「昨天嗎？」前台的男性拿出記錄本翻開，「昨天只有三份外賣，都是傍晚點的。」
和馬又問：「配送地址是葛飾區的呢？」
「只有一份，這個外賣是個叫海森堡的客人直接到店面來點的。」
和馬一聽這個名字就皺起眉頭。
四年前賣藥丸給那些搖滾歌手的傢伙就叫海森堡。
事件結束之後海森堡也像是消失了一般，完全找不到蹤跡。
麻野並不知道這件往事，他振振有詞的嘀咕道：「這是假名吧？還是說是真的外國人？」
「據我所見，他是日本人。」前台如此說道，「但是我們這裡沒規定點外賣必須用真名。」
和馬：「他長什麼樣子？」
「我想不起來了，總體來講應該挺普通的。奇怪，為什麼我回想他的外貌的時候會什麼印象都沒有，我自信應該還挺擅長記人的啊。」
和馬抿著嘴，心想如果是福祉科技的話，確實有可能會用一些手段來防止自己被人記住相貌。
麻野則對前台說：「可能是對方太過沒有特點了吧。」
前台嘆了口氣：「不，這不能怪客人太沒特點。如果是過去的我，再沒特點的人我也能記住他的臉。唉，可能是我最近被我女兒的事情搞得心力交瘁，抱歉了。」
和馬奇怪的問：「女兒的事情？戀愛問題嗎？」
前台苦笑道：「如果是戀愛的問題倒還好了，比那麻煩多了。」
突然，前台看著和馬的眼神亮了起來：「對了，兩位是附近警署的刑警，還是警視廳的？」
「警視廳搜查一課。」麻野搶先說出來。
「我就說，在警署沒看見那麼奇怪的警車。」前台抓住和馬的手，「請一定要幫我啊！」
和馬：「什麼事情？」
「我的女兒，受到了死亡威脅。」
「死亡威脅？怎麼回事？」
「我已經完全沒有辦法了，」前台捂住臉，「我去了警署報案，但是警署說沒有收到實際的威脅信，只是口頭威脅的話是不能報案的。」
和馬扭頭看麻野：「還有這樣的規定嗎？」
「有啊，口頭謝謝就立案的話，警察根本忙不過來啦。因為平時生活中也經常會遇到那種口頭上說要殺了你的情況吧？」
和馬指了指麻野：「我的搭檔是警察大學的高材生，他這麼說那說明警署的應對沒錯啊。」
「可是我女兒一定會被殺的！」前台提高音量，「因為威脅他的人和極道有關係，而且是個變態！」
和馬：「根據我對極道的了解，他們平時確實會把『殺了你』掛在嘴邊。」
畢竟和馬家裡有個前極道，整天喊「我要殺了你」，但自從她住進桐生道場之後就再沒有殺過人。
前台看起來很沮喪：「果然在我女兒真的死掉之前，警察是不會管這種事的啊。當我沒說過吧，刑警桑。」
「這可不行，我已經答應幫你解決這個問題了，哪怕只是口頭威脅，我作為警視廳的刑警去警告一下對方，也多少會有點效果的。你說詳情啊。」和馬催促道。
前台的表情又燃起了希望：「對啊，還能這樣。你聽我說，我女兒曾經和一個叫大慎孝浩的人交往過，但是這個人有著變態一樣的控制欲，女兒受不了，就和他分手了。結果大慎開始變本加厲的騷擾我女兒。」
和馬：「然後就說出了死亡威脅嗎？」
「是的！他闖進我們家，大聲警告我女兒，說自己不會饒過那些背叛自己的人。」
麻野輕輕拉了下和馬的袖子。
和馬扭頭問：「怎麼了？」
「那啥，」麻野湊近和馬耳邊，低聲說，「情侶吵架警方更不會管了，因為有民事不介入原則。」
前台聽到了麻野的話：「是的，警署也這麼說的。從警署回來之後，我女兒笑道，可能直到自己死了，警方都不會立案。」
和馬：「笑道？」
「是的，我女兒已經接受了這件事，坦然做好赴死的準備了，她跟朋友說，自己如果死了，一定是大慎下的手。」
「那個，」和馬忽然想起來自己還不知道這前台叫什麼，「等下，您貴姓？」
「香川。」
「香川先生，你說的這個大慎是極道？」
「是啊！他有經營風俗店，這些店家沒有極道的允許根本開不起來！」
和馬：「你的女兒怎麼會和一個開風俗店的人交往？」
「因為大慎長得還不錯，她應該是一時鬼迷心竅了。」香川懊惱的說，「我知道大慎的職業之後，就多次勸說香子不要和他交往，香子還把我的話告訴了他！然後他就跑到這裡，當面警告我不要多管閒事！」
「到這裡嗎？」和馬指了指地面。
「對的，就是這裡！為此我還被大將訓斥了，說不要把不三不四的人帶過來！」
和馬正要回話，麻野又拉他的袖子。
「怎麼了？」和馬扭頭看麻野。
麻野指了指門外，似乎是想出門再說。
和馬想了想，對香川先生說了句「我們先離開下」，就領著麻野離開了店面。
在門外麻野小聲對和馬說：「桐生警部補你不是要破案積累實績嗎？這個事情就算你解決了，也於事無補啊。我們是搜查一課，要解決殺人事件才行啊。」
和馬反駁：「可是如果我就這麼走了，今後這個女孩真死了我一定會愧疚一輩子的。」
「真發生殺人事件了，你可以破案來告慰她啊！」
「你怎麼能這樣說呢？」
「整個東京，每天有多少人被死亡威脅你知道嗎？你還能一個個去解決嗎？」
和馬忽然語塞，話確實是這麼說。
「但是被極道威脅死亡威脅就不一樣了啊！」和馬試著反駁道。
「那可是極道啊，每天被他們死亡威脅的人多了去了。我們要麼繼續查那個海森堡先生，要麼去破別的殺人案，走啦！」
和馬想了想，說：「我們去警告一下那個大慎吧。」
「然後被投訴說我們濫用職權？」麻野反問。
「總比什麼都不做好。」和馬回答。
麻野長嘆一口氣：「你都這樣了，還搞這些。行吧，你是警部補，我管不了你。」
於是和馬轉身進店，對香川先生說：「我們會去拜訪一下這個大慎，在哪裡能找到他？」
香川先生喜出望外：「太好了！現在他應該在自己的公寓睡覺，我記得我女兒去過。是在品川，地址……我打電話找我女兒問一下。」
，