「卡卡只差進球就完美！」
誰也沒有想到聯賽第二輪安切洛蒂（carloancelotti）就讓卡卡首發了。而且誰也沒有想到卡卡第一次亮相意甲就為球隊貢獻了一個間接助攻。第七十六分鐘，卡卡後場得球，做了一個要傳球的假動作後，迅速帶球從兩名安科納（ancona）中場球員之間穿過，正當人們以為他會繼續向前的時候，卡卡突然右腳向前一捅，球從兩名安科納後衛之間穿過，卡福（marcodemoraescafu）從右路插上後助攻舍甫琴科（andrishevchenko），舍甫琴科九米外推射得分，為米蘭鎖定勝局。
其實卡卡是有機會得分的。但是太大度讓他將舍甫琴科的傳球又傳了回去，球在中途被對方米蘭尼斯擋出，舍瓦無奈地擺擺手，不是因為自己沒有接到球，而是卡卡太過謙虛了。就連主教練安切洛蒂也非常惋惜。
隨後，卡卡飛回巴西國內，代表巴西國家隊打德國世界盃南美賽區預選賽。
在客場與哥倫比亞一戰中，巴西隊直到第五十九分鐘仍然1：1平局，顯然這樣的結果不能讓主帥佩雷拉滿意。於是在第五十九分鐘的時候，佩雷拉換上了兩名小將，司職後腰的雷納托和前腰卡卡。
這個時候被換上場可謂臨危受命，就連現場評球的前巴西球星法爾考（）都認為不是時候。為卡卡和雷納托能否不辱使命而擔心。法爾考認為，在這種不利的情況下派新人上場，其實對新人的成長十分不利。因為他們要承受巨大的壓力，發揮很難保證，而且萬一失利將很有可能背負上沉重的心理包袱。
上半場第三十八分鐘扳平比分後，已經「倒戈」的哥倫比亞球迷又開始為主隊加油，哥倫比亞隊也似乎幡然醒悟，在上半場末段和下半場開始階段控制了場上局勢，哥倫比亞人自己都覺得，撩翻世界冠軍，迎來主場開門紅只是時間問題。
法爾考的分析很有道理，但它在卡卡身上並不見的成立。第六十分鐘，羅納爾多（ronaldo）禁區外拿球，在對方後衛逼搶的情況下，將球撥到中路。說時遲，那時快，卡卡快速插上，一腳禁區外的勁射！效力於國際米蘭（inter）的科爾多巴（ivancordoba）根本沒來得及反應，皮球便飛入網窩，也使整個球場陷入了死寂。
而這僅僅是替補卡卡上場後的第一次觸球。但卡卡卻認為這個球是運氣。「首次觸球就破門，這在我的職業生涯中還是頭一回。這粒進球不僅對我在巴西國家隊很有幫助，也會對我在ac米蘭有所幫助。發生在我身上的一切，簡直太不可思議了！」賽後他這樣對記者說。
從國家隊回來的卡卡將面臨一場不一樣的比賽，九月十四曰聯賽第三輪客場挑戰博洛尼亞（bologna），那裡有楊攀。
※※※
「卡卡，你會首發嗎？」楊攀在電話裡面問卡卡。
「不會。剛從哥倫比亞回來，教練讓我休息休息。」卡卡答道。
「嘿嘿，那就好，那就好。」
「好什麼？難道博洛尼亞還能贏我們？」
「不是啊，我是說你不上，我心裡就平衡了，哈哈！」楊攀笑道。
「……但是我入選了大名單，嘿嘿！」
「你存心氣我，是吧？」
「不貧了，說真的，你真沒有入選大名單？」
「還能是假的嗎？」
「為什麼？」
「嗯嗯，問得好。我也想知道為什麼，為什麼內爾沃的狀態會那麼好？」其實楊攀很清楚，內爾沃現在狀態出人意料地好，兩輪聯賽了，一個進球，兩個助攻，可以說非常不錯。而在這種局面下，主教練馬佐尼一定會選擇經驗豐富的老將了，畢竟他發揮得很好，沒有理由讓他坐板凳。況且現在聯賽才剛開始，也不存在體能問題。
「也許我的機會只會在下半賽季了。」楊攀喃喃道，他似乎忘記了卡卡還在電話那頭聽著。
「啊，楊攀別泄氣嘛！總會有辦法的……嗯，要不這樣吧。後天的比賽如果我上場，幫你把他鏟傷下場，讓他休養三個月。嗯，三個月的時間你覺得夠嗎？」
「哈！卡卡你是開玩笑的吧？」
「呵呵，當然是玩笑！你認為我是那種沒有體育道德的人嗎？」
※※※
自從卡卡爆發以來，中國媒體就開始迫不及待地炒作意甲賽場的「中國男孩德比」。可惜馬佐尼實在是不給他們面子，在公布與ac米蘭一戰的球員名單中，根本就沒有楊攀的名字。
賽前楊攀還在考慮到底要不要去球場看比賽，但是一想起比賽後他還邀請卡卡去吃飯，於是決定哪怕會有再多的中國記者問他「看著卡卡的表現有何想法」此類問題也還是去達拉拉（dall『ara）球場看比賽。
持票入場，進入球員包廂。雙方球員已經在場上熱身了，而卡卡就在其中。只是短短一場比賽，他似乎就征服了ac米蘭球迷的心。隨隊前來的球迷們打著印有卡卡頭像的旗幟為他打氣。
張俊在荷蘭，卡卡在米蘭，都表現出了令人振奮的一面。而自己呢，在成功轉會意甲後，似乎正在逐漸被人們所淡忘。博洛尼亞的記者比起前段時間少了，而沃倫達姆和米蘭的記者則一天天多了起來。
職業足球便是如此，楊攀如此自嘲著。而球場外的廣播已經開始為球迷們介紹雙方的首發名單了。在念到博洛尼亞隊時，歡呼聲一次次響起，而當輪到ac米蘭的時候，噓聲從未停過，畢竟是博洛尼亞的主場嘛。卡卡果然沒有出現在首發名單中，而楊攀有預感，卡卡會上場的，博洛尼亞將無法取勝。
比賽結束的時候，楊攀認為自己應該去買彩票。卡卡果然在下半場第六十分鐘上場了。
比賽一開始，卡卡就在一邊熱身，不時地瞟瞟教練席，希望可以得到安切洛蒂的召喚。楊攀果然沒有出現在場上和替補席中。他有些遺憾，本來還期望來一場對抗的，高中三年與楊攀沒有機會對抗，如今在義大利，看來也要推遲了。
當卡卡上場的時候，場上比分是1：1平，舍瓦剛開場十分鐘就為ac米蘭將比分領先。那一刻達拉拉球場一片死寂，但是二十二分鐘後，楊攀的競爭對手達爾洛・內爾沃（carlonervo）就用一腳勁射將比分扳平！
他狀態果然很好，楊攀不得不承認。但是他不知道，競爭對手有這麼好的狀態都是叫他給逼出來的。賽季前很多人認為馬佐尼引入楊攀是為了取代曰益老邁的內爾沃，但是目前來看，並非如此簡單。良姓競爭恐怕才是老帥心中所想，內爾沃不努力，楊攀便會取代他。楊攀如若不努力，便沒有希望踢上球。
博洛尼亞今年也許真有希望參加聯盟杯呢。教練席上的馬佐尼在心中想著。
看台上一陣噓聲把他嚇了一跳。
卡卡在後場鏟搶內爾沃，一腳兇狠的鏟球讓內爾沃倒地，裁判連忙鳴哨示意卡卡犯規。
楊攀上身挺了起來，看著卡卡默默跑回去防守，他在心裡說：你小子不會是來真的吧，卡卡？
沒過多久，卡卡再次對內爾沃犯規。主場球迷毫不客氣地對他報以噓聲。
第三次，這一次卡卡沒有犯規，他的鏟球乾淨利落。起身的卡卡迅速帶球沿邊路前插，然後他和舍甫琴科做了一個二過二的撞牆配合，甩開了博洛尼亞的防守，繼續帶球！
那小子速度又提高了，在巴西果然不一樣。楊攀還在稱讚卡卡呢，後者便一腳傳中把球送進了禁區。一直是在舍甫琴科身後的因扎吉（filippoinzaghi）沖了上來，前點的舍甫琴科巧妙地一漏，因扎吉高高躍起，一個漂亮的頭球！
帕柳卡（gianlucapagliuca）來不及反應，眼睜睜看著皮球飛入身後的球門。此時距離全場結束還有十分鐘……
球進了！ac米蘭將比分反超！
卡卡的助攻！
聯盟杯？還是在看看情況吧……看著慶祝進球的米蘭人，馬佐尼心想。
※※※
最終博洛尼亞傾盡全力也沒有改變比分，他們不得不接受在主場失敗的結果。
比賽結束後的卡卡向主教練安切洛蒂請了假，他不隨球隊回米蘭，而是去會老朋友。對卡卡的品格安切洛蒂很信任，他答應了，只是例行公事般地說了一句：「好好玩，但要注意休息。」
楊攀已經在體育場外等著卡卡了，當他看見卡卡在出口處向他揮手時，他快步迎了上去。
「我請了假，今天晚上可以不用回米蘭。明天我又不用參加訓練，嗬嗬！今晚可以好好玩玩了。」卡卡終於露出了他的本來面目，就連表情都不一樣了，乖小子？陽光男孩？與現在的他無關。
「嘖，你就不怕明天上報紙嗎？」楊攀給了他一個白眼。
「放心，嗬嗬！我餓了，我們去吃飯吧？」卡卡伸著舌頭，摸著肚子對楊攀說。
「啊，你餓了啊？可是我不會做飯啊……嗯，要不我們坐飛機去沃倫達姆讓張俊做吧？」
「……你不知道這世界上有一種地方叫餐廳，還有一種職業叫廚師嗎？帶我去吃飯，你請客！」卡卡拍拍楊攀的頭。
「沒天理，你贏了我們還要我請你吃飯……」
「你是東道主嘛，嘿嘿！你對博洛尼亞總比我熟悉吧？」
楊攀突然想起那個語法錯誤的餐廳，好久沒有去過了，偶爾還是去看看吧，畢竟那是自己最熟悉的地方，去了兩次。
「好吧，跟我走。」楊攀轉身就走。
「去哪兒？」
「吃飯。」
「走著去？」
「不，坐計程車。」
「招待偶像球星坐計程車嗎？」
「要不我們坐地鐵去？或者就如你所說，走路去？」
「……啊，等等！」
「幹什麼？」楊攀回過頭來。
「嗯，如你所見，喬裝打扮……」卡卡將墨鏡戴上，然後把棒球帽的帽檐再往下壓了壓，「ok了，我們走吧！」
「做名人真辛苦……」楊攀嘆了一口氣。
※※※
「chinachina？」就像楊攀第一次看見這個名字時一樣，卡卡抬頭看著這霓虹燈愣了半天，然後對楊攀說：「語法錯誤了，這店名。」
「是因為作者英語太爛的緣故。」楊攀一邊回答卡卡，一邊伸手推門。
「歡迎光臨！」一個棕發女孩正站在門口向進來的客人鞠躬問好，但當她一抬頭看見楊攀的臉時，稍微愣了一下，然後又立刻一個鞠躬：「多謝惠顧，下次再來！」
楊攀翻了一個白眼，拉著卡卡徑直在店內找了一個空位坐下來：「服務生。」
女孩馬上又從店門口跑了過來，將菜單放在二人面前。「兩位先生，本店特製微波爐揚州炒飯，有興趣嘗嘗嗎？」女孩子滿臉微笑。
「微波爐揚州炒飯？」卡卡愣住了，懷疑自己出現了幻聽。而楊攀則直接準備叫店長：「店……」
「兩位先生想要點什麼？」大鬍子店長這時出現把女孩抓到了一邊。
「嗯……」楊攀拿起菜單準備點菜。
「卡卡？」這個聲音把兩人嚇了一跳，大鬍子店長正衝著卡卡微笑呢。
卡卡無奈地將帽子和墨鏡摘了下來。
「哈，做名人真辛苦……」楊攀碰碰一臉無奈的卡卡。
※※※
在上菜的時候，大鬍子遞給卡卡一張簽名板：「請簽名，嗬嗬！」
剛才還在和楊攀打鬧說笑的卡卡立刻換了一副表情，在為店長簽好名後，他微笑著將紙筆給遞了回去。
「你表情變得還真快……啊！」卡卡在下面踩了楊攀一腳，但臉上依然微笑著。
「哼！」楊攀把臉扭向一邊，卻看見一張簽名板也遞到了他面前。「這……這是……」
「也請你給簽個名，嗬嗬！」大鬍子笑道。
「可我不是什麼球星啊！」
「以後一定會是的！」大鬍子神情堅定地看著楊攀說。
楊攀看看大鬍子，然後拿起筆低頭簽上自己的中文名字。
「嗯，能夠在後面寫上這麼一句話嗎？『chinachina餐廳味美價廉』！嗬嗬！」
「……」
※※※
「賺到了！賺到了！」大鬍子捧著兩個簽名板，笑嘻嘻地嘟囔著。
「什麼賺到了，爸爸？」女兒依藍--就是剛才那個女孩子疑惑地看著大鬍子。
「兩個球星的親筆簽名啊！」大鬍子揚揚手中的東西，「我要裱起來掛到牆上做宣傳！沒想到卡卡竟然也會出現在這兒……」大鬍子瞟瞟在角落用餐的兩人。「這已經是楊攀第三次來本店了，莫非……」
「chinachina餐廳味美價廉啊！」依藍指指手中的簽名板，但老爸卻盯著她看，看得她心裡發毛。「爸爸？」
「嗯，我明白了！」
「您明白什麼了？」
「楊攀喜歡你！」
「哐啷！」
客人們紛紛回頭，只見依藍慌忙俯身去撿掉在地上的托盤。
「為什麼這樣說，爸爸？」
「如果不是的話，他為什麼會第三次來我們這小店？要知道他對這兒的第一印象並不大好。」大鬍子看著依藍說，似乎在提醒她那份揚州炒飯。「所以，為了這小店的生存，依藍只好犧牲你了。」老爸一副超人般的正義表情。
「犧牲我？」依藍有一種不好的預感。
「和楊攀談戀愛吧！」
「哐啷！」
客人們再次回頭，又看見依藍慌忙俯身去撿掉在地上的托盤。
「我抗議！」依藍壓低聲音對老爸說，「為什麼要我去做這種莫名其妙的事情？」
「沒辦法啊，依藍。自從你媽媽去世後，我們就從法國搬到了這裡。全靠你爸這間小餐館支撐我們的一切開支。現在生意不好做，你沒看到近來到店裡來的客人越來越少了嗎？」
「這和楊攀有什麼關係？」
「當然有了！他是球員啊，他和卡卡是好朋友啊！這就是明星效應，如果我說卡卡和楊攀經常來這裡吃飯，那些追星族還不把我這裡都擠爆了啊？呵呵，到時候你老爸我就可以在家裡數錢了！」
「哼！」依藍把圍裙脫下，放在吧檯上，「您既然計劃得這麼好，那麼您去和他拍拖吧！」然後她轉身走上了樓。
看著女兒的身影消失在樓梯口，爸爸輕輕嘆了一口氣，「真可惜啊！」
※※※
「唔唔，楊攀。」卡卡嘴裡包著牛肉，對楊攀說。
「什麼事？」
「我覺得很奇怪，你和剛才那個女孩子似乎很熟悉呢！」卡卡用筷子指指吧檯。
「沒什麼，只不過我初次來吃飯的時候，那個笨蛋竟然用微波爐給我熱揚州炒飯。」楊攀喝了一口果汁。
「噢，難怪她剛才會說什麼特製微波爐揚州炒飯……」
「一個笨蛋了，我沒什麼好說的。」楊攀皺著眉頭道。
「呵呵，但是……你沒有發現她很漂亮嗎？」卡卡笑道。
楊攀一愣，卡卡不說他都忘記了，第一次看見依藍的時候，他以為見到了十八歲版的蘇菲・瑪索。秀麗的臉龐，棕色柔順的頭髮，大大的藍眼睛，尖挺的鼻子，還有那浪漫的微笑，以及特製微波爐揚州炒飯……楊攀慌忙搖了搖頭，「只是長得漂亮而已……」
「嘿嘿！」卡卡看著楊攀使勁笑。
「你笑什麼？」
「噢，沒什麼。吃飯，吃飯……」卡卡埋頭夾菜。
「哼！」楊攀放下筷子，看著窗外熱鬧的大街。現在晚上十點過，正是義大利人活躍的時候。
仔細想一想，第一次的事情也不能全怪她。飯店確實歇業，而她也不好意思讓自己走吧？所以才不得已為之。如果非要怪誰的話，就去怪那陣作者安排的風吧。
但是第二次自己抱著道歉的想法再來的時候，她卻那樣一種態度，真是太……太，嗯，太怎麼了呢？唔唔，總之她只是長得漂亮而已。
「楊攀你再思春的話，這牛排我可不客氣了啊！」
「那牛排是我……嗯？你剛才說什麼？」
「哈哈！」
※※※
依藍坐在她的床上，抱著一個玩具熊。因為在大學裡面住校，這臥室她回來住的時候很少。今天是星期天所以回來看看老爸，順便幫幫忙，卻沒想到又碰到了他。
自己運氣真不好！依藍嘆了口氣，竟然會有一個這麼樣的老爸，把女兒的愛情當作什麼了？賺錢的工具嗎？
要知道學校裡面追自己的男孩可多的是！自己誰都沒有考慮過。依藍一想到這兒就有些驕傲。就算自己真得戀愛了，也絕對不會喜歡上，喜歡上……他的。
似乎有些猶豫啊。
依藍跳下床，把音響打開。
「hélène，jem』appellehélène，jesuisunefille，&nbsputres，hélène。
j』aimesjoiesmespeines，ellesfontvotre，jevoudraistrouverl』amour，simour……」
（歌詞大意：依藍，我叫依藍，一個很普通的女孩，依藍。
我也有快樂和悲傷，有喜怒哀樂的生活，我只想找到簡單的愛情，屬於我的愛情……
（《jem』appellehélène》中文名字：我的名字叫依藍，演唱者：hélènerollès）
這是依藍最喜歡的一首歌，總在音響中放著不取出來，仿佛真的是在唱自己一樣。低沉的嗓音，清晰的法語咬字，優美的旋律，處處滲透著法蘭西的浪漫。歌手hélène是個常在雜誌電視里露面的明星，但她認為自己只是一個叫hélène的普通女孩，她的生活也有樂有悲，她只想找到自己的愛，找到屬於自己的簡單的愛，使她忘記風光背後的寂寞與痛苦。唱出了一個女孩子對平靜幸福生活的渴望。雖然名字一樣，但是此hélène並非那個明星hélène，但是依藍卻覺得這首歌真的像是在唱自己，尤其是今天……
敲門聲響起，「依藍，我進來了。」是爸爸的聲音。
「嗯。」依藍關了音響。「他們走了？」
「是啊，嗬嗬！走的時候我還和他們合了影呢！」老爸滿臉堆笑。
「那您可以放大了裱起來，然後掛在牆上作宣傳啊！」
「那是肯定的，嗬嗬！」
「哼！」
老爸看看女兒：「還在生氣？」
依藍把背對著爸爸，算是回答了。
「嗬嗬！依藍已經多大了？二十一了吧，別的女孩子早就把男朋友帶回家見父母了……」
「爸爸，我不是那種隨便的女孩！」
「唔唔，我知道。你和你死去的媽媽一樣，她這一生就愛過一個人，那就是你老爸！」爸爸有些驕傲的說。「也許當你真正愛上一個人的時候，就是你要離開我的時候……謹慎點也好，找一個值得相守一生的男人吧！」爸爸摸摸女兒的頭，然後轉身走了出去。
「但是又能相守一生，又能為飯店帶來人氣不是更好嗎？」關門時，依藍聽見老爸突然冒出來這麼一句。
「……」
※※※
「嗯，楊攀。其實你也應該找一個了，讀者們都要求好久了。我看飯店裡面的那個女孩子就不錯，而且最重要的是你們之間有了一個不錯的開局，按照三流言情小說的標準，照此發展下去一定會有情人終成眷屬的。」
「你喝多了吧，卡卡？」
「喝多了？今天晚上我們只喝了果汁和茶，沒有酒精飲料……」
「嗯，一定是喝多了。」楊攀快走幾步。
看著楊攀走在前面的身影，卡卡笑了，「真可惜了啊……」
;