泰斯守在控制室內，從海港離開進入海域後，因為玻爾之心的獨特設計，泰斯需要通過面前的銅管觀察外面的情況。
銅管一頭從甲板伸出，兩片光滑的銅鏡在銅管的兩端，讓外面的景色反射出銅管的另一端。
泰斯還能拉動銅管調整視線高度，也能轉動這根管子查看不同的方向。
他手扶著船舵，一隻眼睛看著面前的面前銅片上的倒影，另一隻眼盯著手上的地圖。
地圖是奧菲利亞親自手繪的，除了翻閱書籍，她還加了不少自己對北境的印象。泰斯只需要記著海岸線的特徵，只要不脫離航路一直往北。
他們要前往的地方稱作諾森，諾森只是取著北方的諧音。
諾森是四季被冰雪覆蓋的小島，書中的記載十分模糊，因為最近的幾年都沒有商船前往那裡，最新的記錄是王國曾流放一批貓人到北方，運送船隻在北方的某處擱淺，無人生還。
泰斯非常在意這件事，主要是對從未見過的貓人感到好奇。
泰斯在控制室內不斷轉動銅管的方向，還特別囑咐了甲板上的凱西婭，讓她幫自己觀察海上的異常。
他們在離海岸線很近的地方航行，是因為內海是人類無法觸及的區域。
過去的幾十年，雖然王國征服了整片大陸，即使是「神使」實力的征服者，依然沒有在前往內海後返航。
即使是現在，王國的商船已經十分堅固，三帆的巨輪往往配置上百的水手，個個都是精通水性的好手，商會更是給出了誘惑的價格讓船隊探索東方的世界，但沒有一艘船能安全返回。
因此只有沿著海岸線的一側略微安全，在這裡，泰斯還能隱約看到陸地上的特徵，讓初次入海的他十分安心。
船頭總是發出碰撞聲，大多只是無害的魚群和海流。
對海底生物來說，波爾之心過於龐大無法繞開，而且雷鳴之羽驅動的戰船也比一般的帆船要快一些，船和魚都無法避開，他們只能撞上。
泰斯一開始還十分擔心船頭被撞破，如果海水滲入，他們會沉入海底。但隨著碰撞聲成為了經常出現的聲音，泰斯漸漸習慣了船頭的嘈雜。
……
甲板上，凱西婭已經換成了一套貼身皮衣，正在耐心為農田澆水。
波爾之心作為曾經的戰船，表面的掩體拆掉後出現了許多凹陷，這些空出來的地方恰好可以成為凱西婭的農田。
她合理劃分甲板上的位置，除了南瓜田，在凱西婭詢問了泰斯和奧菲利亞的喜好後，她種下了黃米稻和樹莓叢。
雖然泰斯不覺得海上的農田能養活植物，但他不忍心打攪女孩的興致，也就忍受了甲板滲水和長蟲的不便。
首先就是澆水，海水反而有害種子生長，凱西婭就專門又在船艙內裝了一鐵桶的淡水，是為了她心愛的種子準備。
凱西婭給的理由很簡單，如果種子養不活，多帶一桶水也能在海上多奢侈幾天。
甲板上的幾塊田並不大，因為早就松過了土，凱西婭只給每個種子撒了一點水。
在讓種子喝上容易吸收的水後，凱西婭回到儲物間抬出了一口袋的肥料，用木瓢挖出風乾後的剩菜，埋在土中，給種子補充營養。
幹完這些事已經到了夜晚，凱西婭把物品都放了回去，她走到船艙內呼喚同伴享用晚餐。
在挪動波爾之心的動力源後，船在大海中慢了下來，隨著海浪繼續向前航行。
泰斯也終於能走出控制室，伸伸懶腰，在甲板上呼吸新鮮的海風。
凱西婭敲過了奧菲利亞的門，得到回應後，她從儲物室內拿出了今日份的食物。
海上的物資緊缺，泰斯早就規劃好了每天消耗的食物，除了偶爾打算從大海中撈點海貨豐富菜單，兩船艙的食物也足夠他們吃半年。
泰斯在甲板擺上了白沙製成的桌椅，找了位置坐下，看向廣闊的大海。
行駛了半天，海面上依然只有微小的波濤。
凱西婭拿出的是風乾的魚肉，配上了一些果醬。這是只有出發時才能保存的甜品，等航行一段時間就會壞掉，作為出發的第一餐，果醬是最適合的選擇。
等到把三人份的食物分好，奧菲利亞才最後出現在甲板上，幾人坐在桌子上，分享著各自今天的嘗試心得。
「今天按著奧菲利亞的地圖航行，除了船頭總是有碰撞的聲音，一切正常。」
「我的種子剛剛種下，南瓜要三個月才能長成，黃米稻也需要差不多的時間，我還要回去看看怎麼養活黃米稻。而樹莓估計兩個月就可以吃了。」
「我發現了這本書。」
奧菲利亞將合二為一的黑皮書拿出，放在餐桌上。
「上面寫了里德的研究成果，還有他的過去。」
泰斯拿著書隨便翻閱了幾頁，看著書中的文字還有密密麻麻的數字，他感到頭暈眼花，乖乖將書交給了凱西婭。
凱西婭直接跳過了前面的內容，翻閱了下半部關於里德的故事，女孩眼睛停在了書的最後，那是關於被國王召見的事情。
「我們不都被國王召見過嗎…」
凱西婭冷不丁地說出了這句話，她望向泰斯，轉而想到泰斯遺忘了關於「迪迪」的一切記憶，她又低下了頭，把書合上。
「你見過國王？」
泰斯聽見了這句話追問道，而凱西婭只是搖搖頭。
「我曾在中心城市住過一段時間，當時是住在母親家中。國王有一天邀請了全城的孩子到城堡參觀畫作，我就是那一天迷路，在花園裡見到了『迪迪』。」
「如果我是你說的『迪迪』，那就是說我曾經也住在中心城市。」
凱西婭點點頭，她望向奧菲利亞。
奧菲利亞作為國王的女兒，凱西婭當然在年幼時也在中心城市見過她，只不過那時，奧菲利亞還無法控制自己的力量，沒有孩子能靠近她身邊。
「我是受了邀請，因為無法控制荊棘，我也只能在花園中欣賞。」
兩位女性同時看向泰斯，少年一口咽下了魚肉，他一邊嚼著，一邊努力回憶著過去。
「我小時沒有去過吉薩以外的地方，不過也說不準，因為我也不記得年幼時候的事情了。」
往最壞的情況去想，泰斯覺得自己的回憶應該和國王有關係，說不定自己曾見過那位國王呢。
「等除掉惡龍，我決定去中心城市看看，說不定能找到遺忘的過去，還有我養父母的消息。」
風平浪靜，不見任何野獸出沒，周圍除了海岸線，海洋上只有他們這一艘船在行駛。
在看不見的海底，偽裝成魚的威脅正悄悄靠近這艘船。