黃粱以前並不知道基奈山狼是什麼，直到進入了老沃爾夫的夢裡。
那是他到溫哥華的第三天，梅以求和狄金森帶著他來到了沃爾夫莊園，把他介紹給了已經是沃爾夫家族實際領導人的奎·沃爾夫。
雖然沃爾夫家族不是正宗的華裔，而是因紐特人和華人的混血，而且主要是以因紐特人為主，但黃粱和他們在一起的時候還是感受到了他鄉遇故知的溫暖。
那時候的老沃爾夫已經病入膏肓，看上去很快就要不久於人世了。
他直挺挺地躺在床上，臉上瘦得只剩下骨頭和一層薄薄的皮。他的眼窩深陷，眼睛卻鼓出來，大大地睜著，混濁而乾澀的眼白像煮熟的鴨蛋殼，上面是兩粒黯淡的灰色瞳仁，像叮在鴨蛋上的兩隻蒼蠅。
威廉·沃爾夫用力地瞪著天花板，一副死不瞑目的的樣子，乾枯如柴的手指時不時動一下，以表示他還活著。
黃粱初步了解了一下沃爾夫家族的病史，初步判斷是一種十分罕見的精神疾病，病因可能跟神經系統或基因缺陷有關。這原本不是他擅長的範圍，他是一個外科醫生，但組織在給他偽造的新履歷里，他卻變成了精通神經內外科、擅長手術和神秘東方醫術的全才。
他只能硬著頭皮，死馬當活馬醫地給老沃爾夫治病。
除了原本的家族病之外，沃爾夫還被查出了灰腦病毒。這件事知道的人並不多，除了UBC醫院的醫生和幾個親近之人外，就只有梅以求和狄金森了。
黃粱得知這個情況後十分吃驚。灰腦病毒已經不是什麼秘密，就連普通民眾都知道，得了這種病意味著遭到了寄生者的入侵。但針對老沃爾夫的入侵顯然沒有成功，否則就不會是現在這副樣子了。
然而老沃爾夫又沒有死，卻也實在是件奇怪的事。灰腦病毒是不治之症，目前還沒有找到什麼特別好的治療方法。當然，沃爾夫家族有的是錢，可以享受世界上最好的醫療護理和最先進的治療藥物。雖然由於樣本的稀少，灰腦病毒的疫苗和特效藥進展緩慢，但還是研製出了一些抑制劑，老沃爾夫就是靠這些藥物維持下來的。
黃粱很清楚，以老沃爾夫的身份和組織的重視程度，寄生者一定是一個強大的意識體，但老沃爾夫又是怎麼抵抗入侵的呢？連埃文斯·萊斯特都只能和入侵的寄生意識同歸於盡啊！
他很想進沃爾夫的夢裡看一看，但他不敢一開始就過多的暴露實力，那時候他也不了解洪奎。而且老沃爾夫那個狀態，顯然已經不太容易做夢了。他的意識體十分虛弱，經不起折騰。
他開始嘗試給沃爾夫做常規的理療和針灸，想通過這種方式來刺激他的大腦和神經系統，然而效果甚微。他斷定老沃爾夫的病絕不僅僅是灰腦病毒引起的。灰腦病毒只會侵害大腦皮層，不會讓身體的其他功能受損。他現在的症狀也不是遺傳病，在他們家族的病史里，沒有人臨終前的狀態是像他這樣虛弱的，通常都是會急劇的發作一兩次「狼人症」後猝死。
黃粱大概有了判斷——這是老沃爾夫和寄生意識對抗的結果。不知道意識入侵的過程出了什麼問題，既沒有寄生成功，也沒有殺死沃爾夫。
後來洪奎告訴他，老沃爾夫曾在吳中接受過青木的治療，黃粱才對此釋然。一定是青木用了什麼辦法，控制住了老沃爾夫的影子意識。他知道，在不傷害本體意識的情況下，很難把影子意識殺死。
梅以求只待了一天就走了，後來再也沒來過，倒是狄金森時不時來看看他。黃粱每次看到他都想起他脖子後面的晶片，也不知道拆了沒有。
一個星期後，老沃爾夫的狼人症終於發作了。
那一刻，他那混濁蒼白如煮熟的鹹鴨蛋一樣的眼睛突然像超新星爆發般閃出了藍光，嘴裡長出了長長的獠牙，臉上的汗毛以肉眼可見的速度生長，很快就覆蓋住了整張臉。
一直躺在床上的活死人突然就有了無窮的力量，像詐屍一般坐了起來，兩隻僵直的手臂伸向前方，枯瘦的爪子胡亂地在空中亂抓。
雖然已經了解過沃爾夫家族的病史，黃粱還是被嚇了一跳。
旁邊的瑪莎也似乎習慣了這樣一幕，快速帶著幾個傭人走過來，按住了老沃爾夫，一邊在他耳邊輕聲說著什麼。
黃粱沒有聽到她說什麼，因為他已經進了沃爾夫的夢。
夢裡的威廉·沃爾夫顯得比實際病態的他年輕很多，他筆直地站在一片覆蓋著皚皚白雪的丘陵間，雙腳深深陷進雪地里，身後留下兩行清晰的腳印，一直延續到很遠的地方。
前方的山林里有一群灰狼在奔跑，漫山遍野的雪橇車在後面追趕，車上的人穿著厚厚的衣服，吆喝著雪橇犬朝狼群疾馳，不停地朝天空鳴槍。槍聲把狼群趕往一個方向，最終圍在了一處山坳里。
黃粱看見老沃爾夫雙手緊握成拳頭，身體在不停地顫抖。
從夢境的角度來說，這個空間有點過於龐大了，黃粱判斷老沃爾夫的精神力不可能創造出這樣大的夢境來。黃粱把精神力放過去的時候，發現在沃爾夫的身前，明顯有一道精神的屏障，就像一塊無形的柔軟的玻璃，用意識感知那邊的世界，就像是在看巨幕電影。
他知道那是沃爾夫的夢境邊界，但邊界之外為什麼還會有空間？不過他判斷這一定和沃爾夫家族病史有關，難道人類的基因當中可以攜帶精神的力量？他有點想不明白。
接著，在對面一座高大的山峰的峰頂，出現了一匹巨大的白狼，一身白色的毛像披了一層阿拉斯加剛落下的大雪，微微張開的嘴裡露出鋒利的獠牙，目光卻並不兇狠，也不做嗥叫的姿態，只靜靜地站著，就盡顯王者姿態。
從和周圍的景物以及那些開槍的人的對比，可以判斷這匹狼的肩高達到了兩米多，體長超過四米，足以媲美一頭小型亞洲象。
黃粱原以為這是夢境的誇張而已，世上哪有那麼巨大的狼呢？但後來洪奎告訴他，在很久以前的阿拉斯加，的確是有這麼巨大的狼的。沃爾夫家族的祖先就生活在那裡。
當然，黃粱關心的不是狼，也不是沃爾夫家族的歷史。所以他把目光收回，放到了夢中的威廉·沃爾夫的腳下——那片白色的雪地上，正有一個淡淡的影子隨著沃爾夫顫抖的身體而抖動。
影子扭曲著，似乎竭力想要站起來。
黃粱的手心裡突然多了一把手術刀，刀鋒閃爍著比冰雪還要冷的光。