「格爾哈特還真是個厲害的提督呢！果真在二個小時里就截獲了舒派亞所有的商船。」費南德自言自語地說道。「不過想出這種計策的人才更加可怕，那個瑞典人，伯格斯統，連我也看不透他到底在想什麼。幸好我們現在是同盟。」
費南德在幾十雙憤怒的目光的注視下，依然沒有任何的不自在感。他用他那特有的聲音說道：「不要生這麼大的氣嘛，這可是你們自己要賭的。」一句話就讓四周的敵意突破了紅色警戒線。當他們要爆發的那一瞬間，費南德的話又傳進了耳朵里：「免費送你們一個消息好了。舒派亞破產了，他的商船剛才全部被劫持了，而且任何一個地方的軍隊都不會去幫他的。如果想要出氣的話就趕快啊！」就好像被雷劈到了一樣，所有人都舉著手不動了。酒館裡霎時安靜下來，只聽到角落裡有人在大嚼食物的聲音。
約翰在費南德的對面坐下，此時的埃米利奧早已被眾人擠到牆角里去了，不過他快手快腳地把吃的東西都帶走，所以一點沒有什麼不滿。
接著就有人推開門沖了進來，大聲叫道：「特大消息啊……」他所說的和費南德說的話一模一樣，酒館裡的人不由得相信了幾分。外面的熱鬧聲漸漸傳了進來，可以看到許多人在大街上跑著。他們再也呆不下去了，一個接一個都衝到了大街上，隨著人群移動。活力充沛的少年們敲開每一家的房門，把這個震驚漢堡的消息傳遍了城裡的每一個角落。於是，費南德在酒館中大吃大喝起來。
漸漸的，酒館客人身上的錢都變成了約翰的賭金，再慢慢轉到了費南德一邊。費南德一邊不怎麼在乎的耍著眼前的小老鼠，一邊瞄了瞄胸前的掛表。似乎時間差不多了，費南德又lou出了他那副笑容。
其實約翰的每一個小動作都被費南德看得清清楚楚，開始的幾盤費南德故意輸給約翰，只是為了要探清他的底細和製造氣氛。果然，費南德一出手，對方根本毫無招架之力。
費南德不慌不忙的說道：「馬格利特小姐也不是你一個人的，她喜歡我，你又憑什麼cha手？」
費南德數完了銀幣，放進帶子裡，又從裡面摸出五枚放在桌子上當作是酒錢。他盯著手中的銀幣看了好一會兒，用只有自己才聽得到的聲音說：「我的賭技根本天下無敵嘛！為什麼上次會輸給麗璐那丫頭呢？她明明什麼都不會。害得我現在要管她叫艦長。要不就是她運氣太好了。想想也是，惹上舒派亞這種對頭，居然還有人來自動幫忙，這麼好的運氣哪裡去找呢！」
幾小時前，他和埃米利奧從市長家裡出來，埃米利奧就嚷嚷著肚子餓了。費南德立刻把他帶到城裡的某個小酒館，漂亮的酒吧女馬格利特一見他進來，就把其他客人撇在一邊，上來招呼。費南德給了馬格利特一個熱情的吻，找了個空位坐下。他讓酒吧女儘量多拿些吃的來，再加兩杯黑啤酒。埃米利奧一看到美味的食物，就把所有的事都拋到了腦後，大口大口的吃了起來。費南德則在不到兩分鐘的時間裡就把酒吧女徹底地征服了。
費南德用下巴指了指街上，說道：「不信的話可以去問問碼頭的人嘛。通常這種事總是傳得很快的。」
馬格利特當然不願意自己的心上人被耍，馬上開口替他擋掉：「約翰！我不准你期負他。你要是這麼做的話，就再別上這兒來喝酒了。」不過費南德好像完全不在意，反而很高興有人可以陪他打發無聊了。
這些人想對了一半，這場賭的確是一場貓捉老鼠的遊戲，只不過貓是費南德，老鼠則是約翰。可憐的約翰，雖然他終於明白了自己的處境，但是卻不得不繼續當他的老鼠。
周圍的人聽到約翰這樣說，都lou出了不懷好意的笑容。這個叫約翰的人大家都很熟悉他的底細，要是誰跟他賭，十分鐘就會輸得全身精光。
空蕩蕩的酒館中，坐著兩個客人，其他的人包括酒館老闆都衝到舒派亞的房子裡去了。費南德一邊數著手裡的銀幣，一邊往嘴裡丟上幾顆花生米，一旁的埃米利奧正拍著那塞得滿滿的肚子做著美夢。「好吃，真好吃。」埃米利奧時不時說出句夢話，費南德聽了免不了發起牢騷，「這個呆子，什麼時候都只想到吃，早知道當時就不帶著他了。」當然這只是牢騷，費南德從來沒也沒想過要丟下他。「算了，辛苦了他這麼多天跟我東奔西跑的，就好好休息一下吧。」費南德依舊悠閒地吃著花生米，外面驚天動地的喊叫聲一點出沒影響到他，事實上，他正是引起這場騷亂的主犯。
一個混身上下都是肌肉的壯漢首先發難，他伸手拍了一下桌子，桌上的杯子、碟子就桌球跳個不停。壯漢用宏亮的嗓門說道：「這位小哥，馬格利特小姐可不是你一個人的，你想要親近她得先問問我的拳頭同不同意。」
圍觀的人們認定約翰是要要這個不知天高地厚的傢伙，所以在贏了幾次之後故意輸一盤釣他的胃口，反正最後這個年青人一定會輸得只剩內褲，以後決不敢再來了。有些好事的人還拿出自己的錢給約翰去賭，盼望能賺上一筆外快。
已經把手伸到費南德頭頂的那個人tian了tian自己發乾的嘴唇，還是不能相信自己的耳朵。約翰突然冷笑著說：「你想拿舒派亞來當擋箭牌，把我們騙走了你就可以大搖大擺地拿著錢走了是嗎？」幾個機靈的人也都想到了，剛才還像個被定了格的木偶一樣，現在仿佛揭開了咒語，又氣勢洶洶地撲了上來。
這一把下注約翰終於輸掉了所有的錢，他終於能解拖了。而圍觀的人也醒悟過來這是怎麼回事了，這個想要追求馬格麗特的臭小子騙了他們所有的錢。清醒過來的客人們利用數量優勢把費南德圍在當中，除非他把自己變成一隻蒼蠅，否則是絕對逃不出去的。
兩人用紙牌賭幾把，全都是約翰贏，眾人嘲諷起費南德來。費南德從口袋裡掏出最後一枚銀幣，放到馬格利特的唇邊，姑娘正擔心地看著他。「我美麗的天使啊！」費南德的聲音聽在情人耳里就像豎琴一樣優美，「吻一吻這枚銀幣吧，這是我最後的財產了，把你的好運分一些給這個可憐的痴情人吧。」他說得如此深情，所以不僅那枚銀幣得到姑娘的吻，銀幣的主人也得到了姑娘的吻，結果這一次，費南德真的贏了。馬格麗特興奮不已，她認為是自己的吻使愛人獲得了力量。約翰顯然不那麼認為，他覺得應該是自己剛才換牌的時候手法不夠利落，以至於失了手。圍觀的客人則想，一定是約翰為了給馬格麗特面子所以故意讓對方贏了。所有的人都同意再決一次勝負，這一次約翰有十成的把握，結果仍是他輸了。
約翰拚命地回想剛才的情況，確認了不是自己的失誤之後，他終於想到了一種可能性，那就是對手是比自己更歷害的老千。但是他並不死心，他想要當場抓住對手的把柄，好嘲笑對方，所以又繼續賭下去。然而讓他意想不到的是，這一次竟然是自己贏了。約翰被弄糊塗了，到底是自己的技術出了問題，還是說對方在耍詭計呢。
「你不是他的對手，別再出醜啦。」制止他的人是個穿得很時髦的青年，不過從頭到腳都是邋裡邋遢的，頭髮亂蓬蓬的，衣服皺巴巴的，上衣扣子錯了一位，褲管又太長，被踩在半個月沒刷過的皮鞋下，不過看起來倒還和善。「我叫約翰，我也不贊成用打架的方式解決問題，我們用賭的怎麼樣？」
那壯漢倒在地上摔得呆了，半響才回過神來，見周圍的人都看著自己的醜態，頓時滿臉通紅。他惱羞成怒，想衝上去猛揍費南德一頓，有人制止了他。
費南德依舊微笑著說：「那麼我就來問問你的拳頭吧。」話音剛落，費南德就抓住了壯漢的右手，把他摔倒在地。周圍的人還沒弄清發生了什麼，費南德已經整理好衣服，又繼續坐下喝酒了。
當馬格利特以無比溫柔甜美的聲音跟費南德調情時，周圍有一些人看不下去了。這間酒館的生意如此之好，一半原因是由於馬格利特，而現在她被一個來路不明的傢伙迷得神魂顛倒，自然心中有氣。一些人放下了酒杯，另一些人硬是湊到了費南德一桌。
然後他硬是叫醒了做著美夢的埃米利奧，拉著他朝碼頭走去，也不理睬埃米利奧嘴裡的嘀咕，反正都是些對食物不足的抱怨。他對埃米利奧說道：「正好現在路上人少，大家都去湊熱鬧了，我們得趕快溜掉。不過現在碼頭上肯定是什麼人也沒有，就我們兩個人想要把船開走可不是一件容易的事呢。埃米利奧，你有活乾了，吃飽了是需要運動一下的，否則你會變得更胖……啊，看到船了。」
壯漢一把揪起費南德的衣領，把他從坐著的地方抓了起來，臉湊到了費南德眼前，說道：「我就憑這個！」馬格麗特尖叫起來，酒館裡的人一下子全圍了過來。