早晨，斯科特-卡特從櫃檯下面爬起來，伸了個懶腰，抓起一瓶酒，灌了一大口，仰頭咕嚕嚕一陣。
酒精融化滿嘴酒臭，他咽下肚子裡，精神為之一振。
開門去吃早餐，買熱狗的時候，順便「撿了」別人一份報紙回來，好打發時間。
真要說起來，他閱讀看報比埃琳娜等人強多了。
這是一份男人很喜歡的小報——《亞特蘭大星際報》。
上面經常刊發一些有意思的報道，比如印度移民家的貓狗屁股開花，俄羅斯移民大媽搶爆大霧山的黑熊。
最近衛理協會與ATL婦女會的隱秘報道，寫的相當吸引人。
在克萊頓社區的人眼裡，那些表面光鮮的人物，內里污穢不堪。
斯科特去年還聽人說起過，循道派忠實信徒的孩子受到傷害，哭訴無門。
翻到報紙第二版，斯科特去找衛理會與婦女會的故事，看到一行醒目的新聞標題。
「衛理會指責野獸之家歧視男性，野獸之家回應稱：每晚十點起向男性顧客開放！」
斯科特看具體內容。
有顧客想去野獸之家消遣，卻因為男性身份被刁難，衛理會指責野獸之家根本不是平權，而是把女性地位無限拔高，超出正常社會狀況。
星際報派出記者去野獸之家採訪，野獸之家相關負責人表示，俱樂部支持平權運動，絕對不存在任何歧視行為，野獸之家對所有顧客開放，因為承載人數有限，建議男性顧客十點以後入場。
斯科特是男人，哪怕腦袋被酒精燒的有些迷糊，也看懂了這篇報道隱藏的意思。
野獸之家舞男俱樂部的顧客，都是些什麼人？男人十點以後入場，能收穫什麼？
斯科特扔掉報紙，拉開櫃檯抽屜，翻找起錢。
只找到7美元。
斯科特拍了下腦門，想起一件事，關上店門進了社區，來到家附近。
混蛋馬丁最近掙了錢！
泡妞當然要用別人的錢！
他翻過只有腰高的鐵絲圍欄，剛想要進門搜刮，發現外面窗台上放著把破鉗子，下面還有打成捆的鐵絲網。
斯科特目光掃過，自家與詹姆斯家之間的鐵絲網被人剪掉了。
「發克！戴維斯父子全是狗屎！」他怒火高漲：「老爹免費發克我老婆，白痴兒子免費發克我女兒，還特麼發克我的鐵絲網！你們這對混球等著，如果艾瑪生個女兒，我絕對不會放過你們的女兒和妹妹！」
斯科特突然覺得哪裡不對，關係好像有點亂？裝滿酒精的腦袋捋不清楚，乾脆不再多想。
他拿起鉗子，咔吧咔吧剪了更多的鐵絲網下來，跟之前的捆在一起，拖著去賣廢品，好湊夠晚上去泡妞的錢。
…………
野獸之家，所有人提前三個小時來到了俱樂部。
馬丁大聲喊道：「老布，把該死的海報拿出來。」
布魯斯提著一捆海報過來，放在舞台上。
哈特過來拆開，海報上印有俱樂部營業時的照片，所有顧客的面貌進行了模糊化處理，只能看出清一色的女人。
醒目的字體構成最為樸實的語言——每晚十點，野獸之家歡迎猛男入場！
哈特看懂了，滿懷感激：「馬丁爸爸，一定要讓我叫你馬丁爸爸，你拯救了我的兄弟！我受苦受難的兄弟啊……」
馬丁一把推開他：「我只要女兒。」
哈特早已練的沒臉沒皮，對著所有人喊道：「你們都做見證，從今晚開始，我要攢錢做變性手術，明年你們要叫我哈特小姐！」
布魯斯催促：「別廢話，你這頭蠢豬，快去幹活。」
馬丁又對伊萬等人喊道：「都去把海報貼到外面海報欄里，誰特麼速度慢，我就把哈特小姐嫁給他，讓你們相親相愛一萬年！」
眾人爭先恐後，誰也不想娶哈特小姐。
到時爆還是被爆，是個難題。
二樓，文森特出來辦公室，站在圍欄邊。
馬丁轉回頭：「老闆，人進來，不能放任。」
「我知道。」文森特雙手撐在圍欄上：「他們可以隨便勾搭，絕不能在我的俱樂部里胡搞。」
沒什麼難的，就是十點之後野獸之家變成最普通常見的夜場。
該說的馬丁都說了，經營管理他不懂。
而且他只是個領時薪的臨時工。
…………
俱樂部外面，海報貼在海報欄里，立即吸引不少路人注意。
亞特蘭大稍微關注社會新聞的，都知道野獸之家是個什麼場所。
男人嘛，有些東西根本不用人教。
簡單的數學題寫在這裡，可能很多男人看不懂。
再複雜的那種暗示，男人看過之後也能領會貫通。
兩個朋友盯著海報，一個問道：「晚上來看看？」
另一個說道：「夥計，你知道的，我向來支持女權，必須滿足女士們的需求！」
這個下午，附近看過《亞特蘭大星際報》的人，專門跑過來轉了下，看到野獸之家張貼的海報，重新規劃了晚上的行程。
天色黑下來的時候，野獸之家門前的女人排起長隊。
這兩天，俱樂部已經發了相關公告，不喜歡的人可以在十點後離場。
過來的女顧客反而多了。
出來玩，能在一個地方遇到合適的，總好過再跑其他場子。
晚上八點半，對面黑色酒吧，二十個年輕力壯的黑人小伙，被帶進了二樓的大包間。
波耶特就等在這裡，說道：「你們是我在南城精心挑選出來的，個個都是最棒的小伙，我給你們賺錢的機會，你們也要幫我賺錢！」
他看向迭戈：「都說清楚了？」
迭戈說道：「我仔仔細細說過兩遍。」
波耶特目光掃過所有黑乎乎的臉，突然從褲襠里掏出槍來：「你們記住了，不管找上你們的騷貨多饑渴，願意給你們多少錢，都不准立即跟她們離開，你們要把她們帶進酒吧，讓她們特麼的花錢！花夠了錢，她們想怎麼發克你們，我不管。」
這些老黑沒什麼好出路，打拚進繁華市區的大佬願意給他們個機會，他們就來了。
十幾分鐘後，二十個老黑露出結實的肌肉，站在黑色酒吧外面，等待老闆所說的顧客過來。
雖然陸續有女人進酒吧，但沒一個來自對面的野獸之家。
又過了一段時間，野獸之家門前，上百個男人排起了長隊。
「去對面！野獸之家十點鐘讓男人進場。」有顧客從黑色酒吧出來，對同伴說道：「那裡全是饑渴的浪貨，隨便勾搭就跟你走。」
兩人急匆匆的穿過馬路，去對面排隊。
消息迅速在黑色酒吧內傳開，更多男人出來，趕去對面。
常在西條大街附近夜場耍的人都知道，晚上從野獸之家出來的女人特別好勾搭，玩得也花。