早已廢棄的小鎮以布景裝飾，道路兩邊的櫥櫃里，假人瞪起空洞的眼睛，仿佛要攝入靈魂，變成活人。
劇組在此拍攝，從不用擔心人圍觀，因為方圓十公里沒有人煙。動物倒是不少，周邊還有袋鼠出沒。
即將拍攝動作戲，馬丁活動熱身。梅內環視四周：「這裡會不會跳出一個傑森那樣的殺人狂魔？」伊麗莎拎著一根球棒，近幾天的訓練和充實感讓她信心倍增：「我一棍打爆他腦袋。」馬丁活動著手腕，說道：「這是消滅對手的好地方，殺個人隨便扔樹林裡，可能五六年都沒人發現，如果再挖坑埋了，真相能掩埋到世界末日。」梅內自動舉手：「老大，我是你兄弟！」除了工作幾乎不與任何人打交道的導演佐米-希爾拉這時用擴音喇叭喊道：「馬丁，布萊恩，做準備。」馬丁不再廢話，立即走入片場。
演對手戲的布萊恩說道：「夥計，一會你收著點，我快五十歲了。」馬丁點頭：「放心，我是專業的。」曾經做過多年武替，這點動作戲對他只是小意思。
動作戲的拍攝，大多拆解成無數零碎的鏡頭，再通過後期剪輯糅合在一起。
成片中一場頂多兩分鐘的動作戲，拍攝時折騰了一上午，這還是馬丁足夠專業，能讓布萊恩放得開手腳。
很快，拍攝轉進加油站。剛拍完一條，小鎮入口處傳來伊麗莎和另外一個女人的尖叫聲。
「有情況！」馬丁二話不說，朝那邊跑去。
「快去看看。」導演佐米-希爾拉喊了一句，也跟了上來。其他人陸續出來。
馬丁跑的飛快，小鎮就一條街，跑過路口，隔著很遠他就看到，一隻個頭特別大的紅袋鼠，正在狂追帕麗斯-希爾頓。
大袋鼠可能處於發情期，帕麗斯又穿了一身騷紅，說不定也處於發情期……馬丁管不了帕麗斯死活，沖伊麗莎大喊：「伊麗莎，走開！離遠點！別過去！」伊麗莎不傻，就她這小體格，面對一米七多的大袋鼠，只有挨揍的份，拎著球棒，趕緊往馬丁這邊跑。
尖叫聲中，帕麗斯挨了袋鼠的
「拳頭」，被推倒在路邊草叢裡，大袋鼠直接趴了上去。眼瞅著可能爆發聖谷正規公司不敢拍的畫面，英雄出現了。
梅內從一棟布景房後面跑出來，大聲喊道：「長尾巴的蠢貨，看這裡，看這裡！」他扔出手裡的橄欖球，咚的砸在大袋鼠腦袋上。
大袋鼠被砸疼了，跳著向梅內跑去。梅內掉頭就朝劇組人多的地方逃，見到大袋鼠回頭去看帕麗斯，用出了終極嘲諷：「來啊，混蛋！你搞種族歧視？只上白人，不上黑人？你這個垃圾，我敢叫我是黑鬼，你敢嗎？」大袋鼠一蹦三尺搞，沖向梅內。
梅內撒腿就跑，邊跑邊繼續嘲諷：「來啊！傻吊大老鼠！來上我啊，來證明你不歧視黑人啊！」馬丁這時匯合了伊麗莎，第一時間把她拉到身後，沖梅內喊道：「白痴，別廢話，快跑！」梅內回頭去看，大袋鼠跳到他身後，前肢勾住他脖子，強健有力的下肢踹了出去。
幸好梅內往前跑，踹中的是屁股，換成前面的話，梅內以後想拿角色難了。
梅內衝出去摔了個狗啃屎，發出一聲慘叫。大袋鼠跳了上去，想要證明它不搞種族歧視。
「馬丁老大，救我！」梅內只能向最近的馬丁求救。這一句話，讓馬丁想到了型男團哈特那個沙雕，他一把奪過伊麗莎手裡的球棒，朝著前面跑去。
伊麗莎兩眼都是星星，提醒：「你小心。」這是一隻袋鼠，不是武裝悍匪。
馬丁沒有傻乎乎的從正面過去，趁著袋鼠想洗白種族歧視的潑天大罪，兜了個圈從後面繞過去。
梅內正在反抗，不至於立刻遭遇袋鼠毒手或者毒啥。導演佐米-希爾拉剛三十歲，身體很強壯，從伊麗莎旁邊跑了過去，手裡提著場記牌。
人生中的第一部電影，對一個導演有多重要，不言而喻。大袋鼠不是在爆梅內，而是在爆佐米-希爾拉的前途。
馬丁從後方突襲，佐米從正前方突進。工作外幾乎不跟演員交流的佐米沖馬丁點了點頭。
兩人同時提速。佐米衝過去，率先在前方發動，掄起場記牌就砸。大袋鼠反應很快，前肢擋了一下，場記牌斷裂，大袋鼠也發出慘叫。
它蹬腿就想跳。梅內一把抱住了大袋鼠的腿和要害，黑乎乎的腦袋硬往上頂。
馬丁掄圓的球棒砸了下來，嘭的一聲悶響，他雙手震的略微發麻。大袋鼠搖搖擺擺，竟然轉回頭來。
馬丁二話不說，掄起球棒，砸在了大袋鼠的頭上。大袋鼠轟然倒地，腦袋上有血流出。
馬丁扔掉球棒，沖梅內喊道：「褲腰帶。」梅內褲襠上開了個大口子，不知道是讓袋鼠蹬的，還是被戳的，他下意識捂住腰，脆弱又無助：「馬丁老大……」馬丁說道：「快點，別囉嗦。」梅內顫抖著解開褲腰帶，抽出來遞給馬丁。
馬丁說道：「這東西沒死，可能暈了，把它控制住。」佐米趕緊過來幫忙，壓住大袋鼠上半身。
馬丁把它的兩條下肢用梅內的褲腰帶捆了起來。大袋鼠突然挺身，佐米被它掀翻，摔在地上。
馬丁伸手過去，一把拉起佐米：「離它遠點。」其他人恰到好處趕過來。
都是打工人，誰也不會說什麼。小鎮外的河灘空地上，聽到動靜的人正開車趕過來。
伊麗莎過來，抓起馬丁的手仔細看：「有沒有受傷。」馬丁笑：「我沒事。」梅內伸出手：「我受傷了啊！」佐米對助理說道：「叫劇組醫生。」伊麗莎見馬丁沒事，說道：「我去看看帕麗斯。」前方，帕麗斯從草叢裡掙扎著爬出來，坐在馬路上，呼吸急促。
金-卡戴珊從一棟房子裡偷偷溜出來，快步走到帕麗斯身邊，遞過去水壺：「帕麗，你沒事？」帕麗斯一把打掉水壺，質問：「你去哪裡了？我遇到危險時你在哪裡？」金撿起水壺不說話。
帕麗斯受了驚嚇，滿腔憤怒：「你就是這麼工作的？就算我養一坨狗屎，它還會擋在我前面！」伊麗莎停在不遠處，不想自找沒趣。
金忍了這麼久，還想繼續忍：「你有沒有受傷，我去找醫生。」帕麗斯怒吼：「滾！都給我滾！」劇組醫生趕了過來，梅內受的是皮外傷，情況不怎麼嚴重。
帕麗斯就是摔了一跤，受到驚嚇。很快，蘇珊-萊文趕到了片場，了解過情況之後，今天暫停拍攝，聯繫當地相關部門，處理善後工作。
馬丁等人不需要出面，劇組自會派人交涉。蘇珊找到馬丁，說道：「今天這事你處理的及時，沒人真正受傷。」演員受傷耽擱拍攝不說，保險賠償和工會全是麻煩事。
馬丁卻看嚮導演佐米：「沒有導演，我辦不到。」佐米沖馬丁點頭：「我們通力合作。」蘇珊這時提高聲音：「今天工作就到這裡，大家回去好好休息，可以去酒店酒吧喝一杯，記在劇組帳上。」馬丁邀請佐米：「回去一起喝一杯？」佐米沒有拒絕：「回去酒吧見。」伊麗莎回來，說道：「帕麗斯還在鬧。」馬丁說道：「不去管她，我們回去，若是老布沒發燒，今天就能看他單挑袋鼠了。」乘車回到希爾頓酒店，馬丁先去看了布魯斯，這傢伙周末下海在浴場裡搞潛泳，玩的時間太長回來發燒了。
「燒已經退了。」布魯斯精神明顯差了許多：「明天休息一天，後天就能恢復正常。」馬丁說道：「你好好休息，晚餐我幫你訂，直接送過來。」他回去換了身休閒裝，來到酒吧。
佐米穿著體恤短褲，獨自坐在正對電視的一張桌子前。馬丁過去，坐在側面，他快速掃了一眼，發現佐米的體恤領口印著一個徽章。
巴塞隆納的隊徽。馬丁專門讓托馬斯收集過佐米的資料，知道他是西班牙巴塞隆納人。
電視劇畫面上，放的是歐洲冠軍聯賽集錦。佐米見馬丁也在認真看，說道：「我以為美國人都不喜歡英式足球。」馬丁這會正在回憶，終於想起幾個名字：「我是羅納爾迪尼奧的球迷。」佐米說道：「我也很喜歡他。」馬丁繼續說道：「足球的藝術性和實用性沒人比他結合的更好，他的技術出神入化，帶給莪們這些球迷最大的愉悅。」
「是的，他是個真正的天才。」佐米跟馬丁碰杯：「本賽季他讓巴塞隆納重現輝煌，敬羅納爾迪尼奧。」馬丁喝掉杯中酒：「以前我不是巴塞羅南的球迷，因為羅納爾迪尼奧，我支持巴塞隆納。」佐米為支持的俱樂部驕傲：「你深入了解就會發現，這是一家偉大的俱樂部，它擁有迷人的文化和藝術性……」兩人喝著酒，聊著足球，馬丁了解的有限，大部分時間都是捧哏。
平時沉默的佐米，說起唯一的業餘愛好和支持的俱樂部滔滔不絕，從夢一王朝到克魯伊夫等等，從瓜迪奧拉到哈維等等。
兩人甚至約好了，等皇家馬德里美國行的時候，一起去現場向路易斯-菲戈扔豬頭。
後面的幾天，馬丁成了劇組所有演員當中，唯一能與導演長時間談論工作之外話題的人。
鑽營也需要一個突破口，才能撬開悶葫蘆。