土布艾島的面積不大，環島公路全長不過三十公里，沿途零星地分布著一些村莊，大的幾十戶人家，小的不過三兩木屋。這些房子大多面朝大海，讓人不禁想起春暖花開，有種從明天起，做一個幸福的人的想法。
路過村莊的時候，有人朝開車的小伙子大聲的招呼：「嘿，琪琪卡，今天的生意不錯啊！」
小伙子就大笑著回應：「是啊是啊，今天真不錯！」
他們說的不是英語，而是一種帶著濃重口音的極其駁雜的語言。
青木剛開始聽起來感覺像馬來語，中間又夾雜了一些發音很奇怪的法語，然而最神奇的是，他居然聽懂了。
這些本土的居民當然不會想到從遙遠地方來的客人會聽懂這種不太正宗的南島方言，所以說起話來肆無忌憚。
「這幾頭豬是從哪裡來的？那傢伙頭上為什麼有隻怪鳥？」
「不知道，看著像日本人，或者中國人，也許是默罕默德，誰知道呢！」
……
青木看向蘇蕙蘭，只見她似笑非笑的樣子，也不知道她有沒有聽懂。
在環島公路上繞了小半圈，車子就轉進了一條島內的小路，崎嶇而顛簸。
經過一個村子時，有人問小伙子：「琪琪卡，你要帶你的客人去哪兒？前面沒路啦！」
小伙子哭喪著臉說：「他們要去塔卜找瘋子佩特魯。」
問話的人就一甩胳膊：「哦，瘋子！」
也不知他是在說那個海盜，還是指他們這群去尋找瘋子的人才是真的瘋子。
前面果然沒了路，琪琪卡只能把車停在盡頭，然後指著前方那片叢林說：「你們從這裡上去吧，我可不敢往前走了。」
「這裡上去還有多遠？」蘇蕙蘭問道。
琪琪卡說：「不遠了，穿過前面的林子，有個山坡，翻過去就能看見佩特魯住的地方了。」
「我怎麼知道你不是騙我們的。」
「哦，我對天發誓，他就在那兒。」
「發誓沒用，我必須見到人。」
「那個瘋子在他的屋子周圍弄滿了陷阱，他把你抓住以後，還會想辦法折磨你，讓你生不如死。」
蘇蕙蘭掏出兩張美鈔，在琪琪卡眼前晃著說：「你不把我們帶到地方，剩下的兩百美元就沒了，而且你剛才收走的那一百美元也得還給我，因為這段路只值五十美元。」
琪琪卡呲牙咧嘴地看著眼前的鈔票，說：「好吧好吧，我帶你們穿過林子，直到看見他的房子，但那個山坡我可不敢上去。我勸你們也不要上去，說不定會被當成獵物，你們要知道在這個島上，私人領地不受侵犯，你要是闖進別人的領地，被殺了也只能自認倒霉。」
「行，我只要能找到佩特魯，但你要是耍什麼花樣的話……」蘇蕙蘭特意朝青木看了一眼，「我的朋友可不比佩特魯好說話！」
青木只好配合地板起了臉，裝作冷酷而神秘的巫師的模樣。而他頭上的烏鴉則充分展現了它的表演天賦，此時半展開翅膀，幽深的眼睛盯著琪琪卡，尖銳的喙往前伸出，朝他做了一個啄的動作，脖子上的毛轟然炸起，喉嚨里發出一聲極其瘮人的呱叫。
這一聲叫伴隨著精神力，直入人的潛意識。
琪琪卡真的被嚇到了，大熱天打了個寒顫，背脊上的汗水把衣服都濕透了。
「放心……我……我不會騙你們的……一定讓你們見到佩……佩特魯……」他一緊張，不但聲音顫抖、結結巴巴，而且忘記了使用英語，而是說起了他更擅長的南島方言。
蘇蕙蘭笑著說：「這還差不多。」
琪琪卡就戰戰兢兢地走在前面，帶著青木和蘇蕙蘭進了樹林。
這片樹林並不算茂密，最起碼陽光還能照進林間的地上，但這裡看起來很原始，有一種腐濁的味道。
琪琪卡用手把擋在前面的樹枝和藤蔓拉開，一邊走一邊嘴裡叨咕著什麼。
趁這個機會，青木就問蘇蕙蘭是不是能聽懂這裡的土著語言。
蘇蕙蘭說：「他們說的是玻里尼西亞語。不過這個語種非常複雜，分布在整個太平洋的島嶼上，包括玻里尼西亞、夏威夷、馬來西亞和印尼等等，最北端延伸到我國的台省。這麼廣的範圍內，把他們歸類為一個語系其實是不準確的，但他們的語言之間又的確存在著極強的關聯性。我們剛才聽到的就是這個語系中的南方群島一帶的方言，由於玻里尼西亞也有很多人說法語，所以他們說話的時候難免會夾雜一些不倫不類的法語單詞。」
青木恍然，心中暗暗佩服蘇蕙蘭的博學。自己雖然能聽懂別人的話，卻是有點莫名其妙，一是不知道自己何時學過這種語言，二是雖然聽懂，卻沒有蘇蕙蘭了解得那麼透徹。
不過他也沒有跟蘇蕙蘭說自己也能聽懂，實在是不好解釋。而琪琪卡雖然和他保持著距離，但一路嘀咕可沒少罵他和他頭上的煤老闆，青木也就裝作聽不懂的樣子，保持著沉默寡言，反正在人家眼裡他是個邪惡的巫師。
蘇蕙蘭則一邊聽著，一邊時不時看看青木，偷偷地笑起來。
琪琪卡會避開一些看起來很好走的路，反而朝密布著荊棘或者長草叢裡走。
他解釋說，這個島上除了供遊客參觀的一些地方很乾凈，其他地方都很原始，有各種毒蟲出沒，還有一些有毒的植物。島上的原住民很容易分辨這些東西，但外面的遊客經常會被弄個措手不及，有時候甚至是致命的。
所以來島上旅遊的大多會組團找個導遊，導遊會負責他們的安全。琪琪卡也是島上的導遊，但他從來不接團，他只攬那些散客生意，這樣即自由，有時候又能賺到不少小費。他管這個叫個性化服務。
穿過了林子中相對茂密的一段，前面的就顯得開闊起來，高大的椰子樹擋不住人的視線，可以看見遠處有一個光禿禿的山坡，坡上一顆樹都沒有，只有一些七高八低的岩石，像陣地的戰壕那樣壘砌在那裡。
琪琪卡伸手指向山坡說：「翻過那裡，就是你們要找的地方了。」
蘇蕙蘭問道：「那些石頭是幹什麼的？」
琪琪卡說：「那些是塔卜，是祖先設立在島上的神廟。塔卜的意思就是禁忌，按照規矩，我們都不能走進塔卜的範圍，所以我只能把你們帶到這裡了。」
他見蘇蕙蘭好像還沒有要付錢的意思，就往右走了幾步，一邊走一邊指著另一個方向說，「如果你們一定要見到佩特魯住的房子，那我就只能從那裡繞過塔卜帶你們看一眼，但你們還是要回來從這裡上坡，因為佩特魯占據的是一個峽谷海灣，兩側都是峭壁，這裡是必經之路。」
他剛說到這裡，青木就聽見嗖一聲響，緊接著砰一聲，琪琪卡就倒在了地上。