李東平拿起桌上的內線電話：「馮探長嗎，你到我這兒來一下。「
現在已經是凌晨了，但警察局裡大大小小的警察都留守在此，警察局長都不下班，其他人怎敢動回家的心思。
很快，一位三十歲出頭，身著風衣的男子敲門走進了局長辦公室：「局長，你找我？「
「馮探長，現在這個案子已經有了一些眉目了，據知情人爆料，殺死三個日本人和兩個江湖人士的是一個二十六七歲左右，身高一米八以上，長相斯文的男子，現在他應該跟伯爵夫人在一起，只要找到了伯爵夫人，也就找到了這個人。「李東平把他所了解的情況跟馮海泉通了個氣，馮海泉邊聽邊記錄下來。
「現在唯一知道伯爵夫人相關信息的應該是那個躺在醫院裡的俄國大力士，你去他那裡問一下情況。「
「好的，我這就去。不過，局長，我們局裡好像沒有懂俄文的翻譯，這都已經凌晨了，立時三刻也找不到，要不我明天去大學裡面請一個俄文教授？「馮海泉為難地望了望李東平。
「不過這樣一來又要耽擱八九個小時了，我們現在時間緊迫，日本人只給了我五天時間，耗不起啊！」
李東平一臉苦逼樣，確實，他的警察局裡除了幾個教會學校出來的秘書會講英文之外，會說其他語種的人非常稀缺。
「我記得好像老唐的兒子會說俄文。「李東平摸了摸腦袋，眼睛一亮：」他兒子以前不是在俄國人開的賭場裡混飯吃嗎，你找他去。這樣吧，我把老唐叫過來，然後你跟老唐一起回家，再把他兒子一同帶到醫院去。「
馮海泉微笑著連連點頭：「好好好，局長出面，老唐肯定會樂得屁顛屁顛的。「
不一會兒，老唐到了，李東平跟他把情況說了一下，老唐立刻滿臉笑容，這種露臉的機會真是太難得了，他老唐幹警察已經二十多年了，一直就是巡大街的巡警，嘉獎，授勳，晉升似乎都繞他而過，上司換了一茬又一茬，但他依舊穩如泰山一般在固有的領地里巡遊，年輕時還想為自己爭一爭，這麼多年過去了，他也已經無所謂了，只要還能混口飯吃，他也就心滿意足了。飛黃騰達，出人頭地這些詞只能在夢裡意淫一把嘍。可沒想到這個李東平局長還記得他，不僅記得他，還記得他兒子，這讓他有些受寵若驚。
「謝謝局長給犬子一個效勞的機會，我這就去把他叫起來，跟馮探長一起辦案去。「老唐點頭哈腰地感謝李東平給了他一個露臉的機會。
老唐坐上了馮探長的汽車，同車的還有另外兩名警察。
「老唐啊，現在都已經是凌晨一點多了，這麼晚打攪你兒子，真是不好意思啊！「馮海泉一邊開車，一邊跟老唐打了個招呼。
「哎，馮探長，你太客氣了，你和局長這是抬舉他，看得起我老唐，我老唐會記在心裡的。「
「老唐，你兒子今年多大了？」
「過了這個月就十七了。」
「這麼早就出來做事啦？」
「沒辦法，窮人家的孩子早當家嘛。」老唐苦笑著：「好了，馮探長，前面左拐就到了。」
汽車一拐彎就到了老唐家了。
「好了，到了，老唐你去吧，我們在車上等你兒子。「馮海泉坐在車裡，掏出根煙，點著了，吸了一口提提神。
老唐到家後，直奔兒子的房間，一把掀開被子，把兒子從被窩裡叫了起來：「阿寶，快起來，快起來。「
唐小寶揉著眼睛，睡眼惺忪，迷迷糊糊地睜開眼睛：「爹，幹嘛啊，是不是出什麼事了？地震了，還是著火了？「
「呸呸呸，你小子狗嘴裡吐不出象牙來，盡說不吉利的話，告訴你阿寶，是好事，我們局裡的馮探長親自來接你。「
阿寶有點醒了：「你們局裡的馮探長找我？「
「是啊，阿寶，我跟你說，你不是會說俄國話嗎，這次算是有用武之地了。「老唐擠了塊冷毛巾給阿寶擦臉，讓他能清醒一點。
「你是說讓我說俄語？「唐小寶不解地問。
「有個俄國大力士現在躺在醫院裡，馮探長要去問他話，想讓你當俄文翻譯。」老唐把事情跟阿寶解釋了一下。
阿寶這才明白老爸半夜三更從被窩裡拉他起來的目的：」爹，可是我那俄語水平也就一般般，我也就只能聽懂一些，要是讓我說的話，也就會一些基本用語而已。當翻譯實在是差好遠的。「
「你別管這些，就大膽地說，反正這些人里沒人會俄文，實在聽不懂，說不來，就隨便湊合著說，可千萬別說自己不會，知道嗎？「老唐笑嘻嘻地摸著兒子的臉，親了一口：」反正這次露臉的機會可千萬別錯過。「
阿寶點點頭：「嗯，我知道了，爹。「
老唐把阿寶領到了馮海泉面前，馮海泉朝阿寶努了努嘴：「上車吧，阿寶。「
老唐也想跟著上車，被馮海泉制止了：「老唐，你就不用跟去了，有你兒子就行了。「
老唐收回跨出去的腳：「好好好，阿寶，記住爹的話，好好表現，爹就靠你露臉了。「
「爹，我記住了。「阿寶朝老唐揮揮手。
很快，馮海泉一行人就來到了醫院，先跟值班醫生溝通了一下，值班醫生告訴馮海泉，這幾個人的傷情都已經被控制住了，生命體徵也很平穩。問個話應該沒問題，只是要康復還有待時日。
值班醫生把馮海泉和阿寶帶進了伊凡諾夫的病房裡，這是一間單人病房，伊凡諾夫躺在病床上，龐大的身軀被繃帶包裹著。
伊凡諾夫雖然閉著眼睛，但其實並未入睡，傷口的疼痛常常使他難以入眠，他見值班醫生進來了，後面還跟著一個警察和一個毛頭小伙子，便微微抬了抬眼皮。
值班醫生拿著聽診器聽了聽伊凡諾夫的心臟，測了測他的脈搏，隨後跟馮海泉點點頭：「他現在情況正常，有什麼話，你就問吧。」
說完，值班醫生退出了病房。
馮海泉向阿寶使了個眼色，阿寶戰戰兢兢地走到伊凡諾夫的面前，看著伊凡諾夫那個慘狀，更是不敢直視。
「阿寶，你告訴他，伯爵夫人失蹤了，我們正在尋找，希望他能配合我們。」
阿寶哆哆嗦嗦地把問話翻成俄文，但伯爵一詞不會翻譯，便跳過去了。
伊凡諾夫基本上聽明白了，他一聽說伯爵夫人失蹤了，眼睛突然睜大：「難道伯爵夫人不是被那個臉上有疤的中國人柳爺劫走的嗎？」
阿寶斷斷續續地聽明白了，隨後斷斷續續地翻成了中文：「他問伯爵夫人是不是被一個中國人，臉上有疤的中國人柳爺，請走的嗎？」
阿寶把劫走翻成了請走。
「請走的？」馮海泉愣了愣：「請走的，他怎麼會被打成這樣了，隔壁病房裡的四個怎麼會頭破血流，手殘腿廢的？」
馮海泉橫了阿寶一眼，阿寶連忙更正：「他說的是用暴力手段帶走。」
「這還差不多。」馮海泉微微點了點。