又是小費數到手抽筋的一晚。
布魯斯抓著手裡的小面額美元，說道：「我打算買一輛新車。」
馬丁翻過箱子，倒出裡面的錢，1美元和2美元的鈔票，堆的像墳頭一樣。
他邊清點錢幣邊說道：「文明人不該去買海報嗎？」
「你還欠我一個月海報！」布魯斯專門提醒一句，接著問道：「這樣的收入能維持多久？」
數好的一疊美元，馬丁拿皮筋紮起來，說道：「小費收入不穩定，依賴於客流量。」
布魯斯問道：「你能長期維持客流量火爆？」
馬丁卻故意岔開話：「嘿，夥計，你把我當上帝嗎？」
布魯斯說道：「上帝是個老黑，你確定要當上帝？」
「那算了，我寧願在人間受苦。」馬丁收起捆好的三疊錢，揣進包里，整理了下槍袋，隨時可以拔槍。
布魯斯也穿上外套，一起出門回家。
馬丁上車的時候，沖布魯斯喊道：「別忘了明天下午的派對。」
布魯斯擺擺手，先發動汽車離開。
福特車停在原地沒動，馬丁坐在車上，扔到嘴裡一塊口香糖，邊嚼邊思考。
對於布魯斯的問題，其實他有所考慮。
但客流量剛上來，老闆文森特渾身上下洋溢著滿足感，不再像之前那樣饑渴，就算馬丁提出來，也不會有太多回報。
需要等等，割老闆韭菜要講究方式方法。
翌日一早，馬丁先去了趟瑪麗埃塔劇團，在團長傑羅姆面前刷了下存在感，並向自詡演技精湛的傑羅姆討教了幾個表演上的問題，讓團長升起指導菜鳥的滿足感，
重點當然不是這些。
「團長，我能解決基本生活問題。」馬丁要讓債主記得，這個混帳還欠你錢沒還！他積極主動承諾：「拖欠的會費我一定儘快還上。」
傑羅姆有個朋友，一年多前借他200美元，決口不提還錢，他對馬丁的態度非常滿意，說道：「下周保持手機暢通，我又聯繫了一部戲，也屬於格雷公司。」
馬丁說道：「你隨時可以給我打電話。」
出來的時候，馬丁順便要了本傑羅姆看完的娛樂周刊。
回頭送給布魯斯，讓他慢慢舔。
馬丁去超市採購了一些新鮮的水果蔬菜，為下午的派對做準備。
卡特家的四兄妹都過來幫忙。
燒烤架擺上，便宜的啤酒、威士忌和朗姆酒放在桌子上，埃琳娜做了一大盆蔬菜沙拉，莉莉和霍爾簡單平整過後院的土地，吊著一根胳膊的哈里斯，擺弄著馬丁租來的音響，準備當個DJ。
馬丁特意劃出埋人的地方：「這裡當舞池，到時一起嗨。」
埃琳娜說道：「我問過了，鄰居們白天出去打工，不會引來狗娘養的APD。」
因為馬丁晚上要去野獸之家，派對下午兩點半開始，莫妮卡帶了十幾個年輕女孩過來，都是附近社區的窮女孩。
哈里斯輔導功課的科爾姐妹也來了。
一對金髮雙胞胎，年齡很刑。
哈里斯好像與她們關係匪淺。
馬丁作為主人，送了兩杯飲料過去，等她們去看莫妮卡帶來的貓，問哈里斯：「白痴，哪個是你的菜？」
哈里斯豎起兩根手指：「全部有過。」
馬丁的眼睛落在他吊著的胳膊上：「我很想打斷你的胳膊！另外，你不請客，我會舉報你。」
「你成功的機率是零！」哈里斯賣弄道：「不要羨慕，不要嫉妒，你22歲，沒有機會了。我與她們只差兩歲，受特別法案保護。」
布魯斯、伊萬、金毛和哈特等人這時來了，馬丁過去迎接，跟女孩不同，他們或多或少都帶了禮物。
看到後院十幾個女孩，伊萬眼睛發光。
布魯斯還沒說話，就被身材豐滿的莫妮卡拉走了。
馬丁打開音響，隨著音樂聲響起，一杯杯啤酒、威士忌和朗姆酒被眾人端起。
酒精調動起情緒，帥哥辣妹們扭動身軀，跳起火辣的舞蹈。
人多，腳步亂，地面似乎都在震動，後院的泥土被踩得更加結實。
簡單的派對，同樣能嗨起來。
馬丁喝了幾杯酒，混進辣妹群里跳了會舞，回到燒烤架後面當廚師。
以前玩過野外自助燒烤，簡單的烤肉不是問題。
埃琳娜玩了一會，主動過來幫忙。
第一批烤好，哈里斯拉著霍爾過來，端了一些去送給雙胞胎姐妹。
算上莉莉，五個年紀最小的，湊成一圈。
坐在塑料桌子邊，莉莉撕咬烤肉串，突然說道：「我們玩個適合小孩子的遊戲，猜謎。」
海倫娜-科爾問道：「猜什麼？」
莉莉看看烤爐邊的馬丁和埃琳娜，又看看跳舞人群中最火辣的兩個女郎，說道：「埃琳娜不算非常漂亮，馬丁為什麼看中她？先別忙著回答，我給你們預選項。」
佐伊-科爾點頭：「你說。」
莉莉又擺出一貫的面孔：「A，性感；B；C，性格好；D，發克技術好。」
霍爾說道：「我選D！」
「我選A。」科爾姐妹先後說道：「我選C。」
哈里斯皺眉：「不對，B選項是什麼？」
莉莉不理這個白痴，公布：「正確答案是……B！」
哈里斯撓頭，想不明白。
科爾姐妹恍然，同時改口：「我們改選B。」
霍爾說道：「我會告訴埃琳娜，你死定了。」
莉莉不慌不忙：「衛生間窗戶玻璃碎了一塊。」
「不是我。」霍爾否認。
「我會告訴埃琳娜，馬丁的兄弟太長，把衛生間玻璃……」莉莉的話沒說完，發現頭頂籠罩了陰影。
馬丁的手掌就放在莉莉頭頂二十厘米處：「很好，十四歲的莉莉-卡特同學，我相信你這個白痴不會吃免費的烤肉，等派對結束，你會打掃乾淨這個該死的院子，以勞動成果換取食物！」
莉莉不敢反駁，拖人下水：「不止我，還有霍爾和哈里斯。」
馬丁捏起拳頭：「霍爾，你怎麼說。」
霍爾說道：「你拳頭大，你說了算。」
派對進行的非常歡快，馬丁還指導著埃琳娜，用便宜的基酒和材料，調製常見的雞尾酒。
或許從小接受卡特夫婦的酒精「薰陶」，埃琳娜這方面天賦不錯。
當然，初學者調出來的酒，味道難免怪。
派對上的人，都成了實驗品。
但沒人在乎，只要足夠嗨就行。
期間有男男女女告辭離開，比如莫妮卡拖走了布魯斯。
成年男女，稀鬆平常。
接近晚上六點，派對散去，很多人都喝多了，後院一片狼藉。
馬丁拉著埃琳娜去俱樂部：「我帶你出去玩。」他指著後院，對兩個未成年一個傷殘說道：「白痴們，打掃乾淨，我回來，這裡還有見鬼的垃圾，我就挖坑把你們埋掉！相信我，我做的到！」