數天後，薔薇鐵獄，核心區操場。
「我受不了！你就不覺得奇怪嗎？」菲兒對著坐在椅子上的卡蜜拉大喊大叫。
「你又什麼毛病？」卡蜜拉在長椅上翹著二郎腿，皺眉。
「你想想，艾登大人已經多久沒來巡視了，他到底在忙些什麼啊！」菲兒大聲抱怨。
「哦，原來是日常思春。」卡蜜拉壞笑起來，「可憐的婊子，已經差不多有五分鐘沒接觸過男人了……」
「喂，我說認真的！你難道不覺得奇怪嗎？」菲兒一臉認真地說道。
「你不是前幾天，才和我一起給他辦過事嗎？」卡蜜拉滿不在乎地打了個呵欠。
「那是一碼事，可他露面次數少得可憐是另一碼事。可他這幾個星期下來幾乎就沒怎麼到核心區巡視過呀，以前每個星期都要有兩次的呢！」菲兒叉腰。
「你看看後頭這幫人。」卡蜜拉抬手指向她身後。
「嗯？」菲兒轉頭。
犯人三三兩兩繞著操場散步，有說有笑，也有犯人在操場周圍聊天。
「怎麼了？」菲兒不明就裡地轉回臉來。
「和平得讓人想吐啊。」卡蜜拉一仰頭，「最近的一個月，我就沒聽說過有誰打過架的，連新來都老實得跟頭兔子一樣，老娘都找不到人教訓！你有找十二號房那倆女巫問過沒有，從你那個海盜室友越獄開始算起到今天，竟然一個越獄的都沒有！往常一個月總有那麼一個蠢貨的……」
「正常的監獄哪有那麼多越獄啊。」菲兒撇了撇嘴，「只能說這監獄紀律變好了唄。」
「問題就在這裡！正常的監獄犯人哪有那麼經常見到最大的牢頭的？要不是為了經常示威鎮場子，那傢伙沒事來溜達幹嘛？」卡蜜拉說著用小指颳了刮耳朵，朝菲兒一彈。
「噫！髒死了！！」菲兒嫌惡往旁邊一躲，「那也就是說只要監獄出點事，他就又會經常來了？」
「這是個好主意呢。」卡蜜拉打了個響指，「我說，你給我點錢，我揍個人，這不就算『出事』了嗎？」
「我沒事給自己樹敵幹嘛，回頭一查你要是供出我來，我不得跟你一起死？」菲兒拒絕道。
「這簡單，我揍你不就沒問題了嗎？」卡蜜拉微笑。
「我花錢找人揍自己？我傻嘛？」菲兒嘟囔。
「呦，原來你不傻呀。」
「就算是這樣，白天他連工場都沒怎麼來了，這也太奇怪了吧。」菲兒抱手，「他白天又在忙什麼呀？」
「你室友不是天天在走廊做雜務嗎？你沒問她呀？」
「呵，聊什麼？我們關係又沒那麼要好。」菲兒冷漠地回答，她依然和女海盜安妮·德雷克住一間房，越獄失敗後安妮終於學會了忍氣吞聲，但也只是不鬧事的程度，並沒有任何和室友搞好關係的企圖，菲兒這邊也沒那個興趣。
「她在哪裡？」
「那兒！」菲兒朝遠處一指。
卡蜜拉望過去，看到了蹲在操場邊上無所事事的安妮。
「喂，打雜海盜！」卡蜜拉坐在長椅上派頭十足地喊。
安妮詫異地轉過臉。
「過來。」卡蜜拉朝她招手，然後向她比劃了一個捏拳頭的動作，「趕緊！」
安妮猶豫了一下，還是老老實實地走了過去，她畢竟吃過卡蜜拉的虧，如今她也早已經沒有任何靠山了。
等安妮如履薄冰地走到跟前後，卡蜜拉坐在長椅上提問：「你一直在走廊上打雜吧，有見到過牢頭嗎？」
安妮現在安排做監獄的衛生工作，在核心區的走廊清掃，不算什麼重活，但頗有些諷刺意味——當初她和她父親，就帶著海盜和越獄的女犯們在這些地方瞎跑過。
獄警有時候也讓她在被監視的時候打掃辦公室和值班室，艾登雖然從不讓犯人打掃自己的辦公室，但在其他犯人出工的時候，這些負責雜務的犯人是有機會來到獄警們的工作區域的，也更有可能見到艾登。
安妮一時之間不知道對方問這個的目的，只得老實回答：「有。」
「有發現他最近在忙什麼嗎？」卡蜜拉追問。
「這，沒啊……」安妮愣了一下。
「好好想想！」卡蜜拉捏了一下指骨，關節發出脆響。
「呃……」安妮只得努力回想，也算找到了點線索，「最近，他好像經常往禁閉室那邊走……對，上午下午都有去。而且，有一次我聽到他吩咐獄警不要讓打掃的人靠近禁閉室走廊。」
「他去禁閉室幹嘛？這監獄這麼太平，這會兒有誰關禁閉的？」卡蜜拉皺眉。
「干！是哪個小賤人？」菲兒突然握拳，「上午下午都有去，還不讓人打擾，這不就是幽會嗎？」
安妮看了她一眼，沒有評價。
「你想給她點教訓花錢找我就行了。」卡蜜拉倒是笑了出來，「給到位，誰我都能收拾！」
「錢不是問題，問題是那小賤人到底是誰啊？」菲兒皺眉，「我沒聽說過哪裡有人犯錯被關禁閉啊。」
「是海洛，那瘋子在醫務室發瘋，被關起來了。」
突兀的聲音從操場上傳來——美琉姬奴沿著操場跑道散步走到這邊，正好聽到了她們的對話，隨口回答了她們的問題。
「啊！最近三號房是空著的！」片刻的沉默，菲兒猛地想起來了。
「操，牢頭和她幽會！？」卡蜜拉驚得差點從長椅上彈起來，「他口味什麼時候變這麼重了？」
「這、這不可能啊！」菲兒笑得異常勉強，「一個三十多歲的女瘋子，長相平庸身材平庸，我的姿色怎麼可能輸給這種貨色？不可能的不可能……」
之前碰到海洛突然發瘋的時候，她才對普蕾西婭調侃過這件事，未曾想……竟然會出現這樣的展開。
「這可說不準，萬一典獄長突然想嘗試特殊的口味呢。」美琉姬奴呵呵冷笑著說道，然後自顧自走遠了。
菲兒臉上表情凝固了。
隨後，她猛地轉向卡蜜拉：「喂，剛剛說好的，價錢好商量的，回頭你幫我——」
「打死也不要！！！」卡蜜拉拒絕得斬釘截鐵。