初夏，克利夫蘭的氣候宜人，城內外卻是一片喧鬧，黃昏的日光中，一輛輛汽車正在朝著同一個方向匯聚，城市裡旳行人們也在往那裡趕，被堵在路上的司機瘋狂地按著喇叭，卻只能讓氣氛變得更加煩躁。
誰都想先一步趕到那裡去。
速貸中心。
一位從來不看nba的外國遊客無奈地對計程車司機說：「真是不可思議，你們這裡竟然會堵車！」
那司機從後視鏡里看這名乘客，眼神像是在看一個白痴：「你難道不知道今天是什麼日子嗎？」
「嗯？復活節？聖誕節？還是什麼特別的節日？」
「老天，你是從火星來的嗎？今天可是騎士隊和黃蜂隊的第5場比賽！克利夫蘭的生死之戰！」
「那是什麼，美式足球球隊嗎？」
「……」
看著眼前堵車久久不見終點，司機索性給遊客科普起來nba、騎士隊、詹姆斯、連鋒，以及從來沒有獲得過任何職業聯賽總冠軍的克利夫蘭，這一場比賽對他們意味著什麼。
「你也準備去看比賽嗎？」
「很遺憾先生，不是人人都能搶到門票的。我送完你這一單生意，就回去在電視上看比賽。我建議你也去看一看這一場比賽，克利夫蘭需要你的支持。」
「哈哈……但是我聽了你的描述，寧願去支持黃蜂隊。那個……連鋒似乎很厲害的樣子！」
「你說的沒錯，他是聯盟最強大的球員，我甚至認為他是當今的聯盟第一人，但是那又有什麼關係呢，我們支持詹姆斯，因為他是在為捍衛這座城市的榮耀而戰！」
……
克利夫蘭人已經被逼到了絕路上。3比1！
騎士隊甚至面臨著被橫掃的命運。儘管每一個人都覺得這樣的情況翻盤的希望不大了，但是因為那個奇蹟之子的存在，所有人都想在期盼著，或許會發生奇蹟也不一定。
而就在這時，新聞上卻播出了一個讓所有克利夫蘭人振奮的新聞。
「據可靠消息稱，黃蜂隊的連鋒身患重度流感，很可能缺席今晚的比賽！」
這個消息出來的時候還是早一點的時間。
因為那時的連鋒已經沒有辦法正常出席新聞發布會了，而且這種事情根本不能瞞著，否則後面的公關不好做，於是黃蜂隊的新聞發言人也就承認了。
隨後一擁而上的媒體記者快要把黃蜂隊的發言人給吃掉了。
嗯……這個臨時的發言人，當然是球隊里資歷第二高的大衛韋斯特了。
首次覺得回答個記者的問題這麼心累。
但是也沒有什麼辦法。
好不容易從記者的魔爪中解脫出來，大衛韋斯特第一時間去看連鋒的情況如何。
隊醫已經在酒店裡給連鋒做了一個簡單的處理，這種感冒也沒什麼特效藥，更多還是需要依靠自身的免疫能力恢復。
距離比賽還剩下5個小時時間，房間裡只有卓美一個人看護。
大衛韋斯特來到門口的時候，卓美剛剛告別阿德爾曼。
「連的情況怎麼樣？」
卓美輕輕嘆了口氣：「還在睡。」
大衛韋斯特不由得嘆了一口氣。
阿德爾曼拍了拍大衛韋斯特的肩膀：「好了，讓連鋒好好休息一下吧。我們必須要思考一下今晚的比賽怎麼打了。讓所有人都到會議室來，要制定一個新的戰術了。」
作為球隊的第二資歷，大衛韋斯特自然而然是副隊長，聽了教練的話，點點頭，就開始給其他人發起了簡訊。
片刻以後，除了連鋒的所有人都聚在會議室里，阿德爾曼冷靜地分析了連鋒不在球隊以後，大家所要面臨的狀況，首先要面對的第一個問題就是誰持球的問題。
想了一圈，似乎只能把這個任務放在一個邊緣球員身上……
唉。
還有進攻的戰術套路該怎麼設計的問題。球隊絕大多數的戰術都是圍繞著連鋒設計的，他在不同的戰術中扮演這不同的角色，發起者、承上啟下者、終結者，而沒了他，絕大多數戰術都要失效了。
然後是防守上的問題……
但是，無論此時的情況多麼困難，都要硬著頭皮頂上去了。
此時，所有人才更加清醒的意識到，連鋒對這支球隊來說意味著什麼。常規賽時期，連鋒受傷後，還有一個阿倫艾弗森能夠頂上連鋒的位置，然而此時連鋒和阿倫都不在了，球隊已經沒有人能夠頂上了。
大約在會議室里待了一個多小時，所有人才有些喪氣地從裡面出來。
已經來不及磨合戰術了。他們必須要驅車前往賽場了。
不過，肯定要通知連鋒的。
當所有人從電梯出門抵達大廳的時候，阿德爾曼對助手說：「去看看連鋒的情況。」
韋斯特指了指前面：「教練，或許不用了……」
阿德爾曼微微一怔，也看向前方。
一襲寬鬆運動衣，斜斜靠在一根柱子上的連鋒，卓美正在悉心地幫他整理一副。
連鋒也看到了隊友和教練，抬了抬眼皮，表情有些虛弱，還是撐起了一個笑容，對他們招了招手。
伊巴卡興奮地跑了過去，猛得一拍連鋒，「頭兒！我就知道你肯定不會丟下我們！」
此時連鋒身體十分無力，伊巴卡這一巴掌差點把他送走，輕輕咳嗽了兩聲，有氣無力地說：「本來不會的，但現在不好說了，我感覺被你一巴掌把骨頭都錘鬆了。」
伊巴卡只能尷尬地摸摸腦袋。
卓美有些氣呼呼地看了看伊巴卡。
伊巴卡立刻變得機靈起來，順手提起了連鋒的包，這才讓卓美的臉色好看一點。
阿德爾曼皺著眉頭走了過來：「你的狀態……能上場嗎？」
連鋒輕輕地用手背探了探額頭，還有些燒，身體很酸軟，腦袋也是隱痛隱痛的，甚至伴隨著一些噁心的感覺。但是他卻笑了笑，用已經有些沙啞的聲音回答道：「教練……你還記得1997年公牛和爵士的比賽嗎？」
頓時，阿德爾曼就明白了連鋒的這句話是什麼意思。
1997年，喬丹率領的公牛隊必須要拿下天王山才，而那天的喬丹渾身軟弱無力，就像患上流感一樣，但是他憑藉著堅強的意志力依舊帶領球隊拿下了勝利。
這就是著名的喬丹「流感之戰」。
現在，是連鋒抽到這個劇本了。
.
，