青木又一次想起了那場大火，烈焰在晚風中竄得高高的，像死神猙獰的臉。黑煙在黑夜裡瀰漫，在火光外圍遮起了一條厚厚的黑毯。
他從床上跳起來，披上風衣，來不及換鞋，穿著趿拉板逃了出去，卻被門口的桑樹根絆倒。
記憶到此又中斷了，後面能想起來的就是他頭頂著烏鴉，站在柳營巷那棵老柳樹下的時候了。
這些並不是什麼秘密，都是撒撩丁知道的，所以他也沒有建立精神屏障，就在撒撩丁的夢境里展開。
他回想著自己是怎麼來到毛紡廠的，一些新的畫面被建立起了聯繫。
他看見自己坐在一條長椅上，左手戴著手銬，手銬的另一頭被拷在椅背上。一個大鼻子警察用鼻音很重的南方口音在問他：
「從哪兒來？護照呢？中國人、日本人還是越南人？」
說到越南人的時候，那個傢伙似乎還有點咬牙切齒。
他又問了很多，但青木一句話也不說。這讓他十分惱火。他大聲叫嚷著：
「說話呀，你個混球！別以為不說話就能留在這裡領救濟金了，你們這些雜碎，想來做美國公民嗎？告訴你，沒門！你這樣的人我見多了，我們有的是法子把你們送回去。快說話吧，說一句日語就送你回東京，說一句中文就送你去北京。你想去香港也行，只要你承認自己是香港人，我們就送你去香港。但你要是什麼都不說，就把你送去柬埔寨，送去金邊做毒奴！」
青木還是沒有說話，直到上了移民局的車。
「把我的衣服和拐杖還給我。」他用英語說。
警察嚇了一跳，大概是沒想到他的英語比自己還地道。來自密西西比州的混血警察沒來由地拉長了臉，比老倭瓜還難看，冷笑道：
「你趁著人家喝醉了，把人家的衣服扒下來穿在自己身上，好意思說那是你的衣服？知道你那是什麼性質嗎？詐騙！搶劫！要不是那位紳士不願意和你一般見識，你下半輩子就要在監獄裡度過了。」
這時候，另一個警察捧著一個塑料袋過來，說：「這是他的衣服。」
大鼻子警察一愣，道：「這是他搶來的，怎麼能給他？」
那個警察說：「那位先生說送給他了，還托我給他帶個話。」說著把袋子遞給了青木，「他讓我告訴你，這世界沒有永恆的對和錯，仇恨不能解決問題，連銀河都不能永恆，何況我們短暫的人生，回家去吧。」
青木的嘴角抽搐了一下，「回家」兩個字像兩顆子彈，狠狠地撞進了他的心臟。
但他卻想不起家在哪兒。
他默默地穿衣服，大鼻子警察則不滿地在那裡罵罵咧咧：
「狗屁博士，狗屁助理教授，狗屁天才！我差點忘了，那人也是個亞裔！聯邦教育部和移民局的官員都是吃屎的，每年引進那麼多亞裔學生幹什麼，還讓他們留下來教書，讓一幫雜碎亞裔來教我們的孩子，吃屎的！將來早晚被亞洲人統治了全世界！」
他的話讓那位陪同押車的移民局的官員十分不滿，瞪了他一眼說：「你要是對移民政策不滿，可以去參選議員，最好是當了總統，然後修改法案，沒這個本事就給我閉嘴！回去問問你爺爺是怎麼來美國的，一個非裔嘲笑亞裔，還真是好笑。」
大鼻子黑警察像被人揪住脖子的公雞，一會兒氣就泄了。
青木穿好了風衣和牛仔褲，把嶄新的皮鞋套在腳上，整理了一下稍有點凌亂的頭髮，筆直地站起來，流浪漢瞬間就變成了風度翩翩的紳士。
他伸出手說：「還有我的拐棍。」
「拐棍？什麼拐棍？」警察一臉迷惑地看著他。
「一根木頭，這麼長，這麼粗，黑色的。」青木說。
「我沒看見！」警察不耐煩地說，「快走快走，你別搞事情！」
移民局的人拿出文件看了一眼，說：「物品清單上顯示，他的確有一根……棍子。這可是他唯一的隨身物品。」
警察罵了句「FUCK」離開了，過了一會兒，拎著一根烏黑的木棍回來，嘴裡罵著：「特麼的一根破木頭也要拿回去，窮鬼就是窮鬼，黃皮豬，亞洲佬！」
青木沒有理他，接過木棍就上了移民局的車。
不過他沒被送往柬埔寨，因為那時候的柬埔寨還沒有國際機場，更沒有美國的航班飛往那裡。他們把他送去了深陷在戰爭泥潭中的越南。美國人在那裡還占據著最後一座城市，他的那架飛機降落後，馬上就運載著撤離的美國士兵飛走了。緊接著，北越的坦克轟鳴著開進了西貢的街頭。
因為戰爭和疾病，那裡的人口急劇下降，急需勞動力補充，沒有人會拒絕一個沒有身份證的黑戶壯勞力。
……
畫面一幀幀從青木面前閃過，他拄著一根烏黑虯結的木棍，在海邊的漁場結網，在山區的林場伐木……，他跟著一群光腳的矮漢子穿過邊境線，在混亂的金邊販售生活物資，又從那裡北上，在仰光的街頭流浪。
他身上的風衣和皮鞋都是嶄新的。牛仔褲可能是由於太長的緣故，底下的褲管被那位普林斯頓的年輕教授剪短了，開著線，看不大出原本喇叭口的形狀了，變成了直筒褲。
皮鞋沾了不少灰，但輕輕一抹就鋥亮，鞋頭像鏡子一樣能照見人的臉。
他是仰光最乾淨的流浪漢。
他的腦子空空如也，不知道自己要去哪裡，又能去哪裡。但總有那麼一絲味道在勾引著他，就像一條被主人遺棄在異鄉的狗，執著地匍匐在地上尋嗅著家鄉的味道。
在緬越北上的時候，他遇到了一支收購大麻和罌粟的隊伍。他跟著他們翻過了幾座山，來到了一個叫麻粟壩的地方。他循著氣味，找到了山裡的那座小廟。
廟裡沒有和尚，只住著一個女人。
女人說：「你終於還是找來了。」
青木不知道該說什麼，因為他想不起要說什麼，想不起自己為什麼找來這裡，又為什麼能找到這裡。
女人又說：「你已經殺了北野，封閉了真武夢境，我丈夫也死了，只剩下我和女兒，你又何必趕盡殺絕？」