約克城沒有城牆，沒人能說清城市的邊界在哪裡，就連城衛隊也弄不清楚。
新來的移民只要花錢請市政廳管理房屋登記的文員，到自己在城市邊緣建起的簡陋房子處，做一次實地勘察，確定這個地方沒有人之前占據過，便可以領取一張約克城的土地證，那麼這所房子的所在地便歸屬於約克城了。
用這個方法，約克城的範圍在五十年間擴大了十多倍，原先距離城市較遠的鐵礦山，和周邊的小鎮便這樣改換門庭拿到了城裡的身份。
雖然約克城和慕賽港一樣都是依託著港口建立的城市，但是和慕賽港只有一個大海港不同，建立在萊卡特河入海口的約克城，由於河口的複雜地貌，河口南北兩岸竟然有十多個優良的小港灣。
每一個小港灣都是一個聚居區，沿河聚居區連城一片，便是普遍意義上的約克城城區，分為南城和北城。
其中又以位於南城的，最大的石頭灣最為有名，是公認的約克城的中心。
石頭灣是市政廳的所在地，有繁華的街道，安全的環境和熙熙攘攘的人群。人多，生意也就好做，便也產生了新大陸唯一的娛樂街，傳說中的「不夜街」，一條不打烊的街道。
不夜街一面臨河，距離市政廳不過兩里遠，東半邊以餐廳酒吧為主，西半邊則是賭場舞廳澡堂。
東半邊的街道上有一家小酒吧，招牌上寫著「心裡的花」。
雅克和莉莉正站在酒吧門口，進進出出的人流，讓酒吧的沙龍門一刻也不停歇，不少路過的人已經注意到這對外貌出眾的男女，男子肩頭還趴著一隻肥貓，兩人站在店門口已經一會了，到底是進去還是不進去啊？
莉莉這時候也有些後悔了，早知道應該和法比安等人一起先去瑪麗安在北城的豪宅安頓下來，卻偏偏不知道為什麼，跟著雅克來到不夜街找他的父親。
被莉莉拉住衣角，雅克只得低聲勸慰她：「既然都到門口了，不如進去唄，我父親是宗師，可是你父親也是啊！我不僅見過，而且經常見呢！你看我怕過麼？哎呦！」
胳膊上被狠狠掐了一下。
沙龍門再次推開，從店內走出一個短衫打扮的青年，露出肌肉虯結的雙臂，正抱著一個大橡木桶。
將將從橡木桶頂端露出的眼睛，恰好看見站在門口說著悄悄話的雅克和莉莉。
青年手一松，橡木桶掉落，卻又被他伸腳一墊，兩手再度扶住桶身，出聲喊道：「雅克！你怎麼才到啊！」
通道熟悉的聲音，雅克尋聲看去，酒吧門口的青年正是薩米！
便牽著莉莉的手，走上前去：「看來你們收到了我的信，路上遇到點事情，耽擱了幾天，這不是剛到約克城麼。」
薩米這時也看到了雅克身旁的莉莉，一腳將橡木桶踢到門邊，推開沙龍門，說道：「納塞利小姐也來了啊！快請進，保羅叔叔在裡面呢。」
雅克心想，看來父親又用回保羅這個名字了，便拉著莉莉跟隨薩米一起進入酒吧。
剛才只顧和莉莉說話，雅克並未注意來往酒吧的顧客，此時進入酒吧，雅克敏銳發覺，酒吧中的顧客幾乎都是超凡者，很多人還穿著軟甲帶著武器，看起來並不是來過休閒的夜生活。
「嘿！薩米！我的啤酒呢？」一個魁梧的混血大漢對薩米喊道。
薩米不客氣地說道：「自己去吧檯上接淡啤酒！上發酵的精釀沒有了！龍格你都快一個月沒接活，整天白喝酒，還還好意思挑口味！」
叫龍格的大漢躲過薩米凌厲的眼神，小聲嘀咕著：「淡啤酒，淡啤酒！啥味道都沒有，還不如喝水。」
鄰座一個瘦削青年笑道：「龍格，要不我撒一杯尿給你，保證味道豐富，泡沫還多！」
龍格聽罷，一下子從卡座里跳出來，打算衝上去對瘦削青年動手，卻被坐在卡座邊緣的艷麗女子站起按住肩頭，動彈不得，只得罵罵咧咧嚷著要和他單挑，另一邊嘴上也不吃虧，弄得酒吧一陣熱鬧。
女子將龍格推回座位，轉頭對瘦削青年說道：「巴魯，沒事別惹龍格，我看你們都是閒得慌，想被保羅趕出去嗎？」
雅克發現女子提到保羅，原本吵吵嚷嚷的兩人都閉上了嘴，心中詫異，一直老好人形象的父親什麼時候有這麼大的威懾力了。
女子注意到薩米身旁的雅克和莉莉，岔開話題問薩米：「薩米小哥，這兩位是新的會員嗎？以前從來沒見過啊，不給大家介紹一下嗎？」
此時，不大的酒吧里，三十來個人也都停下眼前的事情，將目光集中在雅克和莉莉身上，見兩人都是一身緊身騎裝，腰掛刀劍，便有人喊道：「還真是新會員哎，自我介紹一下唄，我這裡有個活，正缺人呢！」
女子扭頭向喊著缺人的傢伙說道：「你要是缺人，這裡沒活的人多得是，難道還不夠你挑啊！看到漂亮姑娘就想搭訕！」
另有人說道：「缺人？你去請梅諾拉大姐頭啊，就會口花花。」
薩米趕緊打斷他們，說道：「別鬧了，回頭自然會認識的！誰把榴槤帶進來了？快滾到外面吃去！要喝酒的，自己去吧檯倒，我先忙去了。」
接著帶著雅克和莉莉穿過酒吧大廳，走入後廚。
雅克趁機問道：「他們說的會員，接活到底啥意思啊？為什麼顧客都是超凡者啊？我怎麼感覺你已經是覺醒者巔峰了？快要突破了啊！」
薩米答道：「這個……我一時也解釋不清楚，等會你問你父親吧。你似乎更快麼，都已經是塑能者了！」
便穿過後廚以及屋後的小院，來到應該是居住的二層小樓，直奔二樓，在走廊盡頭的房間前停下，薩米輕叩房門，屋內傳來雅克久違的聲音：「進來吧。」
推開門後，薩米並未進去，而是站在門口示意雅克二人進入。
雅克牽著滿臉通紅的莉莉，邁步進入房間。
屋內陳設相當簡單，拐角沙發、單人床、置物櫃，而雅克的父親正坐在沙發上，笑意盈盈地看著他們。
身後的門砰一聲關閉，雅克的父親站起來，說道：「納塞利小姐！幸會幸會，我是雅克的父親，你可以叫我保羅。我對你是聞名已久，這卻是第一次見面，給我這個笨兒子當師傅，真是難為你了。
來，請坐吧。
雅克！還不去給你師傅泡茶去！」
雅克：「……」
「哎呀，胖橘也來了！」
「怎麼了？不想見本皇嗎？」
保羅：「……」