波爾之心在大海上停靠了一夜，船上的每個人都回到了船艙休息，只為第二天清晨，前往海上的「朝聖天路」做準備。
享用早飯後，奧菲利亞把雷鳴之羽放入動力室，泰斯將船頭轉向西方，沖向那連著天際的山峰。
清晨的海面一望無際，月亮和太陽隔海相望，沒等到海底的野獸浮在水面換氣，泰斯等人已經來到了朝聖天路的附近。
在他們的四周，看上去是水流湍急，海水旋轉奔流，拍打山脈，但駕駛室的泰斯感受到，船舵上傳來的力度一切正常，只有朝著逆時針打旋的力度，那是正常往南的海流。
這讓泰斯放鬆了下來，同時也感到失望。
因為即使他們如此靠近這神秘的山峰，泰斯從銅管里看到的景象只有西面的海岸線，無法瞧見甲板上的風景。
看來「朝聖天路」果然如記載中那樣，只是徒有其表。
玻爾之心更加靠近了漩渦，甲板上的凱西婭發現，周圍除了海水，因為靠近山脈也多了暗礁和石柱。
對船隊來說，暗礁是所有船的惡夢，稍不留神就容易擱淺。
凱西婭向泰斯反覆確認後，他們一同決定讓奧菲利亞拿走雷鳴之羽，船再度慢了下來。
奧菲利亞用荊棘試探了凸出的石柱，泰斯和凱西婭交換位置，他也用沙彈射向了眼前的所看到的岩石。
但非常可惜，無論是藤蔓還是白沙，最後都穿透了這些景象，落入了深海。
泰斯敲了敲銅管，詢問凱西婭的意見。
「好像確實是假貨，不如我們離開這裡，繼續前往北方？」
「嗯。」凱西婭的話語中有些失落。
能找到傳說中的天路是冒險者的夢想，但身為騎士的她也明白，眼前的景象只是迷惑眼神的魔法。
泰斯和奧菲利亞朝著樓梯走去，銅管突然傳出激烈的聲響。
凱西婭的聲音傳來，大聲呼喊著兩人回到船頭，泰斯兩人又折返回去。
「看西面，看看那裡發生了什麼！」
凱西婭語氣激動，泰斯望向西方，除了高聳的山峰，就是山峰下的水霧。如果不能穿過這座山，他當然什麼都看不見。
不過銅管里看不見虛假的天路，難道凱西婭看見了什麼？
「是巨獸，成群結隊的巨獸湧入了深海！」
巨獸？泰斯回想起翻閱喬戈瑞山脈後的晨曦，野獸踐踏著土地朝著東方奔去，他們現在所在的位置恰好是北境的入口。
「船舵往右打滿，快。」
泰斯想起了那條古怪的黃土路，如果巨獸們的目標也是這虛無的天路，那在它們路徑上就十分危險，必須立刻遠離。
奧菲利亞聽到泰斯這句，馬上就跑到了動力室。
船隻在快速打轉，泰斯也趁著急忙返回到控制室一同幫忙。
「現在情況如何？」
奧菲利亞最後到控制室和兩人匯合，船隻已經在向東方行駛。
三人輪流從銅管望向西方，在西面的海岸線上，出現了無數形體不一的巨大影子。
正是因為這麼遠的距離都能看見，這些影子必然是強大的生靈。
它們們沖向了大海，將海岸線全部拔高，更有巨物飛向空中，朝著山峰的頂部飛去。
泰斯握著船舵，和南流的海水較勁。
……
「小泰斯真不錯，我只是隨口一說你就記住了。」
潘大人的聲音出現在泰斯耳邊，不過這聲音只有他一人能聽見。
「你曾經說過這是野獸的朝聖。他們和人類一樣，都在尋求朝聖天路？」
泰斯自言自語著，凱西婭剛想提問這是什麼情況，被奧菲利亞一掌放在了嘴邊，噓聲讓凱西婭安靜。
「是啊，所有人都在追求更高的存在，這裡成為了萬物嚮往所在。山上有世間想要的一切，真理，神明，超脫，本源。」
潘大人的話只有泰斯一人能聽見，奧菲利亞也知道泰斯內心世界中的那隻狐狸。
泰斯輕笑一聲，繼續觀察著銅管內的景象。
陸地的野獸掉入深海，繼續朝著內海衝刺，飛翔的野獸沖入雲霄，最後不知飛向了何方。
「如果你願意把那本『航海紀要』交給我，我可以告訴你怎麼從這裡進去。」
只是一本書就能進入傳說中的聖地，雖然聽上去很誘人，但是泰斯沒忘記自己此行的目的，要是失去了這本書，他們的航行會愈加艱險。
「『海航紀要』是屬於奧菲利亞，我們需要這本書帶我們去北方雪島。」
泰斯對著奧菲利亞點頭示意，當奧菲利亞發現交易內容是航海紀要後，她反而拿出了里德奉獻一生寫的那本書，將整本黑皮封面的書交給了泰斯。
「給她這本書不太好吧，這可能是世間唯一的一本。」
泰斯掂量著沉重的書籍，雖然他覺得瘋老頭不是好人，但書上寫的都是有利於研究的發現，要是把書帶回中心城市，學派的研究肯定會進步許多年。
「他走上了歧途，寫的東西雖然好，但不值得流傳。」
凱西婭瞪大了眼睛，看著兩人說迷般的對話，最後看到了一隻白色的狐狸頭出現在泰斯手中，吃下了這本書。
「果然，我就知道這交易有鬼。」
把里德的書交給潘大人後，狐狸信守承諾，告訴了他們從虛無入口進入的辦法。
「將死之時，尋找真物。」
說完這句話，潘大人再無下文。
「難怪征服者沒有想從這裡進去，原來是不想冒險。」
泰斯把和潘大人的交流都告訴了兩人，因為只有奧菲利亞見過那隻狐狸，泰斯還特意對凱西婭描述了潘大人的外貌。
「住在你內心世界的狐狸是橙色的嗎？我只在中心城市見過金橘花的橙色，有著這麼漂亮顏色的狐狸，真想摸摸它的尾巴。」
「啊呸。」
待在沙漠世界的「潘」聽到了女孩的話，她抱緊了自己的尾巴，輕輕撫摸。
「看來『朝聖天路』是進不去了，等遠離了虛幻入口，我們就繼續朝北航行。」
泰斯一邊慢慢讓船調轉，時不時從銅管中查看西面海岸的情況。
在他們離開後不久，穿入雲層的鳥獸從天空墜落，砸入海面，濺起的浪花有數層樓高。
邁入海洋的野獸不會潛游，在水面出現無數氣泡後，無法呼吸的巨獸在海底平靜地死去，屍體漂浮到了海面。
和同潘大人所說，「將死之時」可能指的是死去的瞬間，野獸們只有主動赴死，才能尋求踏入天路的一絲機會。
「尋找真物…」
唯獨後半句讓泰斯捉摸不透。
事情告一段落，冒險還要繼續。
只是出發了數日，波爾之心就遇到了一處傳說，這讓泰斯更加期待海上的日子。