小島皺著眉頭問。
「關公就是我們中國古代三國時期的一員大將，非常忠誠，人又講義氣，死後被上天封為協天大帝，中國人最信奉關公了，中國各地都是關公廟。」常凌風簡單地把關公介紹了一遍，說得太詳細了鬼子也聽不懂。
「劉桑，他說得是真的嗎？」小島不置可否地問。
「是真的，是真的。關老爺忠義，還是財神爺呢！」劉一水忙答道。
「可是，關公和拜天皇有什麼關係呢，你的說說。」小島還是一臉疑惑。
「對，趕緊說，別讓太君等急了。」看到小島的態度有所變化，劉一水鬆了一口氣，覺得這事情可能有門兒。
「太君，是這樣的，在關公神像的後面擺上天皇的照片，這樣勞工們拜關公的同時不就是在拜天皇嘛。」常凌風心說，讓你們那什麼勞什子天皇在關公屁股後面，一個勁的聞關老爺的臭屁還差不多。他強忍著笑意繼續道：「要是上面的太君來我們勞工訓練所檢查，我們就把關公的神像搬走，留下天皇陛下的照片，再用一個帘子擋起來。這樣的話，勞工們以為還是拜的關公，而太君們看到的則是拜天皇，您看怎樣？」
小島捋了下鼻子下的衛生胡道：「關公大大的好，大大的好，向關公敬禮的要，向關公敬禮的要。」說著還向常凌風豎起了大拇指。
旁邊的劉一水看到小島對常凌風大加讚賞，心中懸著的一塊大石頭終於落了地，也趕緊附和道：「這個主意好，妙啊。」
總算把鬼子糊弄住了，常凌風緩緩鬆開了了緊握的拳頭，他的手心裡都是汗，剛才的情形還是有點兇險的。
一時間，三個人的心情大好，尤其是小島，困擾自己多日的問題終於解決了。「常桑，你的大大的良民，皇軍的好朋友的幹活，以後要多多幫助皇軍。這次修建關公廟的事情，由你來負責。」
「啊？」常凌風嘴巴張得老大，「太君，我的工程的不懂，恐怕不能勝任。」
「這個沒有關係，我會找懂建築工程的人輔助你，而你要做的就是把負責修建關公廟的勞工管理好，有什麼事情可以直接來找我彙報，或者是找劉桑也可以，你的明白？」用中國人牽制中國人是鬼子的一貫伎倆，小島深諳此道。
「這……」常凌風本想推辭，可看到劉一水拚命地向自己使眼色，就把後面的話生生地吞了回去，「小的一定不辜負太君的重託，一定。」好漢不吃眼前虧，先答應了小鬼子再說。
「很好，你們為大日本皇軍所做的一切，皇軍是不會忘記的。」小島對著面前的兩人說。
兩人向小島告辭，轉身向外面走去。
剛走到門口，就聽小島喊道：「等一下。」
常凌風和劉一水對視了一眼，兩個人心裡都咯噔一下，心道，不會是小島變卦了吧，這下慘了。
兩人慢慢地轉回身，「太君，您還有什麼吩咐？倒是常凌風比較鎮定。
小島並沒有接常凌風的話，而是對著劉一水說道：「劉桑，你的情況的熟悉熟悉，你要多多幫助常桑，你的明白？」
「屬下明白，明白。」劉一水連忙點頭。
「好了，去吧，好好的為皇軍服務。」
「是。」兩人同時應聲，向著小島鞠了一躬。
走出小島的辦公室，劉一水摘下軍帽，擦了擦頭上的汗水，道：「你小子把我嚇死了，剛才是在是太險了。」
「劉翻譯，您放心，我心裡有數。」其實，說這話的時候，常凌風也有些底氣不足，畢竟剛才自己也是捏著一把汗，好在最後總算矇混過關了。
「我看你小子腦袋挺靈光的，以後可要給皇軍好好的辦差啊。」劉一水不傻，看得出小島對常凌風感覺非常好，才接觸一次就對他委以重任，這在之前絕對是沒有過的。而且這小子確實心眼兒多，就算是以後成不了朋友，但也不能做敵人不是。於是，他對常凌風有了拉攏之心：「我說小兄弟，以後有什麼事情解決不了，儘管找哥哥我，只要咱兄弟倆齊心，這勞工訓練所里咱吃不開的。」
常凌風心中一陣惡寒，望著劉一水那張無恥的大胖臉，心道，你他媽的真是勢力，才這麼一會兒工夫，稱呼都從「你小子」變成了「小兄弟」。「劉翻譯，您說讓我幹什麼我就幹什麼。」常凌風一上來就擺出了低姿態。
「哼，別叫我劉翻譯，叫我劉大哥或者直接叫大哥都行。」劉一水假裝生氣地說。
「那哪兒行啊，我就一小勞工，怎麼能和您稱兄道弟呢？不行，不行，絕對不行。」常凌風堅決推辭。
「我說行，就是行。別婆婆媽媽的了，咱們都是替皇軍效力的，就應該這樣。你不叫我大哥，是不是看不起我啊？」劉一水臉色沉了下來。
常凌風見劉一水真的有些生氣了，再推辭下去反而不好，還不如順水推舟，張口叫道：「劉……劉大哥。」
「哎，這才是我的好兄弟嘛！」劉一水臉上帶著笑意，五官幾乎擠成了一個包子，他胳膊使勁伸了伸，才把手搭在常凌風的肩膀上，兩人並肩向工區走去。常凌風又一米八二，而他只有一米六五不到，確實不是一個海拔。
正在工區大門口站崗的兩個偽軍，遠遠地就看見劉翻譯和一個人勾肩搭背地沿著土路走了過來，其中一個偽軍使勁地揉了揉眼睛，從衣著上認出和劉翻譯標著膀子在一起的另一個人竟然是勞工。這究竟是什麼情況，兩個偽軍心裡這個納悶啊，劉翻譯一向只買日本人帳，從來都是看天走路，今天怎麼會和一個勞工混在一起，難道是自己看錯了？
等到劉一水和常凌風走到離大門口快50米的時候，兩個偽軍崗哨又瞪大眼鏡仔細地打量了一番，媽呀，還真是勞工，而且還是那個腦袋有病的小子。
「看什麼看，都把眼睛給我放亮點，要是放進姦細來，皇軍扒了你們的皮。」路過門崗時，劉一水對著兩個偽軍罵道，「太君好，太君好。」又向後面的鬼子哨兵點頭致意。
不只是大門口的偽軍，很快整個工區都知道了常凌風和劉一水的事情。
「喂，你聽說沒有？」一個勞工一邊掄著大錘一邊說。
「什麼事啊？」扶著扦子的人問道。
「還有什麼事啊，還不就是咱們這裡又出了一個漢奸的事嘛。」
「漢奸？誰啊？」
「哼，就是老徐他們那個班裡的，那個姓常的。聽說剛才去給小島那個鬼子獻計去了。」
「哦，是那小子啊，我之前看他文文弱弱的，沒想到心腸這麼壞啊，真是知人知面不知心。」
「你小點聲，小心禍從口出。」說著，掄大錘的勞工用餘光瞟了一下正在推沙子經過他們身邊的守富。
「對，對，對，不說了，不說了，保不齊有人告密啊。」
守富早就將兩個人的對話聽了個清清楚楚，此時已經是滿肚子的怒火了，雙手一松，「咣當」一聲放下了獨輪車，指著扶扦子的勞工罵道：「你們給老子說清楚，誰告密？」
「哼，誰告密誰知道。」扶扦子的勞工站了起來，拎著扦子向前走了幾步，和守富對視著。
「背後嚼舌頭算什麼本事，是個爺們兒就在這兒把話說明白了，否則……。」守富怒目圓睜，揚了揚砂鍋般大小的拳頭。
「咋滴，你還要動手啊？」扶扦子的勞工也不甘示弱，把扦子橫在了胸前。
這時掄大錘的勞工走過來，連拉帶拽將扶扦子的勞工拉到了一旁，斜了一眼守富，繼而對扶扦子的勞工說：「你跟他置什麼氣啊，誰不知道他和姓常的狗漢奸好得跟一個人似的。」
話音傳到了守富的耳朵里，守富臉憋得通紅，道：「他是他，老子是老子。」
「你說得好聽，誰知道你們到底怎麼回事。」扶扦子的勞工冷笑道。
「走吧，走吧，惹不起還躲不起啊。」掄大錘的勞工拉起扶扦子的勞工的胳膊就往前走。
兩人向前走了20多米，扶扦子的勞工突然回過頭朝地上狠狠地啐了一口：「呸，狗腿子。」聲音雖然不大，但守富確是聽得真真兒的。
「說誰呢，你他娘有種給老子回來。」守富對著兩個勞工的背影跳腳罵道。
「守富，誰又惹你生氣了啊？」一個聲音在守富身後響起。
守富回頭一看，這下不看還好，一看頓時火冒三丈了，恨不得立馬把面前這位給撕了。原來，來人正是常凌風，他和劉一水進了工區不久便分手了，劉一水要到苟把頭那裡召集會修房子的勞工，現在修廟是頭等大事，不能有一點耽擱。而常凌風回到自已原來的工地時，剛好看到守富在罵人，於是從後面叫了守富一聲。
「呸。」守富朝常凌風腳前吐了一口吐沫。
「哎，我說你這咋回事啊？」
「哼，咋回事，還是問問你自己吧。」
「我說守富，這才多一會兒啊，你就變臉了。」
「變臉都是輕的，老子還想揍你呢！狗漢奸！」
「狗漢奸？」常凌風一拍腦門：「哦……」，他頓時恍然大悟，肯定是守富他們看到自己和劉一水勾肩搭背的，以為自己投靠日本人做了漢奸。他不禁苦笑起來，看來剛才在小島面前演過了。