英倫一向火爆的東倫敦德比今天變了味道。
看台上的鐵錘幫球迷們焦躁不安，無心理會狂獅球迷的存在。
而狂獅球迷今天也沒有在看台上言語辱罵對方，相反，他們勾肩搭背在看台上高歌狂歡，唱著冠軍的歌謠，傳頌米爾沃爾的偉大。
在他們看來，在今天這個日子，他們來到死敵的球場慶賀米爾沃爾奪冠，就是對死敵的最大羞辱！
球場上的形勢比較膠著，老雷今天排出了個451的陣型，鐵了心打防守反擊，在比賽開始後，他們的陣型逐漸後撤，壓縮在後半場，反擊中的單前鋒也不越過半場，龜縮！
老雷表情嚴峻，他深知即便擁有主場之利，也不能狂攻出去，否則一定會受到懲罰，若然反過來被米爾沃爾打反擊而導致丟球，那麼保級形勢將會急轉直下。
今天米爾沃爾的首發讓老雷抓破腦袋鬧不清對方在打什麼算盤。
托尼在禁區內當橋頭堡，跑動範圍並不大，范尼也在開場後進入了隱形，十分活躍的菲利普斯淹沒在密集防守中，米爾沃爾今天沒有邊鋒，中路滲透打不進去就用長傳找托尼，而托尼的身體還真就在禁區內能站住位置，幾次搶點頭球頗具威脅，如果不是身邊防守球員太多，他能有更多發揮的空間。
米爾沃爾今天究竟在搞什麼？
打法太復古了吧，長傳沖吊，禁區內擁擠著兩名前鋒，禁區外還有菲利普斯。
雷德克納普忌憚丟球，本來布置的中場層層防守線毫無用武之地，米爾沃爾直接唱了出空城計。
三中場，巴拉克，加圖索，蘭帕德，更多的任務就是防守。絕不貿然插上，球風從動態回歸了靜態，每當由守轉攻時，就會原地起腳將球吊去前場找鋒線隊友。
如此一來，比賽場面變得十分枯燥而無聊。
皮球在天空飛來飛去，西漢姆聯隊反擊中也不敢投入兵力，興許是保級的壓力令他們變得緊張，只要是門前四十碼區域內防守，必然是大腳解圍。
奧德里奇在場邊看到西漢姆聯隊防守的姿態，搖頭不已。
關鍵戰役。怎能患得患失呢？
想要留在英超。就要拿出誓死留下的氣勢！
比賽進行到了三十分鐘。看台上忽然爆發出了一陣歡呼。
那是來自西漢姆聯隊球迷們的聲音。
「哇哦，考文垂在白鹿巷1:0落後！米德爾斯堡在河畔球場一球落後！桑德蘭面對溫布爾登一球落後！天哪，保級隊們多數都比分落後！就連埃弗頓在主場也落後切爾西，不過他們無所謂。尤其現在這個形勢下，埃弗頓應該可以宣布保級成功了。哦，還有主場兩球落後萊切斯特城的布萊克本也一樣！」
馬丁-泰勒和安迪-科爾大跌眼鏡，賽前各路專家預測的保級大決戰中，沒有一支球隊能領先對手的！
這些球隊在搞毛線啊！
這個時候是比誰能贏球，不是比誰能輸球啊！
你們爭先恐後地要去英甲稱王稱霸嗎？
反觀這場東倫敦德比，西漢姆聯隊縱然沒有攻勢，卻還守著一場平局，保級上岸近在眼前。
雷德克納普也得到了助手的提醒。得知了其他場次的實時比分，臉上的緊張之色褪去了些。
上半場，雙方互交白卷。
下半場，易邊再戰。
米爾沃爾沒有換人，但戰術上有所改變。巴拉克和蘭帕德開始輪流插上加強遠射，下半場十幾分鐘里幾腳遠射嚇得看台上球迷們驚叫四起。
雷德克納普在比賽第六十五分鐘換人，換上一名中後衛，改打541，試圖要將死守進行到底。
就在他換人時，奧德里奇鬼使神差地出現在中線那裡，雷德克納普跟他的弟子提醒上場後的防守任務，奧德里奇卻拍拍他的肩膀，在他回過頭來時，表情猶如見到了惡鬼般驚恐。
「西漢姆聯隊不拿出破釜沉舟的決心，鐵錘幫配留在英超嗎？」
奧德里奇輕描淡寫地說完，然後轉身走回自己的位置站定。
雷德克納普立刻向第四官員投訴，口中絮絮叨叨不知道在抱怨什麼。
破釜沉舟？
馬勒戈壁，小子，你這是激將法吧？
真他-媽攻上去被米爾沃爾偷一個球，我們要是輸球，估計就真危險了。
現在平局，保級形勢對我們很好。
下半場米爾沃爾的打法開始具有動感，前場球員跑動範圍加大，穿插跑位中不斷製造進攻威脅，這迫使西漢姆聯隊開始使用犯規戰術。
看台上的鐵錘幫球迷心情好了些，開始跟米爾沃爾球迷較勁。
尤其是聽到了南安普頓在客場也一球落後給阿斯頓維拉的消息之後，更是讓他們歡欣鼓舞。
西漢姆聯隊留在英超應該沒問題了！
比賽第七十五分鐘，奧德里奇伸手一指費迪南德和加圖索，然後再伸手一指前場，兩名球員立刻心領神會助攻上去。
加上已經開始頻繁助攻，位置上變成了邊前衛的兩個邊後衛，米爾沃爾後場只剩下馬特拉齊和門將，球員都集中在前場對西漢姆聯隊的球門進行狂轟濫炸。
說來也奇怪，今天米爾沃爾獲得的機會雖然並不見得有多麼好，可射門次數並不少，有了接近20腳打門，但射中球門範圍內的次數卻只有3次！
雷德克納普看到場上的形勢，心中在猶豫著是否趁著米爾沃爾的後場有空當讓球隊陣型壓上去。
正在此時，其他場次的比分傳了過來。
米德爾斯堡扳平了比分！
考文垂在白鹿巷也扳平了比分！
老雷汗如雨下，心跳如雷。
心裡在盤算著積分榜排名。
諾丁漢森林降級。
桑德蘭落後，39分。
考文垂平局，39分。
米德爾斯堡平局，40分。
西漢姆聯隊平局，40分。
南安普頓落後，41分。
在西漢姆聯隊身後有四支球隊！
如果西漢姆聯隊能贏球，那鐵定上岸，如果輸球。那就懸了，平局的話，起碼保級成功的機率非常大。
此時此刻，老雷還是選擇了求穩，讓球隊穩穩地紮好籬笆牆，只要不丟球，剩下的，上帝保佑吧，別給其他球隊奇蹟就行。
時間一分一秒地流逝，西漢姆聯隊的球員們明顯更緊張了。他們犯規的尺度也越來越大。給了米爾沃爾更多的定位球機會。不過他們顯然早有準備，演練過定位球防守戰術，把人牆排的密不透風，也盯緊了每個米爾沃爾進攻球員。
老雷繼續換人。而且西漢姆聯隊在自己的主場，居然換人時拖延時間，被換下的球員慢悠悠地向場外走，還跟主裁判去握手，哪怕被黃牌警告也無所謂，罕見的，這種行為遭到了客隊球迷的噓聲。
等老雷全部換人完畢之後，西漢姆聯隊場上別說前鋒，幾乎已經看不到一個純進攻球員了！
時間來到了傷停補時階段。第四官員在場邊高舉牌子打出了補時時間。
5分鐘！
f-uck！
鐵錘幫球迷們不幹了！
草你全家，補時那麼長！
老雷也一臉怒意地朝第四官員吼道：「下半場一個進球都沒有，也沒有球員受傷，憑什麼補時這麼長？」
第四官員面無表情地回道：「換人拖延時間，還有你的球隊頻頻犯規讓比賽中斷。這是一個合理的補時時間。」
奧德里奇站在場邊倒是一臉無所謂。
厄普頓公園球場前一秒還噓聲四起，對裁判表達不滿，可下一秒，全場寂然。
「另外一塊場地傳來消息，考文垂在白鹿巷逆轉熱刺，2:1，考文垂如果能將比分保持到全場結束，那麼他們將擁有41分！米德爾斯堡危險了，儘管他們與西漢姆聯隊同分，但凈勝球並不占優勢，唉，只怪他們取消了與布萊克本的比賽遭到了扣3分的處罰！」
球迷們面面相覷。
草，熱刺掉鏈子拉稀了！
在主場連臉都不要了！
居然被考文垂逆轉！
鄰居果然沒一個是好東西！
正當這時，西漢姆聯隊在禁區前三十五碼左右犯規，米爾沃爾獲得一個直接任意球。
比賽時間已經走過了93分鐘，距離補時結束只剩下1分40秒。
西漢姆聯隊開始排人牆，也有球員在前面干擾米爾沃爾出球，試圖再拖延一會兒時間。
場邊出現了奇怪的一幕。
奧德里奇抬起右手指向後半場，動作非常明確。
一手指了指馬特拉齊，又指了指門將布特。
等兩人望向他時，奧德里奇大手一揮，指向了前場。
意思再明確不過。
你們，給我攻上去！
別說馬特拉齊和布特傻了眼，全場球迷都不敢相信眼前的一幕。
馬特拉齊和布特二話不說開始向前場跑，過了中圈拔腿衝刺！
米爾沃爾後場沒有了球員，球門大開。
鐵錘幫球迷抱著腦袋難以置信。
狗-日的米爾沃爾，你們搞錯了吧？
要保級的是我們！
狂獅球迷們則揮舞著雙臂熱血沸騰起來。
他-媽的西漢姆聯隊，看到了嗎？這就是我們狂獅，從頭到尾打得你們沒有還手之力！
我們就是要踩扁你們，你們有這種魄力嗎？
雷德克納普瞳孔微縮，不可思議地望向奧德里奇。
奧德里奇則朝他做出伸手一請的動作。
米爾沃爾的大門是空的。
只要你們有機會，射吧。
雷德克納普立刻扭頭向著場上球員大吼起來。
「盯人！盯人！」
原本已經排好人牆，盯緊了身邊人的西漢姆聯隊球員突然發現馬特拉齊和布特從後場沖了上來，而且一路狂奔向著禁區殺來，這讓他們如臨大敵，各個頭皮發麻，並且產生了短暫的慌亂。
怎麼辦？
那兩個人誰去盯防？
禁區內外一片大亂，西漢姆聯隊的人牆也有了鬆動。
門將米洛克斯頓時也恐慌無措起來，他在門前大聲吼叫。
「人牆別動！去盯緊那兩個沖入禁區的人！」
就在一片慌亂中，巴拉克突然起腳，貼地的一腳抽射奔著球門死角而去。
球門近角有人牆，遠角是門將的防守區域。
但是米洛克斯在指揮隊友而分心，此時也沒有規定任意球必須等裁判鳴哨後才能主罰，人牆排好時，他就準備撲救了，可是馬特拉齊和布特的衝上來打亂了西漢姆聯隊的節奏，每個人都分了神。
就在這個瞬間，那一腳雖然刁鑽，但只要米洛克斯及時倒地撲救就絕對能夠撲出來的皮球，卻從他的腋下滾進了球門。
巴拉克進球後自己都難以置信。
厄普頓公園萬籟俱寂。
雷德克納普目眥欲裂一臉蒼白。
奧德里奇露出一抹淡淡的笑容，轉身從座位上拿起自己的西裝，兩指勾著衣領搭在肩上走向球員通道。
場邊鏡頭拍下了這一幕。
近景畫面是遭到晴天霹靂打擊的老雷，中景畫面是奧德里奇嘴角上揚勾勒出微笑提前退場，遠景則是厄普頓公園球場看台上精神崩潰後神情各不相同的球迷。
西漢姆聯隊最喜歡的人要數他們的偉大隊長博比-摩爾。
而在1997年5月10日這天，西漢姆聯隊最憎恨的人出現了。
來自他們最憎恨的俱樂部米爾沃爾。
那個人將永遠留在這間俱樂部的歷史中，他名叫奧德里奇-霍爾。
英倫一向火爆的東倫敦德比今天變了味道。
看台上的鐵錘幫球迷們焦躁不安，無心理會狂獅球迷的存在。
而狂獅球迷今天也沒有在看台上言語辱罵對方，相反，他們勾肩搭背在看台上高歌狂歡，唱著冠軍的歌謠，傳頌米爾沃爾的偉大。
在他們看來，在今天這個日子，他們來到死敵的球場慶賀米爾沃爾奪冠，就是對死敵的最大羞辱！
球場上的形勢比較膠著，老雷今天排出了個451的陣型，鐵了心打防守反擊，在比賽開始後，他們的陣型逐漸後撤，壓縮在後半場，反擊中的單前鋒也不越過半場，龜縮！
老雷表情嚴峻，他深知即便擁有主場之利，也不能狂攻出去，否則一定會受到懲罰，若然反過來被米爾沃爾打反擊而導致丟球，那麼保級形勢將會急轉直下。
今天米爾沃爾的首發讓老雷抓破腦袋鬧不清對方在打什麼算盤。
托尼在禁區內當橋頭堡，跑動範圍並不大，范尼也在開場後進入了隱形，十分活躍的菲利普斯淹沒在密集防守中，米爾沃爾今天沒有邊鋒，中路滲透打不進去就用長傳找托尼，而托尼的身體還真就在禁區內能站住位置，幾次搶點頭球頗具威脅，如果不是身邊防守球員太多，他能有更多發揮的空間。
米爾沃爾今天究竟在搞什麼？
打法太復古了吧，長傳沖吊，禁區內擁擠著兩名前鋒，禁區外還有菲利普斯。
雷德克納普忌憚丟球，本來布置的中場層層防守線毫無用武之地，米爾沃爾直接唱了出空城計。
三中場，巴拉克，加圖索，蘭帕德，更多的任務就是防守。絕不貿然插上，球風從動態回歸了靜態，每當由守轉攻時，就會原地起腳將球吊去前場找鋒線隊友。
如此一來，比賽場面變得十分枯燥而無聊。
皮球在天空飛來飛去，西漢姆聯隊反擊中也不敢投入兵力，興許是保級的壓力令他們變得緊張，只要是門前四十碼區域內防守，必然是大腳解圍。
奧德里奇在場邊看到西漢姆聯隊防守的姿態，搖頭不已。
關鍵戰役。怎能患得患失呢？
想要留在英超。就要拿出誓死留下的氣勢！
比賽進行到了三十分鐘。看台上忽然爆發出了一陣歡呼。
那是來自西漢姆聯隊球迷們的聲音。
「哇哦，考文垂在白鹿巷1:0落後！米德爾斯堡在河畔球場一球落後！桑德蘭面對溫布爾登一球落後！天哪，保級隊們多數都比分落後！就連埃弗頓在主場也落後切爾西，不過他們無所謂。尤其現在這個形勢下，埃弗頓應該可以宣布保級成功了。哦，還有主場兩球落後萊切斯特城的布萊克本也一樣！」
馬丁-泰勒和安迪-科爾大跌眼鏡，賽前各路專家預測的保級大決戰中，沒有一支球隊能領先對手的！
這些球隊在搞毛線啊！
這個時候是比誰能贏球，不是比誰能輸球啊！
你們爭先恐後地要去英甲稱王稱霸嗎？
反觀這場東倫敦德比，西漢姆聯隊縱然沒有攻勢，卻還守著一場平局，保級上岸近在眼前。
雷德克納普也得到了助手的提醒。得知了其他場次的實時比分，臉上的緊張之色褪去了些。
上半場，雙方互交白卷。
下半場，易邊再戰。
米爾沃爾沒有換人，但戰術上有所改變。巴拉克和蘭帕德開始輪流插上加強遠射，下半場十幾分鐘里幾腳遠射嚇得看台上球迷們驚叫四起。
雷德克納普在比賽第六十五分鐘換人，換上一名中後衛，改打541，試圖要將死守進行到底。
就在他換人時，奧德里奇鬼使神差地出現在中線那裡，雷德克納普跟他的弟子提醒上場後的防守任務，奧德里奇卻拍拍他的肩膀，在他回過頭來時，表情猶如見到了惡鬼般驚恐。
「西漢姆聯隊不拿出破釜沉舟的決心，鐵錘幫配留在英超嗎？」
奧德里奇輕描淡寫地說完，然後轉身走回自己的位置站定。
雷德克納普立刻向第四官員投訴，口中絮絮叨叨不知道在抱怨什麼。
破釜沉舟？
馬勒戈壁，小子，你這是激將法吧？
真他-媽攻上去被米爾沃爾偷一個球，我們要是輸球，估計就真危險了。
現在平局，保級形勢對我們很好。
下半場米爾沃爾的打法開始具有動感，前場球員跑動範圍加大，穿插跑位中不斷製造進攻威脅，這迫使西漢姆聯隊開始使用犯規戰術。
看台上的鐵錘幫球迷心情好了些，開始跟米爾沃爾球迷較勁。
尤其是聽到了南安普頓在客場也一球落後給阿斯頓維拉的消息之後，更是讓他們歡欣鼓舞。
西漢姆聯隊留在英超應該沒問題了！
比賽第七十五分鐘，奧德里奇伸手一指費迪南德和加圖索，然後再伸手一指前場，兩名球員立刻心領神會助攻上去。
加上已經開始頻繁助攻，位置上變成了邊前衛的兩個邊後衛，米爾沃爾後場只剩下馬特拉齊和門將，球員都集中在前場對西漢姆聯隊的球門進行狂轟濫炸。
說來也奇怪，今天米爾沃爾獲得的機會雖然並不見得有多麼好，可射門次數並不少，有了接近20腳打門，但射中球門範圍內的次數卻只有3次！
雷德克納普看到場上的形勢，心中在猶豫著是否趁著米爾沃爾的後場有空當讓球隊陣型壓上去。
正在此時，其他場次的比分傳了過來。
米德爾斯堡扳平了比分！
考文垂在白鹿巷也扳平了比分！
老雷汗如雨下，心跳如雷。
心裡在盤算著積分榜排名。
諾丁漢森林降級。
桑德蘭落後，39分。
考文垂平局，39分。
米德爾斯堡平局，40分。
西漢姆聯隊平局，40分。
南安普頓落後，41分。
在西漢姆聯隊身後有四支球隊！
如果西漢姆聯隊能贏球，那鐵定上岸，如果輸球。那就懸了，平局的話，起碼保級成功的機率非常大。
此時此刻，老雷還是選擇了求穩，讓球隊穩穩地紮好籬笆牆，只要不丟球，剩下的，上帝保佑吧，別給其他球隊奇蹟就行。
時間一分一秒地流逝，西漢姆聯隊的球員們明顯更緊張了。他們犯規的尺度也越來越大。給了米爾沃爾更多的定位球機會。不過他們顯然早有準備，演練過定位球防守戰術，把人牆排的密不透風，也盯緊了每個米爾沃爾進攻球員。
老雷繼續換人。而且西漢姆聯隊在自己的主場，居然換人時拖延時間，被換下的球員慢悠悠地向場外走，還跟主裁判去握手，哪怕被黃牌警告也無所謂，罕見的，這種行為遭到了客隊球迷的噓聲。
等老雷全部換人完畢之後，西漢姆聯隊場上別說前鋒，幾乎已經看不到一個純進攻球員了！
時間來到了傷停補時階段。第四官員在場邊高舉牌子打出了補時時間。
5分鐘！
f-uck！
鐵錘幫球迷們不幹了！
草你全家，補時那麼長！
老雷也一臉怒意地朝第四官員吼道：「下半場一個進球都沒有，也沒有球員受傷，憑什麼補時這麼長？」
第四官員面無表情地回道：「換人拖延時間，還有你的球隊頻頻犯規讓比賽中斷。這是一個合理的補時時間。」
奧德里奇站在場邊倒是一臉無所謂。
厄普頓公園球場前一秒還噓聲四起，對裁判表達不滿，可下一秒，全場寂然。
「另外一塊場地傳來消息，考文垂在白鹿巷逆轉熱刺，2:1，考文垂如果能將比分保持到全場結束，那麼他們將擁有41分！米德爾斯堡危險了，儘管他們與西漢姆聯隊同分，但凈勝球並不占優勢，唉，只怪他們取消了與布萊克本的比賽遭到了扣3分的處罰！」
球迷們面面相覷。
草，熱刺掉鏈子拉稀了！
在主場連臉都不要了！
居然被考文垂逆轉！
鄰居果然沒一個是好東西！
正當這時，西漢姆聯隊在禁區前三十五碼左右犯規，米爾沃爾獲得一個直接任意球。
比賽時間已經走過了93分鐘，距離補時結束只剩下1分40秒。
西漢姆聯隊開始排人牆，也有球員在前面干擾米爾沃爾出球，試圖再拖延一會兒時間。
場邊出現了奇怪的一幕。
奧德里奇抬起右手指向後半場，動作非常明確。
一手指了指馬特拉齊，又指了指門將布特。
等兩人望向他時，奧德里奇大手一揮，指向了前場。
意思再明確不過。
你們，給我攻上去！
別說馬特拉齊和布特傻了眼，全場球迷都不敢相信眼前的一幕。
馬特拉齊和布特二話不說開始向前場跑，過了中圈拔腿衝刺！
米爾沃爾後場沒有了球員，球門大開。
鐵錘幫球迷抱著腦袋難以置信。
狗-日的米爾沃爾，你們搞錯了吧？
要保級的是我們！
狂獅球迷們則揮舞著雙臂熱血沸騰起來。
他-媽的西漢姆聯隊，看到了嗎？這就是我們狂獅，從頭到尾打得你們沒有還手之力！
我們就是要踩扁你們，你們有這種魄力嗎？
雷德克納普瞳孔微縮，不可思議地望向奧德里奇。
奧德里奇則朝他做出伸手一請的動作。
米爾沃爾的大門是空的。
只要你們有機會，射吧。
雷德克納普立刻扭頭向著場上球員大吼起來。
「盯人！盯人！」
原本已經排好人牆，盯緊了身邊人的西漢姆聯隊球員突然發現馬特拉齊和布特從後場沖了上來，而且一路狂奔向著禁區殺來，這讓他們如臨大敵，各個頭皮發麻，並且產生了短暫的慌亂。
怎麼辦？
那兩個人誰去盯防？
禁區內外一片大亂，西漢姆聯隊的人牆也有了鬆動。
門將米洛克斯頓時也恐慌無措起來，他在門前大聲吼叫。
「人牆別動！去盯緊那兩個沖入禁區的人！」
就在一片慌亂中，巴拉克突然起腳，貼地的一腳抽射奔著球門死角而去。
球門近角有人牆，遠角是門將的防守區域。
但是米洛克斯在指揮隊友而分心，此時也沒有規定任意球必須等裁判鳴哨後才能主罰，人牆排好時，他就準備撲救了，可是馬特拉齊和布特的衝上來打亂了西漢姆聯隊的節奏，每個人都分了神。
就在這個瞬間，那一腳雖然刁鑽，但只要米洛克斯及時倒地撲救就絕對能夠撲出來的皮球，卻從他的腋下滾進了球門。
巴拉克進球後自己都難以置信。
厄普頓公園萬籟俱寂。
雷德克納普目眥欲裂一臉蒼白。
奧德里奇露出一抹淡淡的笑容，轉身從座位上拿起自己的西裝，兩指勾著衣領搭在肩上走向球員通道。
場邊鏡頭拍下了這一幕。
近景畫面是遭到晴天霹靂打擊的老雷，中景畫面是奧德里奇嘴角上揚勾勒出微笑提前退場，遠景則是厄普頓公園球場看台上精神崩潰後神情各不相同的球迷。
西漢姆聯隊最喜歡的人要數他們的偉大隊長博比-摩爾。
而在1997年5月10日這天，西漢姆聯隊最憎恨的人出現了。
來自他們最憎恨的俱樂部米爾沃爾。
那個人將永遠留在這間俱樂部的歷史中，他名叫奧德里奇-霍爾。